kilmartin日記

イギリス南部からのぐーたら日記☆
使える英フレーズも?!時々素人の編み物も?!
どうぞのぞいてみてください!!

再挑戦!!

2009-02-27 | 今日食べたもの
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




先日、納得いくクリームソースパスタが作れなかったので再挑戦しました
今回は生クリームは使用せず、牛乳のみで
私の好みの関係もあるのでしょう、今回の方が断然おいしかったです
前回のはこってりすぎました



下半分、私の影が映ってしまっていますが…
付け合わせはコロッケです
これもオーブンで温めるだけで、サクサクしてておいしいですよー
どのスーパーでも6個入りで1ポンド強です

イギリスのスーパーにはおいしい食べ物がたくさんありますが
なかでも日本が完璧に負けてしまっているのは
ヨーグルトじゃないでしょうか?
ものすごい数の種類ですよ
プレーンヨーグルトにもいろんな種類があるし
フルーツ、チョコ、キャラメル、バニラなどなどなど
どれもすごーくおいしいです(←カロリーが高いけどね…)
今ちょっと我が家で流行中なのがコレ



weight watchersとは低カロリーの商品という意味です
低カロリーの商品って薄味であまりおいしくないのが多くないですか?
これは言われなきゃ低カロリーのって分かりません
4種類違う味が1つずつセットなのでケンカしながら選びます(笑)

そういえばこっちではあんまりプリンって見ません
日本にはプリン、いろんなのありますね、そーいえば




今日の使えるフレーズ


No pain , no gain.

(痛みなくして利益なし)←ほんと、その通り


ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週末をお過ごしください

カルボナーラ?!

2009-02-25 | 今日食べたもの
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




最近最高気温が10度前後のとても過ごしやすい日が続いています
暖房を入れてるとちょっと暑いと感じることも
セントラルヒーティングの威力ってすごいなー

昨日の夜「クリームパスタ」を作りました
賞味期限が間近の生クリームを発見したのでね
自分の想像で作ったので、まぁまずくはないな程度の出来上がりでした
生クリームだけで作ったのがいけなかったのでしょう、濃厚すぎました
水でも足せばよかったいや牛乳か

仕事から帰ってきたS
鍋の中で踊るショートパスタとフライパンの中のクリームソースを見て
カルボナーラ?
とおっしゃるので
「ちがうよ、クリームソースよ」
と答えると
「だからカルボナーラじゃん
と言い張りました

どうやらクリーム系のソースはぜーんぶカルボナーラと思っているらしく、説明しても
「この知ったかぶりめがっ」みたいな雰囲気で断固自分の意見を通されました(←なんで怒ってるわけ??)


まっ、どっちでもいいけどねっ!!



今すぐ使えるフレーズ


( It ) Doesn't matter!

(関係ないよ!)


ブログランキング・にほんブログ村へポチッと頼みますよ

パンケーキデー

2009-02-24 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




今日は「パンケーキデー」です
キリスト教に関わる日だそうですよ
スーパーではパンケーキの粉やソースなどがたくさん売られています
我が家は出来合いのパンケーキをいただきます
電子レンジで温めるだけ



イギリスのパンケーキは薄い生地でクレープのようです
写真のように中に具を入れてクルクル巻いて食べたり、レモンをかけて食べたりするようですよー
私は断然メープルシロップ派ですがねー


ブログランキング・にほんブログ村へ

イギリス人に好まれるマッシュドポテト

2009-02-23 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




週末ダラダラしすぎるせいで(←いつもじゃね?)週始めはダルいワタクシ
特に日曜なんてほんとに何にもしないことが多いのでね…

最近になってやっと、イギリス人が好む夕食メニューが分かるようになりました
私が自信を持って出せる数少ない料理の中で、かなりの確率で「好きだ」と言ってもらえるメニューは
ソーセージ マッシュドポテト 
の組み合わせではないかと
これにグリーンピースや温野菜のサラダなどを付け合わせればみーんな満足

イギリス人が大好きなマッシュドポテトを、以前はなんの迷いもなくマヨネーズを入れて作っていました
これはいわゆる日本で言うポテトサラダで、なぜかコテコテのイギリス人には好まれません
ある日マヨネーズが切れていたので代わりにサワークリームを入れてみると、なんと大好評
通常はつぶしたじゃがいもにバターと牛乳を入れるみたいですが
みなさん(といっても家族と親戚ですが)サワークリーム入りの方がおいしいと言ってくれます(お世辞じゃったりして

私の作り方は簡単
ポテトサラダを作る要領で好きなだけじゃがいもをゆでてつぶし
マヨネーズを入れたくなる気持ちをグッと我慢し、代わりにサワークリームを入れます
(イギリスだと小さいサイズのカップが適量かと)
パルメザンチーズもたっぷり入れます
これだけだとかなり薄味なので、単品として食べる場合は塩こしょうした方がいいですねー
ソーセージなどと食べる時は薄味ぐらいがちょうどいいです

このマッシュドポテト、たいがいの料理の付け合わせになるのでとても重宝しますねー
昨日は王道「ソーセージ」の付け合わせとして
今日は「ミートローフ」の付け合わせとして登場する予定です
なんといっても簡単、腹持ちがいい、経済的の3拍子

簡単な料理があれば教えてくださーい




今日の使えるフレーズ


That's easy to say.


