地道に発音練習～です！

[最新活動予定は、最新記事にのみ記載があります。急な予定の変更もこちらで連絡します。参加される前は、必ず最新記事を確認ください。]

英会話 ブログランキングへ
====================================================================================================

昨日は、発音練習しませんでした。

このまま発音の事は、忘れ去りたい！なんて思ってしまうくらい地道な取り組みが、発音練習なのかなと思ってしまう今日この頃です。
しかしながら、せっかくやり始めたのだから、とりあえずやらない日があっても、継続してなんとか発音を改善したいと思い今日もやってみました。



今日、注目した発音記号です。

力を抜いた状態の口で「う」と言うとこの発音になるらしいです。

そんな風に参考書に書いてありましたが、それじゃあ、日本語の「う」とどう違うんですか！！とすかさずツッコミたくなってしまうのが、
私の性格で・・・

いつものように参考書のついているCDでネイティブの音声で下記のような単語を聞いてみました。
赤くした部分が、その発音らしいです。

full

hook

push

look

good

cook

見た事ばかりある簡単そうな単語ですが、実際の音を聞いてみるとやっぱり微妙に日本語の「う」と異なることが分かります。

ネイティブの音声をよく聞いて、なんとなく感覚をつかんだら自分の声を録音して、
ネイティブの音声と比較する。比較して違いが分かったら、近づける努力をしてさらに発音して録音してみる。

最初に書いた通り、かなり地道なやり方ですが、今自分が思いついて発音についてやれることは、これだけなので、とりあえず引き続き継続します。

少しでも前に進みたいから、頑張ろ～。失礼しました～。

====================================================================================================

にほんブログ村
↑ブログランキングに参加しています。クリックすると興味深いブログが一杯です。そして、このブログが何位か確認できます♪
ブログの記事に対する感想、実際に活動に参加してみた感想など、お便りメールもお待ちしています。
内容は何でも結構です。下記までメール頂けたら大変うれしいです！！
eikaiwabox@hotmail.co.jp
-----------------------------------------------------------

新潟県新潟市、巻、三条市、長岡市、上越市、東京表参道、青森県八戸市、宮城県仙台市、福島県郡山市、石川県金沢市、
英会話サークル英会話BOX基本ルールと今後の活動予定

初めて参加される方は、必ず基本ルールをクリックして、会の主旨をご理解頂いた上で参加願います。
“基本ルール”
また、活動の全般に関係することを項目毎にまとめてあります。それぞれクリックして頂くと詳細を読むことが出来ます。
“活動への思い”
“主催者自己紹介No.1英語、英会話に関する経歴, No.2行ったことがある国と場所, No.3 お世話になった英会話サークル、英会話カフェ、勉強会、公開講座”
“どんな活動をしているの？”
“英語のレベルについて”
“こんな方にお勧めです！”
“よくあるご質問とお答え”
“参加方法と参加費について”

英会話BOXの公式Facebookグループページに参加しませんか？(グループ作成の意図は、ココ←クリックして下さい。)
↓下記が、URLになります。
https://www.facebook.com/groups/670899169663730/

英会話BOX Twitter アカウントです。
↓フォローして頂けると、記事を更新した時につぶやくようになっています。
https://twitter.com/eikaiwabox

全ての活動は、来たい時に来て頂いて、帰りたい時に帰って頂いて全く問題ありません☆
（一部トレーニングなど時間厳守して頂く場合は、告知文にその旨を掲載いたします。)
出入り自由で、一回退室して戻ってきてもらっても構いません。
気楽で気軽な雰囲気を重視して運営しています！！
皆さんに気軽に英語に触れてもらえるチャンスになれば嬉しいです！
********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
2月6日(金曜日) 18:00PM – 19:15PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月6日(土曜日) 19:30PM – 21:00PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/7(土)英会話経験あり中上級者さま向け新潟県新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe]
-申込不要です。開催している時間にBlue Cafeに直接来て頂ければ参加できます。-
→をクリックして下さい。活動の雰囲気を説明してあります。英会話経験あり中上級者さま向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
2月7日(土曜日)09:30AM-10:45AM(主催者の到着は、9:20AM頃になり受付を開始します。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから1品以上オーダー願います。
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/7(土)新潟県新潟市Blue Cafe]
-残り4名様募集中-
申込が必要な活動です。下記申込要領に従い事前申込をお願いします。
第2回国際交流&英語通訳ボランティアトレーニング
2月7日(土曜日)11:00AM-12:15AM(10:55から受付開始致しますが、トレーニングになりますので、時間厳守でお願いします。)

