kilmartin日記

イギリス南部からのぐーたら日記☆
使える英フレーズも?!時々素人の編み物も?!
どうぞのぞいてみてください!!

昨日のBBC4

2009-03-31 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨夜、BBC4で日本についての番組が放送されました
例の「侘び寂び」とかをやってた延長です
昨日のは
50代の男性が職を失って、今は郵便局でバイトをしてて、同棲中の彼女と貧しさをこらえながら生きています
みたい内容でした

日本人として異議申し立てさせていただきたい点がたーくさんありました

まず二人で住んでるアパートですが、4畳半くらいのせまーいせまーい部屋で
言葉通り足の踏み場もないちらかり様
彼女にお金をもらう場面や
彼女の下着を干す場面
彼女に追い出されたらホームレスになるなど
言う事すべてがネガティブで
終いには
This is Japan(これが日本の現状だ)と言った…


日本人がみんな彼のような貧しい生活をしているように思われたんじゃないかなー
違う!!と声を大にして言いたい

今ならBBC4のホームページでこの番組が見れますよ
ココからどうぞ
(←"ココ"の文字をクリックしてね)

ブログランキング・にほんブログ村へ

レノア(sleep sensations)

2009-03-30 | 柔軟剤
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





日曜日の午前1時からサマータイムになったので、日本とイギリスの時差は8時間となりました
1時間進んだだけなのに昨日は時計を見る度に
「えもうこんな時間」とびっくりしていたワタクシ
サマータイムのおかげで日が長いのはうれしいです
21時過ぎてもまだ明るい季節が近づきつつあるんだなーとワクワクしますねー


柔軟剤を買い足しました
おなじみレノアです




ラベンダーの香りです
かなり上品
でかでかとBIG VALUEとあるようにたっぷり2ℓ入りです
これで3ポンド(約450円)

天気のいい日が多くなって外に洗濯物を干せるようになりました
こちらでは外干ししても香りが飛んだりしません
なぜかしら?



ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週となりますように

ストレス

2009-03-29 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





明日からサマータイムが始まるというのに、まだまだ寒いイギリス
まだまだ暖房が必要なようです


我が家は毎週土曜日が週1回の買い出しの日です
渡英して間もない頃は、いちばんの楽しみと言っても過言ではないほどスーパーへ行くのが大好きでした
それが今となってはいちばんストレスを感じる日になってしまいました
というのも、どんなに頑張っても100ポンド(約14000円)近くは使ってしまうから
単純計算で1ヶ月400ポンド(約56000円)


高くね?!

3人分だとはいえ、ラグビー選手がいるわけでもなし
食べ盛りの高校生がいるわけでもなし
とにかくエンゲル係数高すぎ
いっそのことベジタリアンになれたらどんなに楽かと思ってみたり(笑)

高級食品ばかり買ってるわけでもないのになー
とりあえずいちばん安い物は買わないようにしてるけど(あまりにも安いと不安なのでね)
会計時にkilmartin家財務大臣(旦那)の厳しいチェックが入り(笑)
ある週は、節約下手でごめんよと申し訳なく思ったり
またある週は、ならお前が全部献立も決めてやってみろと腹立たしく思ったり

まさに「ストレス」ですなー

来月の里帰りがささくれた私の心を癒してくれるでしょう



ブログランキング・にほんブログ村へみなさん食費はいくらくらいなのかしら

ジェルネイル図鑑

2009-03-27 | ネイル
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





風邪が強いイギリスです
かよわいワタクシはお外に出たら飛ばされてしまうわっ(←飛ばされねーよっ)

えーっとですねー、今パソコン内の写真の整理をしております
興味のない人はどーでもいいことでしょうが
ネイルの写真を載せたいと思います
イケてないのもありますが…



「大仏みたい」だと不評だったなー




ピンク系のジェルがなくて自分で作ったけど、ピンクとはほど遠く赤系に…




ラメが思ったよりも大きくて全然かわいくない




夏をイメージしたのに血色の悪い色に…。形も見苦しい



シンプルに戻そうとホログラムのみ。こうしてみると地味ね




ミニーちゃんをイメージしたのに旦那に「毒キノコ」って言われた…。かわいいのに!!




