インフレへの懸念を表明＝中国人民銀総裁

　【バーゼル１０日ロイターＥＳ＝時事】中国人民銀行（中央銀行）の周小川総裁は１０日、記者団に対し、インフレへに対する懸念を問われ、「はっきりと感じている。インフレに対処することはわれわれの目標だ」と語った。（了）

中国の８月の卸売物価、２．６％上昇

【北京１０日時事】中国国家統計局は１０日、今年８月の工業品出荷価格（卸売物価）が前年同月比２．６％上昇したと発表した。上昇率は７月（２．４％）から若干加速したが、比較的落ち着いた水準にとどまった。
　原材料・燃料は同３．８％の上昇。原炭は同３．５％上昇したが、原油は同２．２％の値下がりだった。（了）