講師：
英会話BOX代表
英会話BOX代表の通訳としての経験は、→ココをクリックすると関連記事があります。

内容：
英会話BOXの国際交流&通訳ボランティアの目的説明と通訳トレーニング
詳細は、後程ブログでお知らせします。
会場：
Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※Blue Cafeには、専用駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：
無料
参加費は無料ですが、Blue Cafeのメニューから1品以上オーダー願います。
募集人数：
第1回目に参加していない新規の4名様
今回のトレーニング開催までの経緯は、→“ココ”をクリックして下さい。
申込方法：
下記の“募集させて頂きたい方”と言う項目をしっかり読んで頂き、それらを確認して下さい。その後、E-mailで、タイトルに「2/7(土)ボランティアトレーニング申込」そして、本文に①お名前(漢字とひらがな)、②お住いエリア(例えば、新潟市、長岡市など大体で大丈夫です。)、③連絡可能な電話番号、④ご自分の英語について(英語の資格、勉強歴、留学歴などなど簡単で結構です。⑤申込の動機を書いて、eikaiwabox@hotmail.co.jp までメールを送ってください。（携帯メールからですと受信しない可能性がありますので、パソコンやインターネットのフリーメールから送信下さい。）
募集させて頂きたい方：
本トレーニングは、英会話BOXとして、国際交流&英語通訳ボランティアとして活躍できる組織を創る第一歩の取り組みとなります。一緒にボランティアとして活動して下さる方へは、今後英会話BOXとしてシェア可能な全ての知識やノウハウ、人脈及びネットワーク、そして、一部の経済的援助(交通費など必要経費の負担)を予定しておりますので、ある程度募集させて頂く条件を明確化し、賛同いただける方からの申し込みを頂きたいと考えております。

1) 英会話BOXの活動に1回以上参加されたことがある方で、英会話BOX主催者と会ったことがある方で、本プロジェクトに今後長期で関わって頂ける予定の方
(まだ試行錯誤の段階ですが、様々なボランティアワークを積み上げて、2020年の東京オリンピックでは、なんらかの貢献が出来ることを当面の目標としています。)
2) 中級以上の英語文法力、会話力をお持ちの方で、いろいろな英語のエリアに挑戦してみたい方（英語のレベルは、自己判断で結構ですが、英会話BOXの中・上級の活動レベル以上の英語力が、こちらのイメージです。英語をしゃべる事だけでなく、書いたり読んだりすることも想定されます。）
3) 社交的で日本人、外国人、分け隔てなく平等に敬意と思いやりをもって、ボランティアとして活動して頂ける方
(本プロジェクトの最重要ポイントと言っても過言ではありません。)
4) 国際交流&英語通訳ボランティアに関連するワークもお手伝いして頂ける方（実際に日本人と外国の方との間に入ってボランティアをして頂くだけでなく、それに派生する様々なワークが予想されますので、そちらも一緒にして頂きたいと考えています。）

キャンセル方法：
eikaiwabox@hotmail.co.jp まで参加できないことが分かった時点で連絡ください。資料の準備がありますので、可能であれば早い段階で連絡頂けると非常に助かります。

※その他、お問い合わせの場合は、eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。
********************************************************************************

[2/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡３０２会議室]
申込が不要な活動です。会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading編&会話編）
2月21日(土曜日) 9:15AM – 10:25AM
会場：まちなかキャンパス長岡 302会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡３０２会議室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月21日(土曜日) 10:35AM – 11:45AM
会場：まちなかキャンパス長岡 302会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０４講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
2月21日(土曜日) 15:20PM – 16:30PM
会場：クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０４講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月21日(土曜日) 16:45PM – 18:00PM
会場：クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[募集しています！！ご興味がある方は、それぞれ文字をクリックしてみて下さい！！]
新潟で撮った写真に英語と日本語で解説をつけて送って下さる方を募集しています。
********************************************************************************

英会話BOX is officially supported by
有限会社 山崎銅鉄店

有限会社 橋本建築設計室.

Ariana Grande - Problem ft. Iggy Azalea アリアナ グランデ 歌詞を和訳してみる

[最新活動予定は、最新記事にのみ記載があります。急な予定の変更もこちらで連絡します。参加される前は、必ず最新記事を確認ください。]

英会話 ブログランキングへ
====================================================================================================

アリアナ グランデさんのProblem・・・高く響くすべてを貫くようなその歌声が、頭の中に残り、何となく歌詞を見ることにしました。英語の歌を全て聞き取ることは出来ないけれど、歌詞を検索して、ゆっくり眺めてみたり、歌と一緒に歌詞を目で追ってみたりすると、日本人の私でもなんとなくその意味が伝わってくるような気がしました。(曲は、おそらく10回以上聞きました。)

それで、サビの部分だけ、和訳してみました。歌詞の英文と、歌声やリズムから伝わってくるような感覚を自分なりに日本語で当てはめてみました。結構真剣に和訳してみると、日本語で表現できる限界とか、英語だから言い表せる表現なんだと分かったり、結局日本語と英語を正確に訳すのは、無理なのかなって感じました。かなり意訳してある部分もあります。本当に訳すなら曲が書かれた背景とか知らないと難しいのかって思い知り・・・そんなわけで、よくわからなかったらごめんなさい。

↓音源を聞いてみたい方は、下記をクリック下さい。Youtubeに飛びます。
Ariana Grande - Problem ft. Iggy Azalea

和訳している時に感じたことも※として書いてあります(笑)

-------------------------------------------------
Hey baby even though I hate ya!
あなたのこと、どんなに嫌いになっても
(※いきなり、Hey Babyって、日本語にどうやって訳せばいいんでしょうかと戸惑いました・・・)

I wanna love ya
それでも好きでいたいわ
(※さっきから気になっている”ya”ですが、”you”とどう違うんでしょうかね・・・)

I want you! (you you)
っていうか、やっぱりあなたが好き。
(※これからたくさんwantが出てきますが、簡単そうに見えて意外にうまく文脈に当てはまる日本語が見つかりません・・・)

And even though I can't forgive you
絶対許せないって分かっていても、

I really want ta
本当は、あなたにいてほしい。
(※wantの後に、”you”がある事を推測して訳しました。)

