今週のアイルハヴアナザー －I'LL HAVE ANOTHER－

先週末から秋らしい気候になり、馬達も過ごしやすそうです。
Autumn sure is here since last weekend. The weather is getting a little more bearable for horses.
どの馬も表情が穏やか。
everyone is gently-looking.

アイルハヴアナザーも何も周りを気にすることなく食事に集中。
IHA attaches his mind to eat without camera.
カメラはちょっと気になるみたいですが＾＾；

照らされた日差しも優しく暖かに感じられます。
Sunshine is softly and warmly.

こののんびりした空気に浸って、今の種牡馬ライフを満喫して欲しいと思います。

あと2～3ヶ月もすれば、雪が降って地面も堅くなってきます。
アイルハヴアナザーは雪を見た事があるのでしょうか？
After a few month, it will snow in Hokkaido.
Have IHA ever seen it before?

Surely he standing in the snowy world must be very beautiful.
銀世界に佇む彼の姿も美しいことでしょう。
短い秋を楽しみつつ、冬に備えたいと思います。