夏休みが終わると、団体の観光客の方が増えてきます。
You can visit to BIG RED FARM and see stallions any day.
Recently, the visitor is increasing more observation tour than personal travel.
この日はテレビ取材と一団体が同じ時間にご来場。
目的はもちろんステイゴールドです。
Their objective is STAY GOLD.
お披露目前のお手入れ中。
He is grooming up before showing.
久々に見たステイのやんちゃ顔。
みんな放牧に出てるのに、一人待たされてご機嫌斜めのようです。
It looks like he's in a bad mood. He's making that face.
厩舎を出てステージへ。
Go to the stage.
一見、大人しく立ってるようですが、そんなことがあるはずもなく。
On the surface, he seems to stand gently. But that can't be it.
放牧地とはまるで違うステイ。
He acts like a different horse from staying at pasture area.
STAY GOLD got stimulated and had fun.
最近のんびりして人に甘えて来てばかりだったので、程良い刺激になったかもしれませんね＾＾；
You can visit to BIG RED FARM and see stallions any day.
Recently, the visitor is increasing more observation tour than personal travel.
この日はテレビ取材と一団体が同じ時間にご来場。
目的はもちろんステイゴールドです。
Their objective is STAY GOLD.
お披露目前のお手入れ中。
He is grooming up before showing.
久々に見たステイのやんちゃ顔。
みんな放牧に出てるのに、一人待たされてご機嫌斜めのようです。
It looks like he's in a bad mood. He's making that face.
厩舎を出てステージへ。
Go to the stage.
一見、大人しく立ってるようですが、そんなことがあるはずもなく。
On the surface, he seems to stand gently. But that can't be it.
放牧地とはまるで違うステイ。
He acts like a different horse from staying at pasture area.
STAY GOLD got stimulated and had fun.
最近のんびりして人に甘えて来てばかりだったので、程良い刺激になったかもしれませんね＾＾；
