旦那の日本語がどんどん上達している![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
イントネーションはどうしても英語なまりだけど、新しい単語を日に日に覚えている![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book.gif)
そしてすっかり備後弁![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_en.gif)
先週久しぶりに会った妹もびっくらこいていた~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
自然すぎて笑える
らしい![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
今は必死に敬語のお勉強をされております![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book_mov.gif)
さすがに敬語は難しいらしく、くじけそうになってるけど…
最近やたら敬語で話しかけてくれます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
「紅茶をいれてさしあげましょうか?」
何かを渡してくれる時は
「つまらない物ですがどうぞ」
私が何かをしてあげたら
「わざわざ私(わたくし)のために○○してくださってありがとうございます」
○○じゃない?と聞けば、無理問答のように
「とんでもございません」
こんなおもしろい(?)文を真顔で丁寧におっしゃるので
笑ってはいけないと思いながらも、吹き出してしまう私![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
今朝は
「わざわざ私(わたくし)のために見送ってくださってありがとうございます」
と仕事に行きました
いつまでこれ、続くんかな~
![にほんブログ村 海外生活ブログへ](http://overseas.blogmura.com/img/overseas88_31.gif)
1クリックよろしくお願いします
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
イントネーションはどうしても英語なまりだけど、新しい単語を日に日に覚えている
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book.gif)
そしてすっかり備後弁
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_en.gif)
先週久しぶりに会った妹もびっくらこいていた~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
自然すぎて笑える
らしい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
今は必死に敬語のお勉強をされております
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/book_mov.gif)
さすがに敬語は難しいらしく、くじけそうになってるけど…
最近やたら敬語で話しかけてくれます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyos.gif)
「紅茶をいれてさしあげましょうか?」
何かを渡してくれる時は
「つまらない物ですがどうぞ」
私が何かをしてあげたら
「わざわざ私(わたくし)のために○○してくださってありがとうございます」
○○じゃない?と聞けば、無理問答のように
「とんでもございません」
こんなおもしろい(?)文を真顔で丁寧におっしゃるので
笑ってはいけないと思いながらも、吹き出してしまう私
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
今朝は
「わざわざ私(わたくし)のために見送ってくださってありがとうございます」
と仕事に行きました
いつまでこれ、続くんかな~
![にほんブログ村 海外生活ブログへ](http://overseas.blogmura.com/img/overseas88_31.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/girl_necklace.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/girl_necklace.gif)
私は もぅ おそらく日本語でも敬語が話せなくなってます (恥)
備後なまりがあるなんて ちょっとおしゃれでいいわぁ~
you tubeでNHKのニュース見たりするんですよ…
で、日常生活ではまず使わない単語や表現をメモってます。一体何になりたいんでしょうか
敬語が話せなくなってるって…。爆笑しました
涙が出そうでした!
そんなに丁寧に言われると、笑っちゃ悪いって思っても吹き出しそうになりますよね。
うちの夫も、ときどき覚えたての日本語を使って話しかけてきますが、
ときどき意味がとんちんかんで、なんて答えよう!?迷ったりします。
(そして、私の英語もとんちんかんですが・・・)
当の本人は必死なので、それが余計に面白くさせて…。
真顔ですからねっ!
最近旦那と英語を話す必要性がだんだん少なくなってきて、ますます私の英語力が低下していきます(涙)