劇団東演公演
『フィラデルフィアへやって来た』
作 ブライアン・フリール
訳 甲斐 萬里江
演出 鵜山 仁
2005年4月10日~17日
紀伊國屋サザンシアター
ストーリー
アイルランド北部のバリベック村。
小さい商店開いているS・B・オドンネルは
息子ガー・オドンネルと
二人だけの貧しい生活を送っている。
住み込みで家事を一切取り仕切ってきたのが
家政婦マッヂで、ガーにとっては母親代わりでもある。
そのガーは明日朝早くフィラデルフィアへ出発する。
何の未来もないこのバリベック村を捨てて、
アメリカで成功している叔母夫婦を頼って
アメリカへ渡り一旗あげようと決心したのだ。
だが、出発の前夜だというのに父と息子は心が擦れ違う。
父と息子の心の葛藤―――。
86年、新鮮な衝撃を与えたアイルランド演劇の傑作!
待望の再演です。
演出には今日本一忙しいといわれ精力的に活躍している
鵜山仁さんを迎えます。
キャスト
笹山 栄一
山中 康司
豊泉 由樹緒
南保 大樹
奥山 浩
星野 真広
森 良之
森下 了太
腰越 夏水
和泉 れい子
江上 梨乃
岡部 政明(フリー)
側見 民雄(オフィスP・A・C)
原田 清人(フリー)
スタッフ
訳>>甲斐 萬里江
演出>>鵜山 仁
美術>>倉本 政典
音楽>>古賀 義弥
照明>>鵜飼 守
音響>>斎藤 美佐男
衣裳>>原 まさみ
舞台監督>>石井 道隆
宣伝美術>>大下 詠子
制作>>横川 功
『フィラデルフィアへやって来た』
作 ブライアン・フリール
訳 甲斐 萬里江
演出 鵜山 仁
2005年4月10日~17日
紀伊國屋サザンシアター
ストーリー
アイルランド北部のバリベック村。
小さい商店開いているS・B・オドンネルは
息子ガー・オドンネルと
二人だけの貧しい生活を送っている。
住み込みで家事を一切取り仕切ってきたのが
家政婦マッヂで、ガーにとっては母親代わりでもある。
そのガーは明日朝早くフィラデルフィアへ出発する。
何の未来もないこのバリベック村を捨てて、
アメリカで成功している叔母夫婦を頼って
アメリカへ渡り一旗あげようと決心したのだ。
だが、出発の前夜だというのに父と息子は心が擦れ違う。
父と息子の心の葛藤―――。
86年、新鮮な衝撃を与えたアイルランド演劇の傑作!
待望の再演です。
演出には今日本一忙しいといわれ精力的に活躍している
鵜山仁さんを迎えます。
キャスト
笹山 栄一
山中 康司
豊泉 由樹緒
南保 大樹
奥山 浩
星野 真広
森 良之
森下 了太
腰越 夏水
和泉 れい子
江上 梨乃
岡部 政明(フリー)
側見 民雄(オフィスP・A・C)
原田 清人(フリー)
スタッフ
訳>>甲斐 萬里江
演出>>鵜山 仁
美術>>倉本 政典
音楽>>古賀 義弥
照明>>鵜飼 守
音響>>斎藤 美佐男
衣裳>>原 まさみ
舞台監督>>石井 道隆
宣伝美術>>大下 詠子
制作>>横川 功