kilmartin日記

イギリス南部からのぐーたら日記☆
使える英フレーズも?!時々素人の編み物も?!
どうぞのぞいてみてください!!

大掃除

2009-08-12 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




週末+月曜日、Sと兄達がわざわざ会社を休んで家の片付けをしました
今すぐ引越すなどという急な理由はないですが
彼らにとって実家である家は「今使わないけど捨てられない物置」となっていました
スペアルームのベッドの下に溢れ返っていたCD、DVD、学生時代の教科書など
ロフトの中でクモの巣にまみれて詰め込まれていた黄ばんだふとん、ゲーム機、おもちゃなど
ガレージに乱雑に置かれた「いつか捨てなきゃ」な不要な物たち

常々義理母が息子達が残していったゴミについて文句を言っていました
「そのうち片付けるよ」と息子達は言うも誰一人片付けようとはせず(すごい量だからね…)物は増えていく一方
先月S

「僕は来年日本に帰るから、今家族のためにできることをしないとなー。うーん、とりあえず家を片付けよう!」

と思い立ち兄たちにも声をかけたのです

取りあえずしまいこんである物を出すことから始め
廊下、リビング、とにかく家中が行き来できないほどの物で溢れ返りました
(妹にたくさんもらった医療用のマスクが初めて役にたったよ)
そこから捨てるもの、いるものを選別し
懐かしい写真や幼い頃の図画工作の作品などに動作を止めながら(←私だけね 笑)
捨てる物を庭に運び出し
近所の人に「おいおい何事か??」と驚かれるほど
庭の芝生が捨てるもので隠れてしまうほどでした

それをイギリス流ゆるーいゴミの分別法に従って車のトランクに詰め込み
ゴミ捨て場まで何往復もしました

ある程度片付けが終了した家、すばらしく片付いてます
納屋なんて誰か住めるよっ

私は「邪魔になるから手伝わなくていい」と言われ(←コレ何?おもしろーい!あはははは などと言い働かないので…)
終始ティーレディ(お茶出し係)かつえらそうに現場監督でした 笑
3兄弟の働きっぷりをじっくり観察しましたが、それぞれ個性があって面白い

次男は結局月曜日の午後、終わりかけの頃ふらっと涼しい顔してやってきて
手も汚さず汗も流さず
見違えた納屋を見てgood jobと褒めただけ 怒
こらぁ

長男とSの真面目っぷりにはある意味感動しました
ほこりまみれになろうとも、頭がクモの巣まみれになろうとも、手を切ろうとも
ひたすら無言で作業していました
Sなんて日が暮れかけても納屋の周りの雑草を黙々と抜いてたからね…

こういう辛抱強く根気があるところ、完全に私、負けですわ

結婚記念日☆ 

2009-08-06 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





今日は私達の結婚記念日です
炎天下の下、大音量で鳴くセミの声を聞きながら市役所に行ったあの日から丸2年かぁ
淡々と事務手続きを進める職員さんの態度にちょっと拍子抜けして
最後「あのぉ、私達、正式に夫婦なんですよね?」とおずおず確認したあの日から丸2年かぁ

もう2年?
まだ2年?

こうして私が今幸せなのは
いつも穏やかで
真面目で
正直で
自分のことよりも私のことを優先してくれる
毎日何度もI love youと口に出してくれる
Sがいてくれるからです

今日は口に出して日頃の感謝を伝えよう


Sからのカードです



今朝洗面台の上に置かれてました
抜けているように見えて(←失礼、でもホント)こういうところははずさない彼

私「今年はカード用意してないよ」
彼「ぼくも。カードなくてもいいよね、今年は」

という会話が昨晩あったのに…
私はほんとーに用意してなくて(実は買い忘れたの 涙)
彼は実は用意してるのにしてないフリ

こんな私はダメ嫁だろうか




妹、帰る

2009-08-04 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




お久しぶりです
昨日まで妹が遊びに来てくれてたので、朝から晩まで遊びまくってました
今日からまた単調な毎日が

妹がイギリスに来るのは2回目だったので、今回は半分買い物半分観光
ロンドン以外にカンタベリーとウィンザーへ出かけました
心配だったお天気ですが、1日だけずっと雨で、その日以外は晴れたり曇ったり
暑くなくむしろ肌寒いイギリスの夏を、終始「寒い寒い日本で言う秋の終わりくらいじゃない
と大袈裟に揶揄しながらも、楽しそうだった妹

