ムンカミ日記byコオル兄ィⅢ

ムンカミ(=物噛み)とは奄美地方の古い方言で「物を噛む」=「食べる」という所から転じて「生活」という意味を持つ。

カタカナ英語とネイティブの発音

2013年11月26日 | ムンカミ日記
ネイティブの英語を聞いて一番最初にカタカナ表記を決めた日本人は誰なんだろう? そいつのせいでワシら後輩たちがかなり苦労している。   「コネチカット」なんて聞こえない。「カネティカ」だろ。 「マクドナルド」は「メイクダァナァズ」としか聞こえん。 「ハリーポッター」は「ヘアリィ・パラ」だ。 「アイスホッケー」はどう聞いても「アイスハキ」だよ。   誰だか知らんが罪 . . . 本文を読む