goo blog サービス終了のお知らせ 

NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

This is not soy sauce!

2008-12-13 | ひとりごと

 なんちゃってオレンジ

株式会社チェリオジャパンから 



≪This is not soy sauce!≫
≪これはしょうゆではありません!≫

わざわざ日本語(オールひらがな)とローマ字でことわっています。

液体の色も醤油っぽく茶色。味はオレンジジュース。
(オレンジ果汁10%)

    

なんちゃってオレンジをまねて
しょうゆ(本物)をジュースのように飲むのは
ぜったいにおやめください

なに、この注意書き

こんな奴いないでしょ~!

と思っても、世の中変わった人(子)はいるもの。
メーカーもきっと防衛策に必死なんですね。

おふざけ(ユーモア?!)するのも大変なニッポンです