キャス、H&M、TOPSHOP、ZARAでたくさん買い物をし、大満足のご様子でした
そういえばキャスで日本人観光客の集団がいて
かごに溢れんばかりに商品を入れ、なおかつ両腕にすごい数のかばんをぶら下げて手当たり次第商品をあさっている
言葉は悪いですが狂ったような人を見ました
日本価格と比べると格安のキャスにテンションが上がったのか周りが見えておらず
他のお客さんの邪魔になっているのもおかまいなしで、同じ日本人として恥ずかしかったです
私もあーならないよう気をつけよう

おっと、話しがそれました

1週間はあっという間に過ぎ
昨日妹は帰国(でもまだ飛行機の中だけどね、かわいそう…)
何回経験しても空港での別れはつらく悲しいものです
チェックインを済ませ、手荷物検査のロープの所まで歩きながら去年同様泣く私
振り返れば妹も泣いていて
隣を見ればSも涙目
喋るとさらに涙が出る事が想定されたので、みんな言葉少なめ 笑

最後に泣きながら「早く帰って来てね」と言った妹の一言が心にずっしり響きました
やはり家族は近くにいるのがいいですね
来年、帰るから

さぁ今日からまた編み物しますよ

爆笑!言い間違い!

2009-07-13 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ






パートナーが日本語学習者の方にはよくある事だと思いますが
「言い間違い」に笑わかされませんか

何度か記事にもしてますが
Sも日本語学習者
私が知っている限り、ここ3年以上は投げ出すことなく勉強しています
偉いぞっ
私が書けるかあやしい漢字もたくさん書けるし
堅苦しい熟語や表現だってたくさんご存知です

出会った頃はほとんど日本語を知らず
しょっちゅう
「かわいい」と「こわい」を言い間違えていました
本人は褒めてるつもりでもね…
意味、全然ちがいますから…

最近はそんな面白い言い間違いも少なくて

「駅前の再開発が進んでいます」
とか
「これは私が世界に誇る○○です」
とか
「うーん、一時的なものでしょう」
などニュース・新聞系がお好みみたい

なのに先週立て続けに言い間違いをしてくれて、面白かったのでご報告

久しぶりに背筋のトレーニングをした後ベッドに寝転んで

「うぅぅぅぅぅぅ~~、さかなが痛いぃぃぃ!!」

せなか」でしょ


野菜の話しをしていて

「子どもの頃はにんげん嫌いだったけど、今はにんげん食べるのが好きです」

にんじんだろ
こえーよっ


日本語レベル中級になった今
すごく恥ずかしそうでした 笑

ティーンから告られた旦那

2009-06-16 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





今日も晴れ
うれしーなー

今日はSの身に起こったちょっと面白いお話
彼は日系の会社で働いています
といっても社員のほとんどはイギリス人らしいですが
会社は最寄りの駅から徒歩1分ほどで、我が家からは徒歩20分ほどの所にあります
毎日晴れの日も雨の日も雪の日も文句も言わず徒歩で通勤しています
駅に近い所にあるので、通勤道では毎朝駅へ向かう社会人や学生さんをたくさん見かけるそうです

いつものようにi podを聞きながら会社に向かって歩いていたら
彼の肩を後ろからツンツンとたたかれ
振り向くとそこには制服を着たどー見てもせいぜい15歳くらいの女の子がニコニコ笑っていました
何事かと内心びっくりしながらイヤホンをはずすと









My friend likes you!
(友達があなたのことを好きなの!)
She thinks you're really fit!!
(とても魅力的だって!!)


