春夏ならシアサッカーやコードレーンなど毎シーズン必ず展開している定番生地がありますよね。
秋冬ならウールフランネルやツィードそして本日、御紹介させて頂きますコーデュロィがございますよね！
秋冬のコットン素材では定番中の定番で僕も毎シーズン何がしら個人買いしております。
今年は、
For spring and summer, there are classic fabrics such as seersucker and corduroy that are always available every season.
For fall and winter, there is wool flannel, tweed, and the corduroy that I will introduce to you today!
It is a classic among cotton materials for fall and winter, and I personally buy some of it every season.
This year,
上記のINCOTEXで、
In the above INCOTEX,
こちらの金茶で作って頂きました！
スタイルはスラックスシリーズで、INCOTEXの中でもアメトラな雰囲気を醸し出しているシリーズです。
I had it made in this golden brown color!
The style is from the slacks series, which is a series from INCOTEX that exudes an American traditional feel.
こちらが生地の雰囲気です。
細畝コーデュロィを縫製後に洗い加工を施しておりますので、新品いながらにしましてとても穿きやすい状態と
なっております。
生地自身もイタリア製のコーデュロィで上品かつ柔らかいですね。
特に金茶コーデュロィは、コーディネィトし易いので秋冬のお手持ちのアウターからジャケットそれからコート
などにも重宝して頂けると思います。
This is the feel of the fabric.
The fine corduroy is washed after sewing, so it is very comfortable to wear even though it is brand new.
The fabric itself is Italian corduroy, which is elegant and soft.
The golden brown corduroy in particular is easy to coordinate, so it will come in handy with your autumn and winter outerwear, jackets, and coats.
ヒップポケットは2mm幅の両玉縁ポケットになりクオリティーの高さも表現しておりますね。
The hip pocket is a 2mm wide double welt pocket, which demonstrates the high quality of the material.
さすがINCOTEXですね、フロントのボタン自身もかなり手の込んだオリジナルボタンを採用しております。
As you'd expect from INCOTEX, the front buttons themselves are highly elaborate original buttons.
長時間のドライブからデスクワークそれから昼飯に中華そば肉入り大に飯など食べてしまった後にも、このV字ステッチ
で楽チンにお過ごし頂けますね。
After a long drive, desk work, or even after eating a large bowl of Chinese noodles with meat for lunch, you can relax in this V-stitched
pants.
マーベルトなどもINCOTEXのオリジナルになりますね。
パンツ裏の作り込みなどはさすが！と頷けますね。
The mar belts and other items are also INCOTEX originals.
The details of the inside of the pants are impressive! You can really tell.
そして、此の様なギミックもございます。
赤ミミに仕立てましたミシンワークのお陰でサイドのアタリ感などもお楽しみの一つになります。
さて着用してみますと、
And there is a gimmick like this.
The red edges are machine-sewn, so the texture of the sides is one of the things to look forward to.
Now, when you try it on,
立体的なパターンや洗い加工のお陰でパンツ自身が立体的なシルエットとなっておりますね。
オイルヌバックのミカエルなどにも良くお似合いになりますよ！
Thanks to the three-dimensional pattern and washing process, the pants themselves have a three-dimensional silhouette.
They go well with oil nubuck Michael pants, too!
秋口などには、SHANANA MILの60年代ヴィンテージのスウェットシャツなどに同じくSHANANA MILの
ヴィンテージのジャングルファティーグなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
アメトラな雰囲気を醸し出してくれるスラックスシリーズになりますので、バタ臭い大人のアメトラスタイルにも
自然に馴染んでくれますね。
In early autumn, why not coordinate a vintage 60s sweatshirt from SHANANA MIL with vintage jungle fatigues from SHANANA MIL? This slacks series exudes an American traditional atmosphere, so it will naturally blend in with the casual American traditional style of adults.
チョコレートスウェードでパラブーツに別注しましたGUERNYなどにもバッチリお似合いになりますよ！
Made to order from Paraboot in chocolate suede, it goes perfectly with GUERNY and other brands!
