「自分磨き」

「磨（と）がずに鍛冶を恨むな」

刃物の手入れを怠り、磨かないでいて切れが悪いと、鍛冶屋を恨んで も仕方がない。同様に努力もせずに生まれ付きを恨んでもどうにもならない。 能力があっても怠けていては駄目だということ。努力すれば、能力を発揮できる。
If you try, you can demonstrate their abilities.