すごーーーーーく驚いて困ったS
どうしていいか分からず


Oh , ahhhhhh , thanks.
(あ、えっと………ありがとう。)


と言ってその場を去ったそうです(笑)


おもしろーーーーーい
きっと毎朝見かけるんだろうなー
友達同士で盛り上がって、じゃぁ私が言ってあげるよとかってなったんだろうなー
間違いないないのは、その子達、Sがすごく若いと思ってるんだろうなー

毎朝
「今日はその子が待ち伏せしとるかもよ??その服でいいん?髪型はそれでいいん?」
「もう、うるさいなー。やめてくれー。」
という会話が恒例になっています

実際毎朝入念におしゃれをするようになったら笑えませんが……

ダイアモンド アニバーサリー

2009-06-12 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





昨日はSのおじいちゃんおばあちゃんの結婚60年目ダイアモンド アニバーサリーでした
まだまだお二人ともお元気です
この日のためにお二人の娘達(義理母)がサプライズパーティを計画しました

おじいちゃんおばあちゃんには、娘達とゆっくり4人で食事しようということにして
指定されたパブに来てもらい、扉を開けて足を踏み入れた瞬間
なんと娘達、孫達という広い付き合いがある中でも特に濃い家族総勢22名が

Happy Anniversary ~~~!!!!

店員さんや関係のないお客さんまで加わって大喝采となりました
感動して涙を流すおじいちゃんおばあちゃんにつられ
一同涙
パーティは泣き笑いでのハグから始まりました

家族みんなで食事を楽しみ、話しも弾み
たのしい夜となりました

何かと家族親戚の集まりが多いkilmartin家
去年の今頃はこの集まりが嫌で嫌で仕方がなかった
あんたみたいに喋る子見た事がないと人に言われたこの私が
行ってもただただ愛想笑いを浮かべるだけで楽しいなんてまったく思わなかった
Sの隣を常にキープし帰ることばかり考えていた

でも、回数を重ねるごとにそういう気持ちが薄れ
今ではSと違うテーブルでも誰かしら話し相手を見付け
みんなの会話にも加わり
時には冗談も言いながら
場を楽しめている
成長したなー、私
(と言ってもまだまだ言いたい事の半分くらいは遠慮してるかも?!)
この成長(←大袈裟だなー)をいちばん驚いているのがSです
そりゃそうだろう
いつも腰巾着のように隣にいる私の顔色をずっと気にしないといけなかったんだから…
ありがとう、S
日本では私の腰巾着になりなっ

話しが随分ずれましたが
いやー、結婚60年目ってすごいですねー
私達、60年目って迎えれるでしょうか?
死んでるんじゃ……

無駄話しすぎて忘れるところでした
結婚60年を祝って、なんとエリザベス女王からカードがお二人に届いてましたよ

まず表紙ね、ご本人のお美しい写真です(どうすればこの髪型になるの??)
写真がぶれててごめんなさい


そして中身ね
サインももちろん印刷でした
みんなでインクの匂いがするかクンクンして確認しましたので(笑)


イギリス、なかなか粋なことをしてくれますね
エリザベスさん、国民を大切になさってるのねー
普通郵便とは違う届け方だったそうですよ
封筒が金がちりばめられててとっても豪華でした
まさか馬に乗ってとマジで思って発言したら失笑されましたが…

3連休最終日~ガーデンディナー~

2009-05-26 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨日月曜日はバンクホリデー(祝日)でした
信じられないことに昨日も晴れ
ちょっと湿気が多い感じの晴れで、暑かったです
This could be the hottest weekend this summer(今週末が今年の夏でいちばん暑いかもよ)なんて嫌な事をまた言う
Sには後でお灸をすえなくてはいけません

土曜日曜と出かけたので、昨日は家でゴロゴロしようとなってたんだけど
やはり天気があまりにもよくて、二人して
もったいない
となり、結局は一日の大半を庭で過ごしました
ピクニックブランケットをひいて寝転んで本を読んだり
甥っ子のシャボン玉をこっそり飛ばしてみたり
これまた平和な一日でした

夕食も庭で頂きました



メニューはですねー
見てお分かりのように

スパゲティナポリタン
サラダ
ガーリックブレッド
お手製レモネード

です

このレモネード、自分で言うのもなんですが、適当に作ってみた割に
なかなか美味しい
レモンを搾って果肉もしっかり取って
後は水と蜂蜜を入れて混ぜるだけ
朝2ℓ弱作ったのに、夜にはなくなってしまいました
お試ししてみる価値、アリっすよ


そこ?!

