【スペイン】老婦人が教会のキリスト絵を修復したら…まるでサルに

よくわかるキリスト教 (2004/04) 土井 かおる 商品詳細を見る

【スペイン】老婦人が教会のキリスト絵を修復したら…まるでサルに

1 やるっきゃ騎士φ ★ [sage] 2012/08/23(木) 14:08:56.98 ID:??? Be:
スペインの老婦人が教会の柱に描かれていた19世紀のイエス・キリストの絵画を
善意で「修復」したところ、全く異なる絵になってしまうという災難があった。

南東部ボルハ（Borja）の教会にあるこの絵は、スペイン人画家エリアス・
ガルシア・マルティネス（Elias Garcia Martinez）が1910年に描いた
「Ecce Homo（この人を見よ）」。
特に名画とはみなされていないが、マルティネスは教会の柱に直接絵筆を走らせ、
十字架にかけられる際にいばらの冠をかぶって悲しげに天を見上げる
キリストの姿を2時間で描きあげたという。

傷みが目立ってきたこの絵を見て突如、修復しようとの善意に燃えた
アマチュア画家だという80代女性が現れたが、この女性、なんと原画の上に
直接、絵を描いてしまった。
しかも「修復された」絵は、子どものお絵かきのような目にマンガめいた鼻がつき、
血の気のない顔の周りをサルのように毛皮が覆っているかに見える、原画とは
似ても似つかない出来だった。

最近になってスペイン国内メディアで大々的に取り上げられたこの「修復」問題、
ニュースサイトやSNSでも「国民的ジョーク」扱いでユーザーからのコメントが
殺到している。

地元文化当局者によると、女性は「何年もかけて修復してきたけれど、
完成を目前にしてあきらめなければならなかった」などと、
つじつまの合わない説明をしているという。
ボルハ市では、この女性を訴えるかどうか検討している。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2896710/9396834
同じニュース
August 21, 2012 THIS IS WHY YOU SHOULDN‘T ATTEMPT TO ’RESTORE‘ A RARE PAINTING THAT YOU WEREN’T ASKED TO FIX
　http://www.theblaze.com/stories/this-is-why-you-shouldnt-attempt-to-restore-a-rare-painting-that-you-werent-asked-to-fix/
　画像は


2 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:09:58.36 ID:fGVxBgAk Be:
ゆるキャラだね人気出るといいね

3 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:10:06.87 ID:j1ZiOlmX Be:


　　　いい！凄くいい！



4 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:11:59.09 ID:zSE9WaAm Be:
すばらしい

似ても似つかない変化をもたらした。

5 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:13:37.56 ID:Jz7MaEvP Be:
なぜ途中で気づかなかったの？教会関係者

7 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:16:20.10 ID:oS2YQ9Nf Be:
進化論を否定してるんだからマズイってこれはｗｗ

9 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:18:15.42 ID:WmTNPFhH Be:
芸術家にはオリジナリティが必要だよ。

11 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:20:13.00 ID:McoHyf+f Be:
善意が原因だな

13 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:21:46.38 ID:Vh2xdLV3 Be:
Pixivのホモ絵師に改めて描かせた方がまだマシなレベル

17 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:23:20.23 ID:NVG2hbd9 Be:
ちゃんとした修復師がいるでしょ？なんでアマチュア画家なんかに・・・

だがワロタw

18 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:23:22.77 ID:95AkU6Qa Be:
善意を装った悪意ほど怖いものはない

19 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:24:42.66 ID:FoCZCDLu Be:
>>18
違うよ、単なる有難迷惑

20 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:25:50.14 ID:Vr26L4Pz Be:
教会も修繕費用をけちるなよ

21 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:27:00.09 ID:XW7D9GXo Be:
新しい絵は、ずっと見ていると、だんだん現代美術の名品に見えてくる。

22 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:28:22.89 ID:hi9hwdz5 Be:
これじゃ有り難みもないよな
教会行くたびに笑うだろ

29 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:34:32.27 ID:ZAjk0Kn8 Be:
こうして歴史ある1つの絵が失われたわけか