I want you! (you you)
絶対いてほしい。

Tell me, tell me baby
教えてくれない
(※また”baby”です！どんな日本語に当てればいいんでしょうか！日本語で、ベイビーとすると全く違う意味が感じられてしまいます。)

Why can't you leave me?
どうして（私を置いて）去ってくれないの？

Cause even though I shouldn't want it
あなたを求めてはいけないと分かっていても、
(※wantの後は、youじゃなくて、it?なんで？彼の事じゃないの？それとも彼の事を物に例えてるから、itになるの？こりゃもう意味不明です。手に負えない程難解です。)

I gotta have it
それでも受け入れてしまう。(結局去ってくれないから)
(※またitです。ここもyouじゃない！です。困りました。)

I want you! (you you)
結局あなたが欲しい！って事になってしまう。
(※やっと来ましたyouです。なぜここだけyouになるんだろう！)

Head in the clouds
ただの夢だったら、
(※head in the cloudsで空想や夢にふけるって意味らしいです。調べました。)

Got no weight on my shoulders
気楽になれるんだけど、
(※no weightとshouldersが繋がる表現は、肩の荷が下りる、気が楽になるという意味になるそうです。同じ慣用表現は、見つけることが出来なかったですが、そうらしいです。)

I should be wiser
もっと賢くならなきゃ、

And realize that I've got
そしたら、きっとわかるんだけど（彼と一緒にいてはダメだって。）
(※that I’ve gotっていきなり来るんですが、全体的に歌詞を見渡すとおそらくこんな意味になるんだろうと究極の推測で訳しました。)
-------------------------------------

こんな具合で、英語の深みを痛感しながら今回の試みを終了しました(汗)

====================================================================================================

にほんブログ村
↑ブログランキングに参加しています。クリックすると興味深いブログが一杯です。そして、このブログが何位か確認できます♪
ブログの記事に対する感想、実際に活動に参加してみた感想など、お便りメールもお待ちしています。
内容は何でも結構です。下記までメール頂けたら大変うれしいです！！
eikaiwabox@hotmail.co.jp
-----------------------------------------------------------

新潟県新潟市、巻、三条市、長岡市、上越市、東京表参道、青森県八戸市、宮城県仙台市、福島県郡山市、石川県金沢市、
英会話サークル英会話BOX基本ルールと今後の活動予定

初めて参加される方は、必ず基本ルールをクリックして、会の主旨をご理解頂いた上で参加願います。
“基本ルール”
また、活動の全般に関係することを項目毎にまとめてあります。それぞれクリックして頂くと詳細を読むことが出来ます。
“活動への思い”
“主催者自己紹介No.1英語、英会話に関する経歴, No.2行ったことがある国と場所, No.3 お世話になった英会話サークル、英会話カフェ、勉強会、公開講座”
“どんな活動をしているの？”
“英語のレベルについて”
“こんな方にお勧めです！”
“よくあるご質問とお答え”
“参加方法と参加費について”

英会話BOXの公式Facebookグループページに参加しませんか？(グループ作成の意図は、ココ←クリックして下さい。)
↓下記が、URLになります。
https://www.facebook.com/groups/670899169663730/

英会話BOX Twitter アカウントです。
↓フォローして頂けると、記事を更新した時につぶやくようになっています。
https://twitter.com/eikaiwabox

全ての活動は、来たい時に来て頂いて、帰りたい時に帰って頂いて全く問題ありません☆
（一部トレーニングなど時間厳守して頂く場合は、告知文にその旨を掲載いたします。)
出入り自由で、一回退室して戻ってきてもらっても構いません。
気楽で気軽な雰囲気を重視して運営しています！！
皆さんに気軽に英語に触れてもらえるチャンスになれば嬉しいです！
********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
2月6日(金曜日) 18:00PM – 19:15PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月6日(土曜日) 19:30PM – 21:00PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/7(土)英会話経験あり中上級者さま向け新潟県新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe]
-申込不要です。開催している時間にBlue Cafeに直接来て頂ければ参加できます。-
→をクリックして下さい。活動の雰囲気を説明してあります。英会話経験あり中上級者さま向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
2月7日(土曜日)09:30AM-10:45AM(主催者の到着は、9:20AM頃になり受付を開始します。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから1品以上オーダー願います。
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡３０２会議室]
申込が不要な活動です。会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading編&会話編）
2月21日(土曜日) 9:15AM – 10:25AM
会場：まちなかキャンパス長岡 302会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県長岡市まちなかキャンパス長岡３０２会議室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月21日(土曜日) 10:35AM – 11:45AM
会場：まちなかキャンパス長岡 302会議室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０４講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
2月21日(土曜日) 15:20PM – 16:30PM
会場：クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/21(土)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０４講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月21日(土曜日) 16:45PM – 18:00PM
会場：クロスパルにいがた 404講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[募集しています！！ご興味がある方は、それぞれ文字をクリックしてみて下さい！！]
新潟で撮った写真に英語と日本語で解説をつけて送って下さる方を募集しています。
********************************************************************************

英会話BOX is officially supported by
有限会社 山崎銅鉄店

有限会社 橋本建築設計室.

おはようございます！発音練習ギリギリしました。

====================================================================================================

おはようございます。
昨日も夜な夜な発音練習をしようと思ったら、頭痛がして、断念・・・

そこで、先ほど発音練習を5分程度しました。

今日注目したのは、下記の発音記号です。



日本語の「え」の音に限りなく近いらしいですが、通常より口を大きめに開けるとさらに良いそうです。

例の如く参考書とその音源を使って、下記の単語、表現の赤い部分のを何度か聞きました。

let

set

represent

best

weekend

text

Whenever you are ready.