しばらく先がドットのデザインにはまったなー




そしてまたシンプルに戻してー




やっぱりフレンチが好き



もうかれこれ3年は自爪で生活してないので
自爪に戻したら大変なことになっているでしょう
来月の里帰りで材料をいっぱい買ったら新しいデザインに挑戦するぞー


ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週末をお過ごしください

短髪!

2009-03-26 | 家族
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




昨日Sは仕事帰りにヘアカットをしてもらって帰ってきました
前の日の夜から、今回は短ーくしてもらうんだと意気込んでましたが
まぁちょっと短くするくらいだろうと思ってたら
私の想像以上に短くしてもらっててびっくり

ヘアカット前





そしてヘアカット後





短髪じゃね?!

もともと幼いお顔をなさってるのに、さらに幼くなって
少年みたいになってしまったS
本人は大変気に入ってるようです

後ろ姿がちょっと衝撃です



こんなまっすぐなライン、日本じゃなかなかお目にかかれませんよ
一切軽くすることなく、ただ一直線なカット
なんだか戦争に駆り出される兵隊さんみたい(笑)


ブログランキング・にほんブログ村へ人が髪を切ると切りたくなるのは私だけかしらー

あなたの人参嫌い、私が克服します!!

2009-03-25 | 今日食べたもの
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





昨日の夜、どうやら私、寝言を言ったらしいです…
S曰く

大きく寝返りをうち、トントンとSの肩をたたき

私、何て言ったと思います???










「ボンジュール」

って言ったそうです
意味不明
一体どんな夢をみていたのやら…


さてさて皆さん、人参好きですか?
私は人参そのものの味はあまり好きではありません
なので大きいかたまりだと残したりすることも
なのに大好きな人参料理があります
友達に教えてもらったレシピなのですが、これなら人参何本でも食べられます




作り方は超簡単

人参をフライパンに入るだけ細切りにして(炒めるとかさがグーンと減るのでね)炒めます
火が通ったらツナを入れ炒め
溶き卵を回し入れ炒め
めんつゆで味付け

簡単
スライサーがあれば是非使うことを強くお勧めします
我が家にはスライサーがないのでひたすら切って切って切りまくりました
細いイギリスの人参を切るのはちょっと大変ですが、作る価値あり
食べてみてびっくり、人参独特のあの味は一切せず甘みだけが残っています
冷めてもおいしいですよー

人参嫌いの方、是非お試しあれ



ブログランキング・にほんブログ村へ人参には栄養がたっぷり含まれているのだよ

果物が安いイギリス

2009-03-24 | イギリス
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




イギリスには日本より高いものがたくさんありますが
安いものもたくさんあります
フルーツは断然イギリスの方が安い
日本ではなかなか手が出せないチェリーもここではたらふく食べられます
メロンもそーいや安いなー(切るのが面倒で買わないけどさっ)

義理の母は某スーパーで働いています
そのスーパーでは、セール品を棚に並べる前に従業員に優先的に買わせてくれるらしく
とんでもない値段でいろんな食べ物を持って帰ってきてくれます
スモモやイチゴやぶどうが15p(約20円)なんてしょっちゅう
品質も悪いわけでなく、ただ食べ頃だというだけ

ではそれをふまえてここで問題です










この果物かご、一体いくらでしょうか????
写真を見て分かるように、どれも腐ってはいません
パイナップルなんてまだまだ固いです
奥にはマンゴーもあります

どうぞお考えください
正解者には季節先取り、スイカを差し上げます






正解は……………………













50p(約70円)


安っ!!!