休日のカジュアルなジャケットスタイルなどにも如何でしょう！
キャメル＆ブラウンの千鳥格子でナポリのDepetrilloに別注しましたジャケットなどにJOHN SMDLEYの肌触り最高の
30ゲージのメリノウールのホワイトタートルネックなどのコーディネィトにもお勧めですね！
How about wearing it as a casual jacket style for the holidays!
This camel and brown houndstooth jacket was custom ordered from Depetrillo in Naples, and we recommend coordinating it with a JOHN SMDLEY white turtleneck made of 30 gauge merino wool, which has a great texture!
BRONZEスウェードでPADMORE&BARNESに別注しましたWillowにも如何でしょう！
How about this Willow, custom made to order from PADMORE&BARNES in bronze suede!
赤＆黒の定番的なコットンフランネルでインディビジュアライズドシャツに別注しましたBDシャツにVANSONに
パターンから企画しました芋ジャンなどの大人のアメトラスタイルにも良くお似合いになりますよ！
This is a BD shirt made to order from Individualized Shirts in classic red and black cotton flannel. It's made by VANSON and designed from a pattern. It will also go well with adult American traditional styles such as potato jackets!
ハイシャインカーフでジャランスリワヤに別注しましたプレーントゥーなどにもお勧めですね。
Made from high shine calf leather and specially ordered from Jalan Sriwijaya, it is also recommended for plain toes.
フランス最古のマリンボーダーメーカーKanellにデザインから企画しましたコットンスウェーターESPADONなどに
イタリア製Limper meabileのリバーシブルステンカラーコートなどの着熟しにもお勧めですね！
We designed and planned the cotton sweater ESPADON for Kanell, France's oldest marine border manufacturer.
It's also recommended for wearing with the Italian Limper meabile reversible coat!
今日も来店されましたお客様が、
（実は、この手合いが一番穿くよね！）と試着されておりました。
僕も、実際其の通りと頷いておりました！
商品は下記からお願いします。
A customer who came into the store today tried them on and said,
"Actually, this is the type of thing I wear most often!"
I agreed, nodding in agreement!
Click below to see the products.
INCOTEX Slacks Bespoke Brown Corduroy Trousers - Boy's Market
追伸
今日の大人のトップサイダー！
春先に御自慢の色落ちのRESOLUTEなどにコーディネィト為さるのも如何でしょう！
僕のお気に入りのMIXTAのT−SHにかつらぎ素材で企画しました70505などのコーディネィトにも
良くお似合いになりますね！
TOKUSHIMA FAIR ご案内
TOKUSHIMA ORDER FAIRのご案内
2024 9/ 21(sat). 22(sun)
SUITとSHIRTのオーダーフェアを開催いたします。
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いをさせて頂きます。
体型補正、ボタン位置、ポケットの形、デザインなど様々なご要望にお応えいたします。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
8/26 – 8/29 お電話でのご予約が出来ません。この期間中はメールお願いします。
TOKYO FAIR ご案内
SUIT FAIR IN TOKYO
2024 9/27(fri) . 28(sat). 29(sun)
会場 レンタルスペースさくら 中目黒
〒153-0061 東京都目黒区中目黒２丁目５−２８
TEL 090-1571-9547 (フェア中はこちらの番号にお願い致します）
時間 27日(fri) 16 : 00 ー 19 : 00
28日(sat) 10 : 00 ー 19 : 00
29日(sun) 10 : 00 ー 15 : 00
ご用意する生地はイギリス・イタリアを中心にインポート約1,000種類
ボタン・裏地・仕様とご自分だけの1着を作っていくお手伝いをさせて頂きます。
体型補正、補正、ボタン位置、ポイケットの形、デザインなど様々なご要望にお応えいたします。
オーダーには約1時間位必要ですのでゆっくり選んでいただけますよう
全てアポイント制にさせて頂いておりますのでお電話、メールにてご予約ください。
同時開催のカジュアルウエアに関しましては終日フリーにてお買物ができます。