Let me get this straight.

いつもは、自分の声を録音して比較するのですが、億劫だったので、とりあえずネイティブの音声を聞いて、
それに続けて単純に発音する練習を数回行っただけでやめにしました。

それでは、今日も良い一日を！！

====================================================================================================

2/7(土)申込不要の！新潟市のカフェで英会話@Blue Cafeの予定を追加致しました。

====================================================================================================


2/7(土)英会話経験ありの中上級者さま向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafeを、申込不要にて開催致します！
(当日のスケジュールの詳細は、下に書いてあります。)

事前に申込頂いて、しっかり活動内容も準備してから行う英会話も良いですが、
せっかくステキでリラックスした雰囲気のBlue Cafeで開催させて頂くので、
もっと気軽に英会話して頂きたいという思いがあり、今回申込不要にて開催をさせて頂くことになりました。

今回は、集まった仲間と英語で気軽にカフェでお話しすることを最大の目的にしていますので、
英会話経験が既にある中上級者さま向けの活動にさせて頂きました。

知っている単語、表現を使いながら、出来るだけ気軽に英語を話す雰囲気を演出できればと思っています。

初めての方も、リピートして参加して下さる方も参加をお待ちしております！！
様々なレベルの方が参加して頂けるように可能な限り主催者側で考えながらやらせて頂きますので、
どうぞみなさん、気軽にBlue Cafeにいらして下さい。


********************************************************************************
[2/7(土)英会話経験あり中上級者さま向け新潟県新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe]
-申込不要です。開催している時間にBlue Cafeに直接来て頂ければ参加できます。-
→をクリックして下さい。活動の雰囲気を説明してあります。英会話経験あり中上級者さま向け新潟市のカフェで英会話@Blue Cafe
2月7日(土曜日)09:30AM-10:45AM(主催者の到着は、9:20AM頃になり受付を開始します。)
会場：Blue Cafe←クリックすると詳細が出てきます。 (※駐車場がございません。近隣の有料駐車場を利用下さい。）
参加費：お１人様500円
参加条件：参加費とは別にBlue Cafeのメニューから1品以上オーダー願います。
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************

====================================================================================================

発音に、読書に、やってみました♪

====================================================================================================

今日は、下記の発音記号の発音練習をしました。



日本語で「い」と言う時は、口を左右に引いて「い」と言いますが、これは、左右に引かないで「い」というとこの音になるらしいです。

いつもの如く、そんな風に書かれていてもよくわからないので、参考書と参考書についているネイティブの音源を頼りに発音練習を行いました。

下記の単語と表現があり、赤くしたところがその発音だそうです。

sit

minute

administration

bring

English

rip off

That's it.

I'm on a business trip.

とりあえずCDを聞きまくってなんとなくこの発音の感覚をつかみます。
その後に、CDを流しながらその後に続いて自分で発音した声を録音します。
録音した内容を聞くと、CDのネィティブの音源、そして自分の声が流れてくるのでとても比較しやすくなります。
何度も聞いて何度も発音していくと、ちょっとはそれらしくなったよう気になります。
の発音は、
今までの中では、簡単な方かもしれないな～と思ったところで止めにしました。

今日は、もう少し英語をしたかったので読みかけの下記の本を読むことにしました。

Ultimate Guide to Facebook Advertising: How to Access 600 Million Customers in 10 Minutes (Ultimate Series) (英語) ペーパーバック – 2011/9/1

Facebookで、どうやってAdvertising(宣伝行為)をすれば良いのかが書かれた本です。



まだ本は最初の方ですが、Facebookでどのように宣伝したらその宣伝が成功できるかなど、直球の理論や成功例が書かれています。
興味があるエリアの本は、英語で先に出ていることが多いので、英語で読むようにしています。
中身に興味があるので、なんか読める気がします。

しかし、

洋書は、100%の単語が分かり、100%の意味が理解できるわけではありませんので、
読めるところだけ読む感じでどんどん読み進めるようにしています。

読み進めていくと、繰り返し使われているわからない表現や単語によく出会います。
とりあえずわからないまま読み進めます。
それで、「またこの単語？この表現？よく出てくるな～。本当に！！」とどの単語か表現が分からないかを嫌になるくらい認識したところで辞書を引くようにしています。
フラストレーションを抱えながら読み進めて行って初めて意味を調べるので結構すんなり意味が頭に入ります。

私のリーディング方法は、こんな感じで結構テキトーです。
それでも、テキトーな割には、読む量が増えるにつれて理解度が上がっているような気はします。（気のせいだったらヤバいですが・・・）

それでも楽しく読めているのだから、まー良いのかも知れないですね。

これから日本語の本を少し読んで寝ることにします。
英語の本を読んだ後に日本語の本を読むと、日本語であるが故に読むスピードが速くなるので、これまた読書がスムーズに行きます。

それでは、失礼します～♪

====================================================================================================

第４７回活動報告～新潟市 クロスパルにいがた

====================================================================================================

本日第47回目のクロスパルにいがたでの活動を行いました。
たくさんの方々に活動に参加頂きました。活動に参加して下さった全ての皆さん、
そして、活動のアシスタントを引き受けて下さった1名のメンバーの方、有難う御座いました。