(口で言うのは簡単だよー)



ブログランキング・にほんブログ村へ簡単節約料理大募集

Oxford

2009-02-22 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨日今日とイギリスは
気温は10度前後でとても暖かく感じます
昨日はOxford(オックスフォード)へ行ってきました
一日中太陽が顔を出していて、あんないい天気、何ヶ月ぶり
日本にいる時は、太陽のありがたさなどみじんも感じませんが
イギリスに来て太陽のありがたさをしみじみとかみしめています
特に冬は太陽の光をなかなか浴びれないのでね…

話しは戻ってoxfordですが、古ーい建物がたくさん残っていて素敵な街並でした
大学の街というだけあって自転車が多かったかな
校舎や図書館もたくさん見かけました
ツアー客に説明しているガイドさんの声がよく通る声で、私達もこっそり最後尾について歩いて盗み聞きしました(お得

ハイストリートにはさすがにロンドンには負けますがいろんなお店もあり、観光客でいっぱいでしたよー
日本人観光客もたくさんいました
あるお店で日本人女の子3人組のグループと隣り合わせになりました
たまたまその時はSと英語で会話してたのですが、それを聞いたのでしょう
「この人日本人だと思ったわー。ははは。」
「私も思ったー。ははは。」
と大きな声で言われました
私、日本人なんじゃけどな…と微妙な気持ちになりました
彼女達は値段を見て
「見て見てーこれ超安いー
「これも見てーすっごい激安じゃない
と興奮してました
円高効果を間近で感じた瞬間でした
それを聞いた私達は
「いいなぁ、円で生活しとると安く感じるんだねー。私らポンドで生活しとるからぜんぜん安くないよなー。むしろ高いわ…」
とちょっとブルーに(笑)

昼食はあまりに天気がいいのでベンチでサンドイッチを食べ
ひたすら街歩きをしてクタクタになって帰宅しました
充実した一日で満足















今日の使えるフレーズ


I'm shuttered!

(クタクタだわー。)


ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週末過ごされてますかー?

映画鑑賞

2009-02-21 | その他
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




今日「闇の子供たち」という映画を見ました
江口洋介主演で去年映画館で上映されたみたい
「臓器売買」「児童買春」「児童虐待」と非常に重ーい内容で、途中何度も目を背けたくなるような場面があって
3回程一時停止をして、気を沈めながら最後まで見ました
途中あまりにも辛すぎて見るのをやめようかとも思いましたが…

いろんなことに無知な私ですが、また自分が無知だったことを知らされました
大した苦労もせず温々と育った私はなんて幸福なんだろうと改めて感じ
私だけの力ではどうしようもない問題ですが
まずは「知る」ということからかなと(意味不明ですね…)

レンタルも開始されてるようですので機会があれば是非
原作本が出版されているようなので読みたいなー
最後がちょっと私には難しすぎてどう解釈したらいいのか分からないので
分かる方は教えて下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

身体測定

2009-02-20 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨日NHS(国が経営する医療機関)へ身体測定へ行ってきました
待たされることなく20分程度で終了
簡単な質問と身長、体重、血圧の測定のみ
知りたくなかった体重、ご丁寧にストーンとキログラム両方教えてくれて
予想通りでしたが…
びっくりしたのは身長です
正確に測ったのは大学入学時だからもう10年以上前になりますが
なんと2㎝伸びてました
いつの間に

担当してくれた看護婦さんがとても話しやすいいい人で
予約の取り方など丁寧に教えてくれました
「前回の子宮ガン検診はいつですか?」と質問され
一度もうけた事がないと告げると
「この国では25歳以上の女性は受けなくちゃいけないのよ、あなた、日本で何で受けてないの
今すぐ予約を取ってちょうだい
とびっくりしてました
半ば強制的に予約を取らされ、来月検診です(笑)

まぁいっか
無料だし(笑)
日本だったらどうなんかな?
無料かな?



今日の使えるフレーズ

I've got love handles.
I've lost my figure.

