goo blog サービス終了のお知らせ 

NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

NHK 鑑賞 in ブラジル

2008-12-03 | ◆ B R A S I L ◆

ブラジル・サンパウロに住んでいた時のはなし。

2000年前後の頃から衛星放送で
NHK が見られるようになった



基本的にはニュースなど、オンタイムで日本のNHKをそのまま放映する。

日本とブラジルの時差はちょうど12時間で、
 昼と夜が真逆 

(今の時期は、サンパウロ州やリオデジャネイロ州は10月半ばから
サマータイムに入っており、時計は1時間早まっている)

日本で朝7時のニュースは、
ブラジルでは夜7時のニュース。

むこうに滞在する駐在員の家庭には間違いなくNHKが入っている。
そして、かなり高い確率でハードウォッチャーだと思う。

海外での情報収集にテレビはとても便利!
それを母国語で音声・映像付きでみられるのはありがたいもの

NHKは契約して視聴する有料プログラムのひとつ。
見られるようになった当時は、アンテナ取り付け工事の時から
ワクワク していたものだった・・・・

そして、来る日も来る日もNHKを見るようになり、
気付いたら相当のNHK通!

アナウンサーの顔と名前を覚えるのはもちろん、
土曜の深夜(日本のお昼)、【NHKのど自慢】をめっちゃ楽しんだり、
俳優・柳生博さんの息子、柳生真吾さんの【趣味の園芸】まで
全然趣味じゃなかったけど、流れで見ていた(笑)。

【おかあさんといっしょ】も “真夜中” によく見て、キャラクターや
歌のお兄さん&お姉さんもすっかり身近に感じるようになった。
歌や踊りも完全マスター(笑)
独身のいい大人なのに(笑)

【みんなのうた】ではお気に入りの曲がかかるとご機嫌だった
「バンジョーのジョー」、「おばけのハオハオ」 とかなにげに名曲で大好き♪

夜にみる【朝の連続テレビ小説】や朝方にみる【大河ドラマ】にも
当然、どっぷりとハマっていた★
駐在員の人達と話す時はNHKの話題で盛り上がることも多かったな~。

【オリンピック】の時には、映像の著作権の関係で日本では普通に放映されている
競技の映像が、ブラジルでは “富士山の写真” に取って代わり、
音声のみの悲しいニュース映像だったことも記憶している・・・

こうやって思い出してみると、NHKネタはまだまだ
いろいろとあることに気付いた(笑)。

NHKは、侮れない。

どんな番組でもじっくりと見続けてみると
わりと勉強になることが多い

そんなことを感じた私の ≪NHK 鑑賞 in ブラジル≫ だった。

でも唯一つまらなかったのは、私は “ルール” を知らないので
【将棋】番組だけはパスしていた。