参加者の内訳は、下記のようになりました。

初級英会話サークル活動15:20PM - 16:50PM
参加者8名(その内2名の方は、初めて活動に参加して下さいました。)

中・上級英会話サークル活動18:00PM - 19:30PM
参加者合計11名(その内2名の方は、初めて活動に参加して下さいました。)

参加者合計19名
主催者2名(会をリードする約1名、アシスタント1名)

初級の時間は、"発音"、"Listening"、"会話"という3種類のカテゴリーに分類したレッスン形式の活動を行いました。
いつもは、会話中心でその中に出てくる表現や文法の解説を基に会話メインで活動していたのですが、
今回から少々リニューアルしました。
また、今後の初級の活動も必要に応じてコンテンツを変化させて参加して下さる方々にとって理想的な内容を模索して行こうと思っています。

引き続き中・上級の時間では、例の如く会話メインの下記のような活動を行いました。

+3-4名のグループに分かれたフリーチャットをメンバーを変えながら2セット
+1対1でのフリーチャットをパートナーを変えて2セット
+再度3-4名のグループに分かれてトピックに対して話して頂き、話した内容を代表者１名に全員で発表してもらうアクティビティーをトピックを変えて2セット

出来るだけ参加者同士が万遍なく会話できることを念頭に活動をリードさせて頂きました。
私は、会の進行に集中させて頂き、傍らから皆さんの事を見させて頂いていたのですが、
皆さん大変積極的に参加して下さいまして、主催者としては、本当に嬉しかったです。

いつもそれぞれの活動の後に参加者の皆さんよりご感想を聞いております。
出来るだけ率直なご感想を頂いて、改善できる部分は、改善して行きたいと思っています。
下記が、頂いた感想になります。

[初級の参加者の皆さんより]

+Listeningは、完璧には聞き取れないが、まず1つの単語でも多く聞き取れるようになりたい。
+発音は、やりたいと思っていたが、(他で受ける)通常のレッスンなどは、会話が中心なので、
今回発音中心にやれてよかった。
+練習(発音)をする機会が今までなかなかなかったので良い活動だと思った。
英語字幕で映画を見たりしているのだが、スクリプトがまとめられている本があればそれで練習してみたい。
+今まで発音をあまりやってこなかったが、今回やってみたら気になるようになった。
+活動を紹介してもらってよかった。英会話教室に行ったことがなかったが、こんな良い教室だなんて驚いた。(初めての参加者の方より)
+本を見ても、CDを聞いても発音が分からなかったので、良い機会だった。
+席の形が近い感じで良かった。
+発音記号は自分でやらないのでよかった。1つずつ発音記号についてこれｋらもやってほしい。(あまりたくさんは、やらない方がよい。)
+Inputの時間が多かったので、会話の時間がもっとほしい。
+45分で1回休憩入れた方が良い。
+緊張した。(初めての方2名より)

[中・上級の参加者の皆さんより]

+ディスカッションしていて、自分でアイディアは出せないが、出てきたアイディアをまとめることがとても勉強になった。
+自分の英語力が落ちていたような気がしていたが、グループでたくさん話せてよかった。
+発言している時に、固まることがあったが、新しい境地に踏みこめた気がした。
+日本にいて英語を話す機会があってよかった。
+日本人と英語を話す事も新鮮で良い。日本語で話すより集中して話をすることが出来た。
+ボキャブラリーを他の人からたくさん得られてよかった。
+昨日のサッカーについて話せてよかった。前日に日本代表が負けてちょっとがっかりしていたが、英会話BOXに来て元気になった。
+主催者の経歴などを知れてよかった。
+「What do you like about Japan?」と言うトピックが自分にとってHOTな話題だったので燃えた！
+海外経験がある方が多いので、日本以外の目線がたくさんある事が分かってよかった。
+いろいろな人と出会えてよかった。

たくさん良いご感想を頂きました。
一方で改善可能な点も見えてきましたので、今後に生かしたいと思います。
参加して下さった全ての皆さん、有難う御座いました。

====================================================================================================

第３５回活動報告～長岡市 まちなかキャンパス長岡～

====================================================================================================

先ほど、新潟県長岡市にあるJR長岡駅からほど近いまちなかキャンパス長岡で、第35回目の活動を行いました。

参加者は、下記のような内訳でした。
参加して下さった全ての皆さん、活動に積極的に参加して下さり有難う御座いました。

1. 初級英会話サークル活動 9:15AM-10:45：参加者3名

2. 中・上級英会話サークル活動 10:55AM-12:15：参加者6
(内1名は、初級からの継続参加でした。またもう1名様初めて参加して下さった方がおられました。)

参加者合計：8名
主催者:1名

初級の時間は、いつもとスタイルを変えたレッスン形式の活動を行ったのですが、
参加して下さった方々から、バランスがよいコンテンツだと感想を頂き、
とても嬉しかったです。これから新潟市でも同じ内容の初級活動を開催する予定です。

次に中・上級の時間ですが、長岡、そして、長岡近郊の方はもちろん、遠くから来て下さった方もいらっしゃいました。
参加者同士が初対面の方々多かったことが、様々なトピックを生み、とても楽しく様々な内容について話すことを可能にしました。

ステキな皆さんと活動が出来た喜びを感じながら、まちなかキャンパス長岡の外に出ると、
スッキリした青空が広がっていて、さらに嬉しい気持ちになって現在新潟市に向かっています。

