BROblog

思いつくまま気の向くまま・・・。
Tomorrow is another day.
禍福は糾える縄の如し。

卯の花腐(くた)し

2004-05-16 17:15:00 | a seasonal word
今日も雨模様。
今月はやたらと雨が降ってるような気がする。

今の時期、旧暦の4月(卯月)は卯の花月とも言われるが、
この時期に降る長雨を「卯の花腐(くた)し」と呼ぶらしい。
卯の花が腐るようなジメジメした雨を言うようだが、
今日の雨がまさにそんな感じ。

雨があがって日差しが出てくれば、
丁度「五月(さつき)晴れ」と言いたいところだが、
五月→皐月(さつき)は旧暦の5月なので
今の暦では6月に当たり、
季語として使う本来の「さつき晴れ」は
梅雨の合間に出る晴れ間のことを指している。

でも昭和に入ってから間違った解釈が定着してしまい、
新暦5月の爽やかな好天も「五月晴れ」と呼ぶらしい。
前者の「さつきばれ」との違いを明らかにするために
さつきばれ」は「皐月晴れ」表記のみとし、
後者は「ごがつばれ」若しくは「卯の花晴れ
とでも呼ぶのが妥当だと思うのだが。

最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ユリウス)
2004-05-17 14:26:48
BROblog さん、トラックバックありがとうございました。

返信する

コメントを投稿