正解者の方、どうぞスイカをお持ち帰りください





ブログランキング・にほんブログ村へクリックよろしくー

侘び寂び

2009-03-23 | その他
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





2ちゃんねるで藤原紀香と陣内智則の離婚についての掲示板を熟読してしまい
かなりの時間を費やしてしまったワタクシ


イギリスでは昨日22日は「母の日」でした
3兄弟プラス嫁、彼女が全員集合し
太陽の光が差し込む中、庭で家族団らんの時を過ごしました
自慢の息子達が集合して、義理の母はとーってもうれしそうでした

ここ数週間に渡ってBBC 4という国営放送局で日本についての番組が放送されています
(ジャパン ウィークとか?ジャパン マンスとか?)
タイトルが「侘び寂び(わびさび)」らしく、仏教とかいろいろ紹介されたようです
こちらの家族たちは
義理の娘、義理の妹の文化をできるだけ尊重し理解しようとしてくれていて
この番組を見たらしく

「ねぇ、侘び寂びってどういう意味?」

と聞かれました








答えられない
(この時点でその番組を見ておけばよかったと後悔)

「うーん、英語で説明するの難しいわー。なんて言えばいいかしらー、そうねーそうねー。」

と親戚中の視線を感じながら慌てまくりの返答をする私にさらに追い打ちをかけるように


「俳句、詠んで?」



俳句まで紹介されたん
(その番組を見とけばよかったと激しく後悔)


「日本語で詠んでもみんな分からないでしょう?ははは」

と苦し紛れの言い訳をし、なんとかその場を逃れましたが
ほんとーに焦りました

自分の国のことなのに答えられないってお恥ずかしい次第です





ウィキピディアで調べたところ、「侘び寂び」とは

日本の美意識の1つ。一般的に、質素で静かなものを指す。

だそうです


ブログランキング・にほんブログ村へクリックしてねー

レモンヨーグルトケーキ

2009-03-22 | お菓子・おやつ
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ





毎日毎日書き出しが
今日も天気がいいですねー
ですが、ほんといい天気なんですよ、最近
花が咲き誇っています



今日はSといっしょにいつもとは違う方向へ散歩に行きました
歩きながら目に入る景色と車から見る景色、ぜんぜん違いますね
なんと2時間も歩きました
ここまできたら、もうどこまででも歩ける気がするわっ(笑)

未だに飽きずに目分量お菓子作りしています
その代わりといってはなんですが、スーパーでお菓子を買うのを止めました
自分で作ると種類は限られるけど
買うよりは低カロリーなのでね
今日は「レモンヨーグルトケーキ」を焼きました
レモンの皮もすりおろして入れたのでかなり酸味の強いお味ですがおいしいっす



18㎝の丸型で焼きますが、こうやって四角に切る方がおいしそうに見えるのは私だけでしょうか??
もっとしっかり泡立てればふくらむのかしら??


ブログランキング・にほんブログ村へ明日も晴れますよーに



青空

2009-03-20 | その他
ランキングに参加していますポチッx2とお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログへ




今日のイギリスも雲一つない青空が広がっています



こういう美しい景色にパワーをたくさんもらっています
青空や自然を眺めていると、自分が背負っている悩みや不安なぞちーっぽけなものだと感じさせてくれます
私は、中学、高校、大学とカトリックの女子校に通わせてもらいました
私自身キリスト教徒でもなんでもありませんが
シスターから心に響く言葉をたくさん頂き
卒業して何年も過ぎた今でも、それらの言葉に励まされています

暗いと不平を言うよりも、すすんで灯りをつけましょう

ミサで毎回唱えていた一文です
当時はただつぶやいていただけですが
大人になったからこそ意味を理解できます

ベンチに座って
青空を眺めながら
この言葉の意味をかみしめています





なんだか真面目になっちゃった(笑)


ブログランキング・にほんブログ村へ楽しい週末をお過ごしください