


ある僧洞山良价(どうざんりょうかい)に尋ねた。
「ひどい寒さや暑さが到来したときには、どう避ければいいのですか」
「寒さや暑さのない世界に行ってしまえば、いいではないか」
「どこにあるのですか、そんな世界は」
「寒いときには寒さでお前を殺し、暑いと感じたときには、暑さでお前を殺せばいい。それが、寒さや暑さのない世界だ」
‘Mukanjyo’ No hot, no cold
One day a monk asked Tzan Ryokai:
“How does one evade the elements in times of severe cold and severe heat?”
“Why, all you need do is go to a place where there is no cold or heat.”
“Where can I find such a place?”
“In times of cold, let the cold be the death of your ego; and in times of heat, let the heat be the death of your ego. That is the place of no cold or heat.”
つまり暑さ寒さに成り切ることが「無寒暑」です。苦悩もそのものに成り切って、じっくり悩み、じっくり苦しむことです。苦悩から逃げるのではなしに苦悩を味わうことが禅の教えです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます