NIPPON * BRASIL * ダブル目線 *

ブラジル日系人2世の父と日本人の母を持つ、ダブル国籍。ダブルな目線できままに綴ります♪

This is not soy sauce！

2008-12-13 | ひとりごと

 なんちゃってオレンジ

株式会社チェリオジャパンから　



≪This is not soy sauce！≫
≪これはしょうゆではありません！≫

わざわざ日本語（オールひらがな）とローマ字でことわっています。

液体の色も醤油っぽく茶色。味はオレンジジュース。
（オレンジ果汁１０％）

　　　　

≪なんちゃってオレンジをまねて
しょうゆ（本物）をジュースのように飲むのは
ぜったいにおやめください≫

なに、この注意書き

こんな奴いないでしょ～！

と思っても、世の中変わった人（子）はいるもの。
メーカーもきっと防衛策に必死なんですね。

おふざけ（ユーモア？！）するのも大変なニッポンです


最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
オモロイ（笑） (sonosono)
2008-12-13 20:46:25
こんなジュースが売られてるんや！
見事に醤油と思ってしまうラベルやね・・・
色も醤油っぽいし（＾＾；）美味しいんかな？

そういえば、、夏の話やけど、
コップに入れていた　そうめん出汁を
麦茶と間違えて飲んでしまったことがある（＾＾；）
めっちゃビックリして、思わず吐き出してしまったわ（爆!)
想像してた味と違うって、こんなにビックリするんやね（笑）
返信する
Srta. sonosono (Lina)
2008-12-14 02:06:21
ウケ狙いのみが「売り」のジュースです（笑）。
味は果汁１０％程度のフツーのオレンジジュースです。
カラメル色素が茶色の秘密みたい。

そうめん出汁（笑）！
そりゃビックリだわ★

予期していたものと違うと驚くよね、確かに。
グレープフルーツに間違えて塩かけて食べて
吐き出したことあるよ、私も（笑）。
返信する