今日もとても楽しく充実した活動をさせて頂きました。皆さん本当に有難う御座いました。

早々(はやばや)発音練習、昨日発音練習やらなかったら、ちょっと不完全燃焼で・・・朝からしちゃいました♪

====================================================================================================

おはようございます！
今日は、午前中まちなかキャンパス長岡、そして、午後から夕方にかけてクロスパル新潟の活動です！
少し早めに眠りについて、とてもスッキリ目覚めることが出来ました♪

発音記号に注目しながら発音練習をはじめて昨日で5日目だったのですが、
5日目にして他の事をするということで自分で言い訳を作って発音練習を行いませんでした。

4日も続けて来たのに5日目にしないと、なんだかちょっと不完全燃焼な感じ・・・がしながら眠ってしまいました。

起きてもその気持ちがあったので、今日は、早朝に早々（はやばや）音読練習をしました。

いつもの夜な夜な音読練習よりも、早々（はやばや）音読練習の方が頭がスッキリしていてよかったような気がしています♪

さてさて今回注目したのは、下記の発音記号です。



こちらも母音のあの一つらしく、低目なサウンドなのが特徴だそうです。

口はリラックスした状態で、力を入れないで、お腹から「あ」と低めに発生するとこの音になるらしいです。
参考書にそのような事が書いてありましたが、いつもの通りどんな発音かわからないので下記の単語、表現に絞って練習をしました。
赤くしたところが、その発音らしいです。

love

hug

substitute

Monday

month

tough

Cut the crap. It's not even funny.

You must not touch it.

いつも通り、ネイティブの音声を一つずつ聞いてみて、
何となく発音を頭の中でイメージ出来たら、自分で発音して録音します。（スマホで)

今日は、ネイティブが発音している音声もそのまま録音して、その後に続いて自分の発音も録音してみました。
そうすると、録音した音声と自分の声が交互に聞くことが出来るので、音を比較しやすいことが分かりました。

何度か聞いて、何度か録音して、何度かネイティブの声と自分の声を比較して、それを何度か繰り返しました。

最初は、「やっぱりだいぶ違うな～。」と少々打ちのめされるのですが、
繰り返していくと少しだけ近づいたような気がしました。

やり過ぎずに、こんなところでやめておくのが嫌にならないポイントだと思い、今日の早々（はやばや）音読練習を終了しました。

これから活動の準備をして、会場に向かいます！！今日も元気に行ってきます！！

====================================================================================================

今日は、英語の勉強、お休みしましたが・・・パブリックコメントを書いてみました。

====================================================================================================

明日は、午前中にまちなかキャンパス長岡、そして、午後から夜にかけてクロスパル新潟で活動します。

活動の準備を終えて、「英語の勉強を！」と思ったのですが、

ある地方自治体のコミュニティを活性化するためのパブリックコメントの募集を2週間前に見かけたことがきっかけで、
今までいろいろ勉強してきたコミュニティデザインの事を盛り込みながら、頭の中で描いていたフレームワークに肉付けする形で、
初めてパブリックコメントなるものを書き上げて見ました。

率直に頭の中で思い描いている事を活字に落とす作業とは、とても難しいと感じました。

一度書いてみて読んでみると、なんかおかしな点がたくさんあったりして、
そういった部分を訂正しながら、全体的に意味が通るように修正してみたのですが、
おそらく第３者が読んだら、客観的に意味不明な部分も出てくるのだと思います。

そんなわけで、週末に行政経験者にレビューしてもらって来週中に正式に提出する予定です。

好き勝手にいろいろ書かせてもらったのですが、自分がコミュニティーに対してさせて頂きたいことが、
整理できたので、とても良い経験が出来たと思います。

さーて、明日も元気いっぱいに活動するために今日は、もう寝ます。おやすみなさい！！

====================================================================================================

2/6金曜日夜、クロスパル新潟で活動します！

====================================================================================================

2/6金曜日、クロスパル新潟で活動します！！
普段とは、違う時間帯での活動ですが、ご興味がある方は、ぜひお気軽にいらして下さい！
初めての方も、リピートして下さる方も皆さんのお越しをお待ちしております！！
よろしくお願いします！！

********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
初級英会話サークル活動（Reading&会話編）
2月6日(金曜日) 18:00PM – 19:15PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
初級レベルの定義を下記をクリックし確認して下さい。初級の活動は、英語をはじめたい方、はじめたばかり方向けの活動になります。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************
[2/6(金)新潟県新潟市クロスパルにいがた４０３講座室]
申込が不要な活動です。 会場に直接来て頂いて大丈夫です。
中・上級英会話サークル活動
2月6日(土曜日) 19:30PM – 21:00PM
会場：クロスパルにいがた 403講座室←クリックすると詳細が出てきます。
参加費：お１人様500円
英語のレベルについては、下記をクリックして下さい。
英語のレベルについて
※お問い合わせの場合は、会場には連絡せずに eikaiwabox@hotmail.co.jp までお願いします。

********************************************************************************

====================================================================================================

四日目発音練習です～、夜な夜なでギリギリやりました～。

お疲れ様です～。

今日は、発音記号に的を絞った発音練習4日目であります。
4日目は、さすがにだらけそうになって
何にもしないで12:45くらいになってしまい、「ヤバイ！！」と思い立ち、
下記の発音記号に絞った発音練習をしました。



これは、あいまい母音と言うそうです。「あいまい母音ってなんですか～？？発音て言うだけで、あいまいの連続なのに、
なまえに“あいまい”という言葉をつけるなんて、こりゃ参りました～。」と言ってしまいそうな気持ちですが、
下記の単語、表現を発音してみました。
赤くしたところが、の発音だそうです。

lemon

family

convince

chicken

computer

vanilla

Canada is famous for salmon.

