テジョンのぶつくさブログ!

ただただ、思った事をぶつくさぶつくさ書くブログ

2013年11月 台湾出張日記 Vol.07(中正記念堂)

2013-11-24 10:00:00 | 海外出張
2013年11月21日。仕事場に向かう為タクシーに乗る。乗って数分後、ホテルに携帯電話を忘れた事に気づく。無意識に「我忘了、手機!」と話し、「回来(ホントは回去)酒店」と言いタクシーをホテルに戻させる私。携帯電話を取り、再度タクシー乗って、仕事場8時半集合のところ8時40分に到着。仕事をこなす。仕事も終わり、後はフリータイム。すると、2日間通訳をしてくれた楊さんが、私が宿泊しているホテルの近くに住 . . . 本文を読む

2013年11月 台湾出張日記 Vol.06(牛肉麺を食べる)

2013-11-24 09:00:00 | 海外出張
2013年11月21日。 市場調査も終え、クッタクタになりながらも、通訳の楊さんから教えて貰った牛肉麺を食べに行く事にする。 台湾松山(ソンシャン)空港で貰った日本語台湾マップに「台湾に来たら牛肉麺を!」と書かれていたので、牛肉麺を一度は口にしようと思う。 そして通訳の楊さんからこってりの牛肉麺が好きですか?それともあっさりした牛肉麺が好きですか?と聞かれ、こってりを選択。 . . . 本文を読む

2013年11月 台湾出張日記 Vol.05(台湾 地下鉄に乗る)

2013-11-24 08:00:00 | 海外出張
2013年11月20日。 仕事も終わり、同業とは違うが、一緒に台湾の市場調査をしませんか?と言われその方と一緒に動く事にする。 一緒に動きませんか?と言ってくれた方が、11月20日の前日、当社の商品が並ばれているのを事前に調べてくれていたのもあり、当社商品が並んでいる店舗「新光三越」へと行く。 台湾で自社の商品が並んでいるのを見ると、思いもしない出会いみたいな感じで本当に嬉 . . . 本文を読む

2013年11月 台湾出張日記 Vol.04(仕事中に通訳さん達と話した事)

2013-11-24 07:00:00 | 海外出張
2013年11月20日。 ホテルからタクシー乗って仕事場へ向かう。 タクシー乗って仕事場の住所が書かれている紙を見せて、「师傅 请到这儿(運転手さん、ここに行って下さい)」と言う。 すると、そのタクシー運転手、何と言ったと思います???? 你从哪里来?新加坡(星加坡)吗?と言ってきよっ . . . 本文を読む