PATAGONIAのオールディーラーズミーティングで一目惚れしました逸品の御紹介！
Introducing the gem that I fell in love with at first sight at PATAGONIA's All Dealer's Meeting!
ネーミングは、Go To Shirts！
PATAGONIAの中でも、いつも気になる存在で、アロハではありませんが、プリントが僕好みのが有れば
展開しております。
ヴィンテージのレーヨンアロハなどより気負いなく普段使いし易いしね。
（実際のところ真夏にレーヨン素材は暑いので、ヴィンテージのアロハは、秋冬にアウターのインナーとして
着用されるのがお勧めですね！秋冬に着るのも洒落てますしね）
今年は、
The naming is Go To Shirts!
I'm always interested in PATAGONIA, not Aloha, but if I like the prints
We are developing.
It's easier to use than vintage rayon aloha shirts.
(Actually, the rayon material is hot in midsummer, so vintage Aloha is used as an outer inner in autumn and winter.
It is recommended to be worn! It's also fashionable to wear in the fall and winter)
This year,
中々小洒落た柄が有りましたので、個人買いも含めてオーダーしちゃいました。
この何とも言えない気の抜けたグラフィックに一目惚れです。
綺麗に絵を描くのは、練習で出来ると思うのですが、この雰囲気を描くのは本当に難しいと思うのです。
センスが良いですよね！
色目もReal Locals Sunfade Pinkってピンクが日焼けした感じが、僕好みですし、ネーミングも素敵です。
There was a small and stylish pattern, so I ordered it including individual purchases.
At first sight, I fell in love with this indescribable and sloppy graphic.
I think it's possible to draw a beautiful picture by practicing, but I think it's really difficult to draw this atmosphere.
You have a good taste!
The color is Real Locals Sunfade Pink, and I like the feeling that pink is tanned, and the naming is also wonderful.
全体像は、こんな感じで、素材は、オーガニックコットン60%リサイクルポリエステル40％になりまして、
真夏にも涼しく着用して頂けますね。
The whole picture looks like this, the material is 60% organic cotton and 40% recycled polyester.
You can wear it coolly even in the middle of summer.
背中のヨーク中央にはアメトラ王道のセンターボックスプリーツが鎮座しております。
The center box pleats of the Ametra royal road are enshrined in the center of the yoke on the back.
ボタンひとつとりましても、パタゴニアの刻印が入りましたオリジナルボタンを採用しております。
Even if you take one button, we have adopted the original button with Patagonia's engraving.
皆さんお好きなP６のピスが脇裾に鎮座しております。
着用しますと、
Everyone's favorite P6 piss is sitting on the armpit hem.
When you wear it,
こんな感じになります。僕でXSサイズの着用になります。
インナーには、肌触り最高のGRANSASSOのパイル素材のT−SHなども良くお似合いですね。
I feel like this. I will be wearing XS size.
For the inner, T-SH, which is the pile material of GRANSASSO, which is the best to the touch, looks great.
felcoに毎シーズン企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなど
良くお似合いになりますね。
足元、此の着熟しならTabaccoスウェードでDIEMMEに別注しております大人のトップサイダーなど
お勧めですね。
バックスタイルは、
Summer corduroy baker shorts, etc. that are planned for felco every season
It suits you well.
At your feet, if this is ripe, Tabacco suede is bespoke to DIEMME Adult top cider etc.
I recommend it.
The back style is
こんな感じになります。
I feel like this.
インナーにはMIXTAに別注しましたCANCUN RESORTなどのT−SHも良くお似合いになりますよ！
For the inner, T-SH such as CANCUN RESORT, which was specially ordered for MIXTA, will look good on you!
御自慢のRESOLUTE 711などにも良くお似合いになると思いますね。
足元、大人のVANS（DIEMME）などもお勧めですね。
I think it will look great on the proud RESOLUTE 711.
I also recommend VANS (DIEMME) for adults.
今のシーズンなら、ヴィンテージのジャングルファティーグなど羽織られるのも如何でしょう！
How about wearing a vintage jungle fatig for this season!
此の着熟しなら、ピケ素材で企画しました517などコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなどお勧めですね。
If this is ripe, how about coordinating such as 517, which was planned with picket material!
I recommend MALO, which was custom-ordered for PARABOOT at your feet and oil nubuck.
インナーに、ヴィンテージのミリタリーシャツなど着込まれるのも如何でしょう！
How about wearing a vintage military shirt on the inner?
此の着熟しならボーイズ別注ベーカーパンツなど如何でしょう！
相棒との散歩などに、足元、ISLANDスリッパなどもお勧めですね！
こんな感じに休日にリラックスしてキャンプを楽しまれたり友人達と楽しむフィッシングや波乗り
などにもお勧めな一枚になります。
If this is ripe, how about boys bespoke baker pants!
For a walk with your partner, we also recommend your feet and ISLAND slippers!
Like this, you can relax on your holidays, enjoy camping, and enjoy fishing and surfing with your friends.
It will be a recommended piece for such as.
追伸
今月は下記スケジュールでお休みいたします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
11日(水)
18日(水)・19日(木)・20日(金）
25日(水）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
お休みの間は、メール返信・発送等も出来ませんので
休み明けより順次対応致しますので何卒、ご了承くださいませ。