ステイゴールド
Stay Gold
彼の体に白いものが舞っています。
びっくりしましたが、雪ではなく雪虫でした。
YUKIMUSHI is lightly falling like a true snow front of his black body.
真っ黒の馬体に白さが映えてます。
一足早い冬の使者に得したような、損したような。
ステイはそんなことはお構いなしにのんびりと過ごしてました。
ステイも18歳。なのでアイルハヴアナザーほどの若さはなく、少し冬毛がモコモコと可愛くなっています。
あんまり似合わない気もしますが、ちょっと可愛く見えて微笑ましいです。
He begins to wear winter pelage.
It does not suit him, but he looks as nice as a stuffed toy.
～お知らせ～
11月10日(土)を以てこちらのサイトを終了いたします。
11月11日(日)以降はフェイスブックで引き続き種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。
今後ともよろしくお願い致します。
We intend to end this site on November, 10, 2012.
From the next day, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.
Stay Gold
彼の体に白いものが舞っています。
びっくりしましたが、雪ではなく雪虫でした。
YUKIMUSHI is lightly falling like a true snow front of his black body.
真っ黒の馬体に白さが映えてます。
一足早い冬の使者に得したような、損したような。
ステイはそんなことはお構いなしにのんびりと過ごしてました。
ステイも18歳。なのでアイルハヴアナザーほどの若さはなく、少し冬毛がモコモコと可愛くなっています。
あんまり似合わない気もしますが、ちょっと可愛く見えて微笑ましいです。
He begins to wear winter pelage.
It does not suit him, but he looks as nice as a stuffed toy.
～お知らせ～
11月10日(土)を以てこちらのサイトを終了いたします。
11月11日(日)以降はフェイスブックで引き続き種牡馬達やバルク、牧場の近況をお届け致します。
Facebook BIG RED FARM
フェイスブックのページも、どなたでも(登録されてない方も)見ることができますので
同様にお付き合いいただけたらと思います。
今後ともよろしくお願い致します。
We intend to end this site on November, 10, 2012.
From the next day, we'll update information about BIG RED FARM at Facebook.
Thank you.