2009-04-02 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




もう何度も触れてますが、あと2週間ちょっとで日本へ里帰りします
昨日の夕食の席でのこと
いつものように私、S、義理母の3人で食事中の会話です

S「あと2週間ちょっとで日本だね。楽しみ?」

私「もちろん。すごい楽しみよ。」

S「僕はぜんぜん楽しみじゃないよ。2週間も君がいないなんて…。さみしいなぁ。」


と、なんともまぁかわいいことを言ってくれるじゃぁないですか

義理母も
「ほんとよ、2週間もいないなんてさみしいわ。ぜったい帰って来るわよね?!」と

私「2週間なんてあっという間よ!!」

と二人を慰める?と
Sがボソッと一言









「その間、食事、洗濯はどうしたらいいんだ?!」



えっそこ



ブログランキング・にほんブログ村へ応援してね

短髪!

2009-03-26 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨日Sは仕事帰りにヘアカットをしてもらって帰ってきました
前の日の夜から、今回は短ーくしてもらうんだと意気込んでましたが
まぁちょっと短くするくらいだろうと思ってたら
私の想像以上に短くしてもらっててびっくり

ヘアカット前





そしてヘアカット後





短髪じゃね?!

もともと幼いお顔をなさってるのに、さらに幼くなって
少年みたいになってしまったS
本人は大変気に入ってるようです

後ろ姿がちょっと衝撃です



こんなまっすぐなライン、日本じゃなかなかお目にかかれませんよ
一切軽くすることなく、ただ一直線なカット
なんだか戦争に駆り出される兵隊さんみたい(笑)


ブログランキング・にほんブログ村へ人が髪を切ると切りたくなるのは私だけかしらー

早く食べよう

2009-02-12 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ






Sの漢字練習帳をペラペラめくっていたら








麒麟(キリン)

って何回も練習してて心底驚いてしまいました
いつか私が漢字を教えてもらう日が来るかも(←すでに来とったりして…)


昨日の早朝、日本から荷物が届きました
いつも手紙類は昼前後、大きな荷物は夕方配達されるのに、昨日は朝8時過ぎに届きました
早っ
荷物の中身は日本の家族からのSへの誕生日プレゼントだったので、出勤前に中身が見れてうれしそうでした
Tシャツやらプロテインやらどれも実用的
プロテインは昨日の夜ジムの後に摂取
今朝は早速もらったTシャツを着て出勤

私もよくしてしまうことですが、もらったプレゼントってすぐ使わずにしまいこんで結局使わず終いってことないですか?
食べ物もしまいこんで、忘れて、気付いた時には賞味期限が切れていたり…

その点Sはもらったらすぐ使います
昨日のプロテインだって、まだ飲み切ってないのがあるのに
「せっかく送ってきてくれたんだからこっちから飲むよ」と
もー先に開いとるのがなくなってから開けたらいいのにーと文句を言いつつ
もらった物はすぐ使った方が相手も喜ぶなと考え直させられました
だって贈り物は何であれ相手の気持ちがつまってますからね

届いた荷物の底にはお菓子がたくさん詰まっていました




これにはいつもながらに大興奮
ニヤニヤしながら選んでくれた妹(←本人談)や両親の気持ちが詰まっているので
早く食べよう




今日の使えるフレーズ


Anger gives you wrinkles.

(怒るとシワが増えるよ)



ブログランキング・にほんブログ村へ今日もポチッとお願いしまーす