It was an accident.

口から力を抜いて「う」と言うとこれに近い発音になると参考書に書いてありました。

例の如く、ネイティブの音声を聞く、この口の形を念頭に置いて同じような感じを発音し録音する、最後に録音した自分の声とネイティブの声を比較して、
違いを認識したらさらに近づけるようにこのプロセスを連続して行う事を3回程度行いました。

あいまい母音だけに、ネイティブの音声は、発音しているんだかしていないんだか、なんだかちょっと困惑気味でしたが、
回数を重ねるごとに少しだけ近づいたような気になりました。

ここでもやり過ぎて嫌になっては、しょうがないので、テキトーな所でやめて眠る事にします。

とりあえずこの参考書を繰り返し何度も行う事で、うまく発音できるようになることを目指したいと思います。

今週は、発音練習をいろいろしたので、その流れで土曜日の初級の英会話サークルでこの発音練習のコンテンツを盛り込むことにしました。

参加して下さる方は、の発音について、
私の発音がどうなったか確認できると思います。

上達していると良いのだけれど、それでは、おやすみなさい！！

今日で三日目、 夜な夜な発音練習～

夜な夜な発音練習も今日で３日目です。

継続するのがめんどくさーくなってくる時期ですが、
忍耐で、今日もやってみました。

今日の発音記号は、下記です。



普通に日本語の「お」と言う口をすぼめた形で、上限に指二本たてに入れられるくらいにして、「お」と言うとこの発音になるらしいです。

と言ってもいつもの如く実際どんな音かわからないので、参考書の例文と参考書についているネイティブの音声を聞いて、
下記の単語と表現の発音練習をしてみました。

赤くしたところが、の音だそうです。

walk

chocolate

thoughtful

sauce

daughter

law

You all need to pause for a minute.

Can I talk with you?


ネイティブの音を聞いて、それっぽく真似した自分の声を録音する、そして、ネイティブの音をもう一度聞いて、それと自分の声を比較して客観的に違いを感じ取ることを、何度か行いました。

思った以上に難しいです。おとといの、昨日のよりも難しいです。

特に、thoughtful, daughterの発音がうまくいきません。

今まで自分がどれだけあいまいにこれらの単語を発音していたか思い知り・・・ちょっと「キャー。」となる感じですが、
そもそもこんな風に口を開けたことが無い事に気が付き、これは、回数重ねて口の筋肉を鍛えないと出せない発音だと納得して、今日は止めることにしました。

うーーん、やっぱり、発音は、難しいですね。

明日は、いよいよ4日目です。三日坊主にならないように、したいです～。

とりあえず今日は、寝ます。おやすみなさい！！

今日も夜な夜な発音練習～♪

====================================================================================================

昨日に引き続き発音練習をしました。

今日は昨日よりさらに短く15分程度やりました。

昨日行ったの例文をもう一度ネイティブのサウンドで聞いてみて、同じように発音して、録音し自分の声とネイティブの音声を比較することから始めました。

一日経っただけで忘れている・・・しかし、数回発音すると昨日のような感じに戻ったような気がしたところで、

今日は、下記の発音記号の単語や文章の発音練習をしました。



母音のだそうです。

これは、口を上と下に大きく開けて「ア」と発音するとイイらしいと参考書に書いてありました。

とは言っても、どんなふうに発音していいのかわからないので、

参考書に収録されている音源で、下記の単語と表現を何度か聞いてました。
青い所がその発音だそうです。

stop

positive

approximately

pollen

document

compromise

Could I get one hot coffee?

That's not possible.


まずは、ネイティブの音を繰り返し聞いて、頭の中でなんとなく似たような音をイメージ出来たら、
今度は、口を大きく上と下に開けて発音してみました。

発音している時は、スマホの録音機能で声を録音しています。

録音したら再生して、ネイティブの音声と比べます。

いつも通り「わ～。結構違うわ～。」と一瞬焦りますが、

再度ネイティブの音を聞いて、また発音、そして、録音して比較するプロセスを繰り返しました。

ちょっとは、近づいたのかなと思って録音した自分の声とネイティブの声を比べるとやっぱり違う事に気が付きます。

発音は、忍耐ですね。やり過ぎるとギブアップしてしまいそうなので、この辺でやめときます。

今日も夜な夜な発音練習終了！おやすみなさい！！

====================================================================================================

2015年は、発音に力入れたいので、とりあえず20分ぐらい発音してみました。

====================================================================================================

「2015年は、英語の発音をもっとしっかり勉強してみたい！」と言う思いがあります。

いやいや、今までもずっとそういう思いがあったのですが、なんとなくやらずにここまで来てしまいました。

と言うわけで、夜な夜な発音練習をしてみました。

初めに注目したのが、下記の発音記号です。



日本語のアとエの中間の音と言うことでよく紹介されていますが、
一体どんな音なんでしょう？

分からないので、CD付の参考書に頼ることにしました。

とりあえずネイティブが発音している下記の単語や文章を何度か聞きました。
ちなみに青くしたところが、の発音だそうです。

man

apple

bad

map

narrow

satisfaction

Are you mad at me?

