「チャーリーとチョコレート工場」 解説

　原作は全世界で愛読されるロアルド・ダール著の児童書「チョコレート工場の秘密」（64年刊）。近年、バートンは原作ものの映画化が続いている。同書は“Willy Wonka ＆ the Chocolate Factory”（ビデオ邦題：夢のチョコレート工場）というタイトルで、1971年に映画化されており、バートンにとっては、『PLANET OF THE APES／猿の惑星』に続くリメイク作品でもある。ただし「猿」がオリジナルへの新解釈を披露したのに対して、「チョコ」はあくまで原作に忠実であろうとした点が、大きな魅力になっている。
　素晴らしいのは、見事に再現された摩訶不思議なチョコレート工場だ。国際空港をまるごと再現してしまった『ターミナル』が高く評価された美術監督アレックス・マグダウェルによる、壮大な実物セットは、そのほとんどが360度で作られ、俳優たちの自然な演技を引き出した。また、原作の人気シーンでありながら、71年版では実現できなかった「くるみを上手に割るリス」が、ついに映像化された。
　バートンとは４度目のタッグとなるジョニー・デップが、５人の子どもたちを大冒険に誘う工場主ウィリー・ウォンカを嬉々として怪演。とことんエキセントリックな役作りは、あのマイケル・ジャクソンをモデルにした……という噂も飛びかったが、果たして？　原作にはない脚色として、ウィリー・ウォンカの少年時代を通して、前作『ビッグ・フィッシュ』と同様、父子の確執と和解が描かれる。この展開は、少々おまけっぽくも感じるが、チョコレート工場主の父親が、歯科医だった（しかも演じるは、クリストファー・リー！）という強烈なアイロニーが、ピリリと辛いスパイスになっている。ディープ・ロイ演じるウンパ・ルンパがキモ可愛い、華麗でシュールなミュージカル・パートも最高！　作・歌唱はもちろん、ダニー・エルフマン。この毒気は、子どもたちにはちょっと強すぎるかも？
　2003年に愛息が生まれたバートンにとって、初めて“パパ目線”で作った今作は、まさに父から息子へのプレゼントである。だからこそ、これほど完璧なファンタジーの傑作となったのだ。素晴らしすぎる。

「チャーリーとチョコレート工場」 データ

STAFF ● 監督：ティム・バートン／脚本：ジョン・オーガスト／原作：ロアルド・ダール『チョコレート工場の秘密』（評論社刊）／製作：リチャード・D・ザナック、ブラッド・グレイ／製作総指揮：パトリック・マコーミック、フェリシティー・ダール、マイケル・シーゲル、グレアム・バーク、ブルース・バーマン／撮影：フィリップ・ルースロ, AFC/ASC／美術：アレックス・マクダウェル／編集：クリス・リーベンゾンA.C.E.／衣装デザイン：ガブリエラ・ペスクッチ／音楽：ダニー・エルフマン／視覚効果監修：ニック・デイビス／キャスティング監督：スージー・フィッギス

CAST ● ジョニー・デップ、フレディー・ハイモア、デイビッド・ケリー、ヘレナ・ボナム＝カーター、ノア・テイラー、ミッシー・バイル、ジェームズ・フォックス、ディープ・ロイ、クリストファー・リー、アダム・ゴドリー、フランツィスカ・トローグナー、アナソフィア・ロブ、ジュリア・ウィンター、ジョーダン・フライ、フィリップ・ウィーグラッツ、リズ・スミス、アイリーン・エッセル、デイビッド・モリス

DATA ● 原題：CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY／ビレッジ・ロードショー・ピクチャーズ提携／ザナック・カンパニー/プランＢ制作／ワーナー・ブラザース映画配給／2005年／アメリカ映画／115分／ビスタサイズ／SR/SRD/DTS/SDDS／全米公開：2005年7月15日／日本公開：2005年９月10日（ワーナー・ブラザース映画配給）