栄子ママの箏だより

時々お箏のお稽古をしています。

プティ・タ・プティ

2008-12-23 22:19:50 | Weblog


【プティ・タ・プティ】とは、フランス語で【少しずつ】の意味

キャロラー仲間(ブティック・キャロルのロゴTシャツが好き・・)
のY子さんが、お気に入りのクッキーです

≪まるでパリの石畳。あっちこっちに美味しい寄り道。≫

栞にある言葉も
中に入っているミニピックも

パリを感じさせてくれる・・ナンテ・・行ったことはないのですが・・

アンリ・シャルパンティエ
詳しくは、こちらで。



東京タワー、開業50周年☆お祝いのスペシャルイベント開催中ですって

昭和33年・高さ333メートル・・ 詳しくは、こちらで

東京を思い出しているうちに、12月24日になりました

一眠りして浅海へ出かけます
コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 心意気 | トップ | 笑顔の謎 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
petit a petit (葉隠庵)
2008-12-24 20:34:10
プチ・タ・プチ。フランス語で書けば、上記のようになります。正しくは「a」の上に「`」(アクサン・グラーヴといいます)がつきます。petitは「小さい」という意味の形容詞、プチトマトのプチです。「ti」は英語のティよりも日本語のチに近い発音だと、その昔、フランス語の先生に教わった記憶があります。ヒゲつきのaは英語のatに当たる前置詞です。petitのeは軽くウと発音し、末尾の子音は、フランス語では原則として発音しませんが、あとに母音で始まる語が続く時は両者をくっつけて発音します。(これをリエゾンといいます。この場合はtとaがくっついてタとなりますが、後のpetitの語尾は発音しません。58年前に習ったフランス語を、この年になって思い出しました。
返信する
Bon soir~ (マダムEiquo)
2008-12-24 21:30:30
Comment allez-vous?

フランス映画をよく見ていたのですが・・
あまり思い出せません

58年前の記憶が、
さっと出てくるなんてカッコイイー!!ですね
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。