(腰回りに肉が付いてるの。スタイルが良かったのは昔の話しよ。)


ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週末をお過ごしください

結婚して「得たもの」「失ったもの」

2009-02-19 | その他
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





最近あまり寒くない日が続いています
このまま春になってくれるとうれしいのですがー

結婚して「得るもの」もあれば「失うもの」もあると思います
それぞれを天秤にかけて?「得るもの」の方が大きいから結婚するんでしょうね
私は何を得たんでしょうかねー
と考えたところ…













あまり出てこないんですよね…
はっきり言える私が得たものは「これから先の人生、苦楽を共にする相手」という存在です

それに対して「失ったもの」を考えてみると…









けっこう出てきますね

自由に使えるお金
仕事
家族、友人との時間


などなど、住んでる場所がイギリスだからというせいもありますがね
中でも未だに私の心を痛めるのが車です
渡英のため、大好きだった愛車「ランサーセディアワゴン」を手放しました
どれくらい好きだったかというと
人生であんなに欲しい欲しいと思ったことがないほどです
何年も憧れてやっと手に入れ、コツコツローンを返し、大切に5年乗りました
私にとっては宝であり、ほんとーにすごーく大切だったセディアを、某買い取り屋で手放すとき
営業マンの前で冗談なく泣きました
街でセディアを見かけると切なくなり
数日後「無事売却しました」と葉書をもらいまた涙

そんなセディアを昨日夢で見て(←こんな私が心配ですか??)、悲しくなっています
私は結婚を決めた時、無意識に
「これから先の人生、苦楽を共にする相手」と「私の宝ランサーセディアワゴン」を天秤にかけ
前者を取ったのね(車と天秤にかけられた旦那って…、いや無意識だから…)

車を売ってSと結婚したことは後悔していません
これからも二人で貧しくても頑張って助け合って生きていきますが
やっぱりセディアが恋しい

日本に帰ったら車は必需品
いつになってもいい、お金を貯めてもう一度セディアに乗るぞー

みなさんの「得たもの」「失ったもの」は何ですか?


今日の使えるフレーズ


I spent a fortune yesterday.
I got carried away shopping.


(昨日は大金使っちゃった。買い物しすぎたわー。)


ブログランキング・にほんブログ村へあなたの宝はなんですか?

TTYN

2009-02-18 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨晩、S


「どうして君の顔はそんなにフラット(平ら)なんだい?」

という質問を無邪気に投げかけられました
逆に聞かせていただきたい
どうしてそんなに奥目なの?と…


毎週木曜日の夜、itv2というチャンネルでパリスヒルトンの番組が放送されています
番組タイトルはParis Hilton's British Best Friend
簡単に言うと
どうやって集まったかは知りませんが12人のイギリス人達の中からパリスがベストフレンドを見つけるというものです
毎週パリスから無理難題が出題され、候補者達はパリスに気に入ってもらうため必死でお題をこなします
そして毎週一人脱落していき、最後に残った人がめでたくパリスのベストフレンドになれるらしい

パリスのファンの方々、失礼があったらごめんなさい
無邪気にはしゃいだり、時には涙を浮かべたりしますが、彼女基本とても高飛車です
まさに女王様ですよ
その番組の彼女の言動に毎回笑わかされます

彼女がよく使う言葉


BBF

これはBritish Best Friendの略らしく
「そんなんじゃあなた、私のBBFにはなれないわよ」
みたいに使います


前回脱落者を発表する時に使っていた驚きの略語

TTYN

「残念ながらあなた、TTYNだわ」
と言ってました
一体なんの略だと思いますか?







答えは
Talk To You Never
です

普通に「あなたとはもう話すことはないわ」って言えばいいのに…



今日の使えるフレーズ


I want it without fail!

(ぜったいにそれが欲しいの!)


ブログランキング・にほんブログ村へクリックよろしくー

15歳の母

2009-02-17 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




Yahoo JAPANのニュースにものってたからご存知の方もいらっしゃるかと思いますが
今イギリスでは15歳の女の子が出産して話題になっています
元気な女の子を彼女は出産しました
十代の出産率がヨーロッパでも特に高いイギリスですが、今回はテレビ、新聞などマスコミが大々的に取り上げています
なぜかというと、相手、いわゆる赤ちゃんの父親がなんと13歳だからです
こちらの記事に写真が載っています
どう見ても赤ちゃんのお兄ちゃんにしか見えませんよね?
日本だとこんなに大々的に未成年の写真や名前をメディアに露出しますかね??
とにかく父親だと名乗っているこの彼の見かけの幼さに衝撃を受けました

そしてさらに驚く事に、父親は僕かもしれないと2人のこれまた15歳前後の少年が名乗りをあげました
彼らの写真も見ましたが、そこら辺で鬼ごっこでもしてそうなまだまだ幼い少年です
一人の少年は
「赤ちゃんの目もとが僕にそっくり。お母さんもそう言っている。僕が父親なら知る権利がある」と言っています

結局国のお金でDNAテストをすることになったようです


先日ドラマ「14歳の母」を見て感動の涙をたくさん流した私ですが、現実はドラマのようにきれいではありませんね
今回のニュースは本当にいろいろと考えさせられます

珍しく真面目な内容で申し訳ないわっ




今日の使えるフレーズ


It makes me think.

(考えさせられますねー)


ブログランキング・にほんブログ村へ今日も頑張ろう