或る双子座の日々

這是一個雙子座的生活日記。
つれづれなるままに

洗濯機と洗剤量

2005年08月31日 | ハンガリー(役立ちメモ)
日本では、コンパクト洗剤が主流でスプーン1杯入れるだけ、という洗濯に慣れたと
思います。また、洗濯機の容量も大きいので1度にたくさん洗えたと思います。

我が家の洗濯機は、洗える容量4.5キロ。実際に衣類の量を量りもせず、洗濯槽
の扉を開き、ほぼ一杯の洗濯物をいれていました。そして、洗剤の量は日本を目安
に薄手のプラスチックスプーン3杯くらいで洗濯していました。いまさら、コンパクト
じゃない洗剤があるはずないという思い込みからでした。

その結果、洗いあがったTシャツやタオルが臭って、しばらく悩んでいました。
多くの先輩主婦に聞きましたが、誰も心当たりはなく「臭うの?いやーね」と
眉をしかめられたものでした。しかし、ようやく1人の先輩から、原因は洗濯物
のつめすぎと教えられました。そして、後に分かったのですが洗剤の量も少なす
ぎたようです。

洗濯槽の扉を開けて入る空間、上下の高さ半分より気持ち多いかな程度に納めて
おかないと、回転しても十分にすすぎ洗いできないようです。

また、粉末洗剤は小さい箱から米袋の大きさまで売られていますが、
お米の計量カップで1杯分近く投入する必要があります。毎回、こんなに
いれて大丈夫かと思いますが、以来、洗濯物が臭うことはなくなりました。

日本と違って湿度は低いですから、室内干しでもカラッと乾くものです。
もし、ブダペストに住み始め、洗濯しても衣類が臭うと感じている人は参考に
なさってください。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本語のテレビ放送

2005年08月30日 | ハンガリー(役立ちメモ)
JSTV(日本語衛星放送)という有料の日本語チャンネルがあります。
専用のチューナーとアンテナがあり、これに会員カードを差し込んで設定をする
と見られるようになります。

詳しくはJSTVのホームページで確認してください。どのような番組が放送され
ているか直接確認できます。http://www.jstv.co.uk/business/index.html

日本より半年や1年遅れてのドラマを見ています。民放ドラマや韓国ドラマは
放送権とか諸々あってリアルタイムで放送できないそうです。
それでも少し前だと「ラスト・クリスマス」や「冬のソナタ」、現在なら
「ハンサム・ウーマン 離婚弁護士Ⅱ」や「チャングムの誓い」など、話題の
ドラマが遠くブダペストで見られるだけ有難いなぁ、などと感じています。

JSTVはイギリスが拠点で、ヨーロッパ各地に代理店を持ち、そこを窓口に
申し込むことができます。しかし、ハンガリーに直接の窓口はないので、前任者が
入会していた場合は前任の方に相談し、そうしたサポートが望めない場合はホーム
ページから情報を得ると良いでしょう。

しかし、現地ケーブルテレビに加入していれば、BBCやEuro Newsといった
チャンネルも見られること、在留邦人では英語の得意な方を始めインターネット
でニュースを読めることから日本語の放送など見たくない、必要ないという方も
いらっしゃいます。

その辺は、好みですが「ハンガリーに行ったら日本語のテレビが見られない」という
わけではないので、安心してください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Taxi

2005年08月29日 | ハンガリー(役立ちメモ)
公共交通機関は確かに便利ですが、オペラなどオシャレして出かける
とき(冬場は特に雪などで足元が汚れやすく歩きにくい)、今日は
アルコールが飲みたいというときはタクシーが良いでしょう。

外国人に定評のあるタクシーは「City Taxi」(2-111-111)で、
英語が通じます。

日本でも女性一人で乗り込むのは緊張しますが、日本式に後部座席
へ乗り込めば大丈夫。何度も一人で乗っていますが、いやな目に
あったことはありません。外国人ということもあり、目的地さえ
最初に伝えれば後は話し掛けてもきません。極めて静かなものです。

着いたら、チップはメーター料金に10%程度上乗せして支払います。

レストランの帰り道も、ウェイターさんに「シティタクシーを1台
お願いします」とお願いすれば、タクシーが店の前に到着すると
知らせてくれます。たまに、レストランとタクシー会社が協力関係に
あって「ホニャララ・タクシーでないと呼べません」という場合も
あります。

