2017年度第6回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 参加者の皆さまからのご感想

先日度第6回新潟市旧齋藤家別邸を英語でご案内 講座 を新潟市旧齋藤家別邸ボランティアルームで開催させて頂きました。
今回から講座の内容を下記のごとく2つに分けて開催させて頂きました。

2017年9月23日(土)午前9:30-10:30:初級講座

2017年9月23日(土)午前10:40-11:40:中級講座

下記は、それぞれの講座の参加者の皆さまから頂いた感想です。
参加して下さった全ての皆さま、ありがとうございました。
最後には、講師を務めさせて頂いた英会話BOX代表の感想も記載させて頂きました。

[初級講座]

・基本中の基本を繰り返すことにより向上すると思います。シンプルな英語で解りやすく良いと思います。
これからもシンプルで教えてください。

・今日もとても楽しく又ためになる授業でした。会話のもっていき方を考える機会をいただきました。

・すごくわかりやすかった。Thank you very much!

・楽しかった。

・わかりやすかった。

・すべていい勉強になります。Interactiveガイド進めるのに努力します。

・ゆっくりと、文法的にも確認しながらでき、良い時間でした。

・ありがとうございました。まだまだ初歩であることを実感しています。

・修正してください。1階大広間前の廊下、天井裏にダクトがありますが、暖房か冷房用かはまだわかりません。どうやら暖房用です。

・ありがとうございました。1週休んでさびしかったです。○○さん(講師)の元気な姿と英語に接することは楽しいです。

・初級での1時間コース、次のクラスへの気持ちが少しずつ高まってきています。私にはとてもエキサイティングな楽しい時間となっています。

・How did you find this house?　Didが過去形なのでfindは現在形になっているのでしょうか？

・表現の方法が色々ある事を学びました（知りました）。今まで使っていた言葉とこれから使ってみたい言葉にしたい。練習します。今まであまりいやな思いをしたことがないのはとてもラッキーでした。


[中級講座]

・やはり単語を覚えることが大事ですね。しゃべりながら次に言うこと、相手の考えを考えつつ・・・難しいなー。突然のハプニングもまた刺激的です！！

・だいたい仰っていることがわかったのが嬉しかったです。この講座が毎月楽しみです。

・急な外国人のお客様にご挨拶できました。とにかく行動、実践あり。勉強になりました。シンプルな英語でセンス良く！

・とにかく口から英語が出るようにしたいと思います。会話の進め方、とても参考になりました。

・今日の授業、けっこう緊張しました。会話はピンポンなんです。心します。

・実際に外国人と話す機会があると良いです。今日はステキなヨーロッパの方と話せてよかったです。ありがとうございました。


[講師の感想]

前回から開始させて頂いた初級、中級に分けての2種類の英語ガイド講座を開催させて頂きました。

初級の講座では、ガイドする前のお客様への自然アプローチのやり方をできるだけ一般化し、細かく説明させて頂くことを重点的に盛り込みました。お客様と自然に会話しまずリラックスして頂く、そしてその後に「もしよろしければ、ご案内させて頂きます。」というような流れを英語で実践できるようになるということを大前提に講座をさせて頂きました。簡単には達成できることではないかもしれないのですが、まずは心構え、それをフォローする簡単な英語表現を学んで頂き、将来に繋げることができればと思っています。これからもこの初級講座ではできるだけわかりやすく説明することに努め、全体のレベルアップを目指したいと考えております。

次に中級の講座では、会話のキャッチボールのやり方について講座内可能な限り英語を使用して行いました。
英語の発言の機会を与えられるとどうしてか自分が納得できるまで発言をしてしまう傾向にあります。
ガイドをする上で重要なことは、会話をしながらお客様が求めているちょうどよい程度の発言が必須だと考えます。
覚えた内容を発言したいという気持ちは、学習者にとって当たり前だと思いますが、ガイドとしては、その気持ちを抑え、
必要最低限の発言に留め説明するだけでなく会話をしながらお客様に楽しんでもらうことが私の目指しているガイド像です。
Interactiveなガイドが可能になるようにこれからも楽しい会話をしながらお客様に楽しんでもらえるガイド像を追求して中級講座の内容を検討、実施して参ります。
今回は、なんとガイド講座中にヨーロッパ出身のお客様が館内にいらっしゃるということで、急遽実践練習を行いました。
しかしながら、お客様はあくまで施設を見学に来ておられましたので、私のほうから「もしよろしければ、2,3ガイド講座のために質問させて頂きたいのですが。」とたずねたところ、快諾していただき。英語で「どうして、新潟にいらっしゃったのか？」、「日本、新潟は初めていらっしゃったのかどうか。」あとは、「どのようにして新潟市旧斎藤家別邸をお知りになったのか。」などなどちょうどお客様と自然に会話を始めるには、ということで初級講座で取り上げた会話の内容の実践をさせて頂きました。お2人のお客様は、とてもステキなスマイルでやさしく回答してくださって、参加者一同、その対応にキュンキュンしてしまいました。
偶然でしたが、とても良い実践の内容を講座の中に盛り込むことができました。ありがとうございました。