It's good to be back in Japan


何度かよく聞いてこんな感じかなと思ったところで、スマホの録音機能を使って自分の声を録音して、
録音した自分の声とネイティブの声を比較してみると、結構違う事が分かりました。

「こんなに違うなんて～。」と、少々焦りながら、とりあえず先ほどの単語と表現を、
ネイティブの声を参考に何度も聞いて、自分で発音して、再度録音してみました。

急激な成果は、見られませんでしたが、とりあえずこんな感じで引き続き発音の練習をしていきたいと思います。

man, apple, bad, map, narrow, satisfaction, are you mad at me?, It's good to be back in Japan....

さー、寝ましょ～。おやすみなさい。


====================================================================================================

NHK ASIAN VOICES「本当のシンガポールを描く～アンソニー・チェン～」

====================================================================================================

先ほど、録画していたBSの番組、
NHK ASIAN VOICES「本当のシンガポールを描く～アンソニー・チェン～」を見ました。

↓番組詳細は、下記をクリックしてみて下さい。
http://www4.nhk.or.jp/asianvoices/x/2015-01-13/11/15440/

アンソニー・チェンさんは、シンガポールの映画監督だそうで、1997前後アジア通貨危機のシンガーポールの一般市民のライフスタイルを題材にした「イロイロぬくもりの記憶」と言う映画で、カンヌ映画祭で新人監督に贈られるカメラドールを受賞された今アジア注目の映画監督だそうです。

この番組では、道傳愛子キャスターが、アンソニーさんに映画の事、異文化が混ざり合うシンガポールの事、アンソニーさん自身のことなどを様々な角度からインタビューするという内容でした。

僕は、シンガポールに2007年に初めて行き、それから、おそらく7-8回は、行ったことがあり、知人友人なども複数現地にいて、シンガポールは、行ったことがある国の中でもかなり愛着がある国の1つだと思っています。そんなわけで、この番組をとても興味深く見ることができました。

番組では、主にシンガポールの経済発展の傍らで一般市民がどのような生活を送って来たかなど、アンソニーさん自身の経験を踏まえてアンソニーさんの言葉でたくさんの事柄が語られていました。

その中で、道傳キャスターが、「これからの50年、シンガポールは、どのように変わって行ったら、もっと豊かになりますか？」と言う内容の質問をアンソニーさんにしていました。（英語音声で全て見たので、正確性に欠けていたらごめんなさい。）

アンソニーさんは、下記のように言っていました。
「今までの50年は、個人、そしてその家族を繁栄させるために人々は、生きてきました。だから、これからの50年間は、他の思いやれるようなメンタリティーを人々が持つことが出来れば、さらに豊かになると思います。」

この言葉を聞いて、僕は、1つのエピソードを思い出しました。
去年シンガポールに行った時に、仕事関係のある方とLong Beach Seafood Restaurantと言うレストランで夕食を取っていました。その時に、「週末は、何しているですか？」と聞かれたので、「コミュニティーに向けて英語に触れられるような活動をして言います。」とお伝えしました。そうすると彼は、少し不思議そうな顔で「ボランティアのような活動ですか？なぜそんなことをするのですか？」と聞かれました。

私は、「英語で人生が豊かになったのでそれを自分だけじゃなくてもっと多くの方々とシェアできれば素晴らしいと思って行っています。」というようなことをお伝えしました。

そうすると、「日本では、そういった活動をするのは一般的なのですか？私たちは、日々の生活、家族を養う事だけでいっぱいいっぱいなのでそういったことをする人は、あまりいないですよ。」と率直に意見を言ってくださいました。

いろいろな国の方々とコミュニケーションしているといろいろな違いに遭遇するので、いつもその違いを理解しようという思いで会話するので、その時は、あまり気にも留めないでいたのですが、今日この番組を見てアンソニーさんの発言で、シンガポールのライフスタイルを象徴していたんだという事が今になって分かりました。

僕は、シンガポールの混在した人種、文化が、一緒になってダイナミックに経済をリードして行こうという雰囲気が好きで、仕事の後に夜遅くてもオーチャードロードを1人歩いてカフェで立ち止まってコーヒーを飲みながら、行き交う人たちを見たりすることをシンガポールに行った時に毎回しています。仕事関係じゃないホテルの人、また他のお店の人などにも積極的に話しかけたりして、彼らのライフスタイルや考えを聞くのがとても好きでした。サービス関係の仕事をされている方は、詳細の夢を持った移民の方も多くて、そんな将来の夢や家族の事を話してくれる方もたくさんいらっしゃいました。

僕は、日本で生まれ日本で育ち海外で長期滞在したことが今までないので、彼らとコミュニケーションを取ることでわかる自分の知りえなかった価値観や考え方で、自分自身の常識や日常的な考えを打ち壊され、リフレッシュする感じがとても好きだったし、そういう経験が、自分に必要だったと思っていたので、シンガポールの人たちとの交流がいつも楽しみでした。

この番組を見て次にシンガポールに行くことが楽しみになったし、アンソニーさんの「イロイロぬくもりの記憶」と言う映画もぜひ見てみたくなりました。
最後に道傳愛子キャスターがインタビューのやり方、とっても勉強になりました。私も誰かを英語でインタビューしてみたくなりました。新潟の外国人の方にインタビューして、それを動画サイトに投稿すると言うような企画を考えたこともあったので、いつかそんなこともできたらいいなって真剣に思う日曜日の朝でした。