大抵シティタクシーより多少割高ですが、我が家ですと早く帰りたい
ときはOKしてしまいます。断固シティタクシー希望の場合、勘定を
済ませるころ、御主人の携帯から直接呼びましょう。
この場合、レストランの住所(通りの名前と番地)を手元におくか
最初に覚えておくと現在地を伝えやすいといえます。
(ホテルやレストランなどで有名な場所なら、建物や店の名前を
いえば通じることもあります)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

飲み物が先

2005年08月28日 | ハンガリー語
レストランで良さそうと思った店に入ったら、それ以上奥へ行かず
挨拶を交わします(ヨーナポット・こんにちは)。
サッとウェイターさんが出てきて「何人?」「喫煙?禁煙?」と
聞いてくるので、「2人、禁煙」などと英語で答えて待ちます。

「好きなテーブルへどうぞ」と言われない限り、空いてる時刻で
あってもズカズカ入って好きな席に陣取らないほうがスマートです。

大抵、ハンガリー語と英語併記のメニューです。
しかし、ピザ・ハットなど英語版を別に用意してる店では外国人と
みても習慣的にハンガリー語版を持ってきてしまうこともあります。

ハンガリー語メニューしかないのか?と諦めず「ヴァン・アンゴル
ニェルベン・エートラポット(英語メニューはありますか?)」と
尋ねてみましょう。

メニューをもらってしばらくすると割とすぐに、オーダーを取りに
来ます。「え?もう?まだ決めてない」と、最初のころ慌てたものでした。

ハンガリーに限らず欧州では大抵、飲み物のオーダーが先です。
ジックリ見る前にドリンクのページで飲み物を決めておくとまご
つかないでしょう。それさえ済めば後は幾ら時間をかけてメニュー
を眺めていてもかまいません。ユックリ決めましょう。

たまに、オーダーした飲み物を持ってテーブルに戻った際に、
ついでに「お食事は何にしますか?」と聞くウェイターもいますが
「エッジピッラナット(少し待ってください。)」と言えば、そっと
しておいてくれます。

ハンガリーに来て間もない頃は、紙幣や硬貨の見分けがつかず、
買い物などで支払いの際は思いのほか時間がかかってしまいます。
「エッジピッラナット(少し待ってください。)」と言ってしまえば
外国人ですから、相手も待ってくれますし、色んな場面で使えるので
覚えておくと便利でしょう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

胃薬

2005年08月27日 | ハンガリー(役立ちメモ)
食前に飲むタイプ、食後に飲むタイプ、両方とも買いだめして持って
こられることを薦めます。

ハンガリー料理は西洋料理のなかでもコッテリした田舎料理っぽいと
いうか最初の頃は珍しさも手伝ってハマります。が、もたれます。

日本人には2人前?と思われる量ですし、美味しいのと残すのも・・・と
ついつい全部食べてしまう。さらにデザートは別腹、これをやって帰宅
すると「胃薬、胃薬」というパターンに。

そして、イタリアン・中華・韓国その他どんな料理を食しても有る程度、
塩分が強く油分も多いのがハンガリー。雰囲気がよく、吸い込まれるように
レストランに入ってしまうのです。しかし、そのしょっぱさに慣れるまで
「これじゃ寿命短いはずだよなぁ」などと思ってました。

そして、デザートも小ぢんまりしたケーキというケースは少なくドドーン
という効果音つけたい感じで出てきます。
これまた、目に楽しく、ついつい食べてしまい後悔します。

日本でも外食は味付けが濃いものですが、胃薬ばかりは飲みつけて
いるものをたくさん持ってきておくのを勧めます。
(家庭でお食事派のひとは、それほど必要ないかもしれませんが)

また、ハンガリーはトカイワインを始め、欧州各国ビールも含め、
美味しいお酒の宝庫です。男性同士、仕事で会食するときは味付け
の濃い食事に加えて多量の酒類が加わり、かなりもたれるようです。
御主人のぶんも考えて、たくさん持ってきても邪魔にはならないと
思われます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする