いずれアヤメかハナショウブ？

　正しくは
『何れ菖蒲（あやめ）か杜若（かきつばた）？』である。
　意味は
『《アヤメとカキツバタは似ていて区別がつきにくいところから》どちらも優れていて優劣がつけにくいこと。』

　

　６月６日(日）に、　我孫子市の水生植物園で「あやめまつり」が行われていたので、てっきり「あやめ（文目）」だらけだと思ったのに、特徴である文目（黄色と紫色の虎斑模様）がない花ばかりだったのだ。
　植物図鑑で調べてみたら、いろんな形や色があるが全て「はなしょうぶ」だという事が判明したのだ。それなら、「はなしょうぶまつり」にすべきではと思い、我孫子市に文句の一つも言ってやろうと考えたのだが・・・


　　　


　　　

①：『菖蒲』と書いて「あやめ」と読ませるのが普通らしく、「ショウブ」と読んでしまうと端午の節句に菖蒲湯として使われる、サトイモ科に分類される別種の植物だそうだ？

②：「はなしょうぶ」も「かきつばた」もアヤメ科アヤメ属の多年草の植物である。

③：「あやめ」とは、ハナショウブの俗称でもある。

④：「あやめ」は５月上中旬、「はなしょうぶ」は５月下旬から６月で、日本全国で行われる「あやめまつり」は、５月下旬から６月いっぱいにかけて開催され、各自治体の案内には

●新潟県新発田市「五十公野公園」
『「日本四大あやめ園」の一つに数えられる五十公野公園あやめ園は、約300品種60万本のアヤメ（ハナショウブ　）が咲き競う。・・・』
●千葉県香取市「水郷佐原水生植物園」
『　約6haの園内に、伊勢系・肥後系・江戸系など400品種150万本の花菖蒲が次々と咲き乱れます。あやめ祭り期間中は、・・・』
●茨城県潮来市「前川あやめ園」
『園内には、何種類ものあやめ（花菖蒲）が植えられており、・・・』
と、説明がある。
そして、問題の
●千葉県我孫子市「水生植物園」
『水生植物園の「花菖蒲」は、６月２０日まで観賞ができ、見頃は、６月中旬となります。・・・』
と、はっきり「花菖蒲」と書いてある。

以上のことから、

「あやめ＝はなしょうぶ」　と認めても良いのではとの結論に達したのです。

だが、同じアヤメ科アヤメ属の仲間でも、植物学上『種』が違うので、はっきりと区別されるべきであると考える。