中国、追加利上げ＝今年５回目、インフレを懸念

【北京１４日時事】中国人民銀行（中央銀行）は１４日、金融機関の貸出・預金基準金利をいずれも０．２７％引き上げ、１５日から実施すると発表した。利上げは今年５回目で、７月以降、３カ月連続。景気過熱とインフレを防止するため、強いメッセージを発したとみられる。
　人民銀行は利上げについての声明で、「貸し出しの伸びのコントロールを強化し、投資の合理的な拡大を導く」とした上で、「インフレ期待を落ち着かせる」ことも目的と指摘した。
　中国の成長率は今年１～６月で１１．５％、４～６月期では１１．９％に加速した。消費者物価も５月以降、上昇基調にあり、８月の上昇率は６．５％と約１１年ぶりの伸びを記録。極端な値上がりは豚肉など食品に限定されているが、他の商品への波及も懸念されている。　
　今回の利上げにより、１年物の預金金利は３．８７％、貸出金利は７．２９％となる。（了）

１－８月の都市部固定資産投資、２７％増＝不動産は２９％増－中国

【北京１４日時事】中国国家統計局は１４日、今年１－８月の都市部固定資産投資が前年同期比２６．７％増の６兆６６５９億元（約１０２兆円）だったと発表した。伸び率は１－７月（２６．６％）とほぼ同じで、依然として高い水準が続いている。
　１－８月は不動産開発投資が２９．０％と、１－７月の２８．９％増から一段と加速。政府の過大投資抑制策にもかかわらず、地方の開発ラッシュが継続していることが示された。
　１－８月の中央政府のプロジェクトは１３．２％の伸びにとどまったが、地方政府分は２８．４％に達した。（了）