kilmartin日記

イギリス南部からのぐーたら日記☆
使える英フレーズも?!時々素人の編み物も?!
どうぞのぞいてみてください!!

筋肉痛

2008-03-26 | その他
家の近くに長~い階段があります
どんどん太っていく私に厳しい旦那

この階段を毎日2往復させられています
散歩として登るにはいいけど ダイエットとして登るのはしんどいです
なぜなら 彼が私のトレーナーのようだから
私の横でビリー隊長のように励ましてくれます
「you can do it」 「almost there」 「dont give up

寝る前には筋トレ
しかも日に日に量が増えていく

運動不足の私は ひどい筋肉痛に悩まされています

これを継続すれば必ずやせると洗脳される日々
ほんまに








まみちゃん

2008-03-26 | その他
昨日お友達のまみちゃんが 二人のかわいい子どもたちを連れて遊びにきてくれました
おいしい手作りのスコーンを持って
住所だけで迷う事なく我が家に到着するまみちゃん

久しぶりに会った旦那に若干緊張気味のまなちゃん
初めて会う旦那に興味津々のゆうくん

おとなしかったのも最初だけ
二人で旦那によじのぼったり 腕の毛をむしったり
3人で仲良く遊んでくれました

しかし

子どもたちを喜ばそうと ハロウィーンのドラキュラの衣装を身にまとった旦那
ゆうくんは本気で怖がってしまい まみちゃんにしがみついて怯えてしまいました
大きいし黒いマントだし きっと本物に見えたのでしょう
ごめんね ゆうくん

帰る時間が近づくにつれテンションの下がるまなちゃん
子どもは素直です

また遊ぼうね

イースター

2008-03-09 | お菓子・おやつ
イギリスからチョコが届きました

イースターのチョコだそうです

でも イースターって何

旦那に聞いてもいまいちよく分かりません

去年イギリスに行ったとき 義母の部屋に大量の卵型のチョコが積み重なっていたのを覚えています

今回のチョコはミニサイズ しかも私の好きなギャラクシーまで

イースター用だからか 甘い 中にも砂糖のような液体が