イ・ビョンホン＆妻夫木聡、釜山でイケメン対決！

さて、１０月８日、釜山パラダイスホテルの「パラダイスガーデン」にて、韓流トップスター・イ・ビョンホン氏と「ブッキー」こと日本映画界の若手NO.1ホープ・妻夫木聡君とのオープントークが開催されました。（詳しい記事は、こちらにテンコ盛り）

で、今回取り上げたのは、その中でも二人のインタビュー中心の記事。
何分初心者ゆえ拙い訳ではございますが、何とか意味は分かるかなぁ～、わかんね～だろうぉなぁ～～～（って、松鶴家千登勢ちゃうやん・・・こっちの方が分かりませんか？）

それでは、今回のトークの内容をば、どうぞ！

＜釜山映画祭＞　盛況なる二人、イ・ビョンホンと聡の顔合わせ
韓国と日本の「イケメン」スターの顔合わせで期待を集めたイ・ビョンホン＆妻夫木聡のオープントークが8日昼、釜山パラダイスホテルパラダイスガーデンで開催された。
日韓のトップスターであり、最も人気のある芸能人として上げられる二人の顔合わせは、海雲台に集まったマスコミやファンから爆発的関心を集めた。この席には、200名あまりの日韓の報道陣が集まり、300名あまりのファンがこのイベント会場内外で待ち構える盛況ぶり。
この日集まったファンとマスコミの中には、日本人も多数混じっており、オープントークが始まると終始彼らの身振り一つ一つに黄色い声が飛びかい、その場は、日韓両国の感嘆詞が総動員して飛び交うほどの熱気に覆われた。韓国ファンは、ハートの表示が描かれた小型プラカードを振りかざし、「聡ちゃ～ん」を叫び、日本のファンも高揚した表情でイ・ビョンホンに向け声援を送った。
オープントークで、イ・ビョンホンは、「以前から、聡のファンだった」と喜び、聡は、「韓流熱風が吹く前から韓国が好きだった。」と共に好感を示した。

Ｑ：「釜山映画祭を訪れた感想は？」
（妻夫木）「初めての参加だが、思ったより盛大で熱気溢れる映画祭なので、驚いた。それに、思った以上に多くの人が、僕を知ってくれていたので、嬉しい。来年もまた来たい。」
（ビョンホン）「釜山映画祭に愛情を持っていて、毎年欠かさないよう頑張りたい。これから世界的に、もっと広く認められる映画祭になってほしい。」

Ｑ：「お互いの出演作を見たことがありますか？」
「（聡は）以前から、もともと好きな俳優だ。今までに全部で4作ほど見たが、飾らない純粋さと新鮮さが気に入っている。この間、《春の雪》を見た。雰囲気があって完成度の高い恋愛映画だと思う。心中で織り成す愛情が、映画に良く馴染んでいて、再度、聡の魅力に惹かれた。出演作の中では、《ジョゼと虎と魚たち》が一番好きだ。」
「《共同警備区域ＪＳＡ》を含め、多くの作品を見た。身体が燃えそうな演技を見終わって、あのように出来るだろうかと感心した。テコンドーを習っていたせいなのか、動作が自然に見えた。」

Ｑ：「韓国映画の魅力はなんだと思いますか？」
「映画界では、特別な変化を感じはしなかったが、海外に出て思ったのは、私達の映画が、本当によくなったということだ。素材の多様性がその要因のようだ。韓国映画の熱風が、ブームで終わらないことを信じる。」
「韓流熱風以前にも韓国が好きで、《シュリ》、《大極旗を翻して（邦題：ブラザーフット）、《オールド・ボーイ》のような映画がいい。韓国の人たちには、日本人にない情熱とパワーがある。韓流が、私の演技にも前向きに役立つだろう。日韓が交流して、一緒に世界へ向かって進むことができれば良い。」

Ｑ：「おおやけの場で生活する場合、最も大変なことはなんですか？」
「生涯、俳優をやっていくからには、常に新しい姿を見せていかなけらばならないので、どれだけ最小限に「自分」というものをわきまえていくかが難しい。素の部分を見せながら、人々の偏見を生まないよう気をつけねばならない。」
（（トーク途中でトイレに立って戻ってきて））「まさに、こんなところが大変だ（笑）。こんな見せたくない部分も多いが、仕方なくもろい姿を見せてしまった。」

Ｑ：「相手の国で、一番好きなことを一つずつ言ってください。」
「こんなことを言えば、凄く単純に思われるかもしれないが、食べることが一番好きだ。和食の食べ物が私には、とても良く合う。仕事のために日本へ行っても、最初に何を食べようかと考えるほどだ。何処へ行っても綺麗で、整頓されていて、良いと思う。」
「僕も食べることだ。韓国では、どんな店でも美味しい。焼肉屋でも日本と違い野菜がタダで出て良い。食べながら、儲かった気がする。（笑）」

Ｑ：「お互いに、一言言うとしたら？」
「年齢や経験で、私が先輩だから、あえて一言いうとしたら、常に冒険する精神をなくさないこと。あまり消極的になると、自らの見る世界を狭くするから、新しい経験を楽しみ、世の中に向けて目を開いておくと良いだろう。」
「先輩に従います。あえて、一つ話すとすれば、より一層観客のことを考え、もっと多くの作品に出演したら良い。そして、韓国と日本だけでなく、世界の人たちに幸せを与えたらと思う。」

てな感じでしょうか・・・。それにしても、妻夫木君、本番中におしっこって、あんた。映画「６９」のバリ封ぶっ飛び学生なみに、ボケかましてど～するよ。もしかして、あの時のブッキーの演技の上手さは、天然か？


人気blogランキングへ　どうか一つ、何卒一つ、よろしくポチッとお願いします。

こちらもポッチとヨロシクデス