30 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:35:12.76 ID:Kk8/1lre Be:
教会では、まず修復の意味から教えなきゃならんようだ

31 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:35:36.02 ID:bCCJl4wS Be:
思ったよりひどかったｗ

36 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 14:38:57.82 ID:KklqCtU1 Be:
絵の修復は高度な専門技術が必要
こんな婆さんに任せた方が悪い

37 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:39:39.57 ID:BLtvXg2d Be:
レンブラントがモネになった感じだな

44 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:42:31.66 ID:rXHLLhrV Be:
キリスト「ジーザス！俺を猿にしやがって！さては進化論者の回し者だな！」

45 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:45:07.21 ID:J/W+dQNn Be:
どこの国でもそうだが
年寄りの「できる」は信じないほうがいい
予想外の斜め上の結果になる場合が多いから

48 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:47:19.96 ID:GEzk0sXv Be:
なんで目線まで変えるんだ？
確信犯だろｗ

49 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 14:52:32.20 ID:nsngTNu1 Be:
そもそもアマチュアに頼むなよ
カネないんだろうけどさ・・・

61 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 15:08:27.03 ID:g5bt9Pbu Be:
服もパーマ屋みたいになってんじゃんｗｗｗ

66 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 15:11:59.91 ID:yApUNdSw Be:
何年もかけてコレかよｗ

69 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 15:26:17.52 ID:66cmptiN Be:
絶妙なこっち見んな感が、大変よいｗ

76 エラ通信 ◆0/aze39TU2 [] 2012/08/23(木) 15:50:08.47 ID:QOzSxYmB Be:
つーか、なんでこのばあさんに書かせてみようとしたんだ?

修復専門技師には文化庁登録でいいひといるけど数千万円級のお仕事です

78 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 16:00:04.89 ID:E9aSvSCS Be:
>>76
修復される元のほうが
1910年にセミプロくらいの人が書いたものだから。
文化財登録されるようなものでもないし
金かけて修復というイメージでもなかったんだろう。

81 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 16:03:37.48 ID:E9aSvSCS Be:
1910年
＞ 特に名画とはみなされていないが、マルティネスは教会の柱に直接絵筆を走らせ、
＞ 十字架にかけられる際にいばらの冠をかぶって悲しげに天を見上げる
＞ キリストの姿を2時間で描きあげたという。

っつーのはだいたいこのレベル
＞ 銭湯と聞くと富士山の壁絵を思い浮かべる人は少なくはないと思われる。
＞ 大正元年（1912年）に東京神田猿楽町にあった「キカイ湯」の主人が、
＞ 画家の川越広四郎に壁画を依頼したのが始まりで、これが評判となり、
＞ これに倣う銭湯が続出し、銭湯といえばペンキ絵という観念を生じるに至った。

92 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 16:24:47.63 ID:hnDlMtUR Be:
中傷画の間違いだろｗ

109 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 17:07:23.16 ID:4OWPDtp3 Be:
しかし、これはこれで味がある。こっちのほうが観光客を呼べるんじゃねえの？

111 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 17:20:49.91 ID:OfnRAjnH Be:
塗り方が完全な素人ってわけでもなさそうだから、
ただのヘタクソってわけでもないと思う。
昔、ものすごい写実的な絵を描く、お絵かき教室の先生が
認知症になってから、リアルなんだけどどこか気持ちの悪い
人物画を描いてたから、これもそうなのかなと思った。

114 七つの海の名無しさん [] 2012/08/23(木) 17:36:34.95 ID:/PdtI6fk Be:
申し訳無いのだが写真だけ見て一瞬笑いかけた。
熱心な信者さんだとかだと笑えないだろうね・・
と思ったら！！国民的ジョークになっていたんですか・・なんかホッとした。
やった婆さんも善意で一生懸命みたいだし（ボケ始めてる感じも）、しようが無いね・・・
　
115 七つの海の名無しさん [sage] 2012/08/23(木) 17:41:49.04 ID:I4aZAWZe Be:
得体のしれない婆に修復を任せるとかどんだけ脳天気なんだ