National Scoliosis Fundation....米国側弯症財団と和訳することになると思います
米国には臨床医師らが臨床研究学会として組織しているSRS(Scoiolsis Research Society)のほかに、NSFのような団体が、患者への啓蒙と情報提供を行っています
National Scoliosis Fundation http://www.scoliosis.org/
Scoliosis Research Society http://www.srs.org/
今回はそのNSFのホームページで見つけた米国状況をお伝えしたいと思います。
六月は側弯症を早期発見するための取り組み月間です。
ペンシルバニア議員Allyson Y. Schwartzが主導する米国議会は、米国側弯症財団とともに、側弯症の存在を広く知らしめるための運動へ参加してもらうために米国大統領、州知事、政府関係者そして市民を招きます。
側弯症の早期発見と早期治療は、病気の進行を防ぎ、こどもたちの脊柱変形が悪化することを軽減するのに重要です。強調月間の宣言とともに、患者へのケア、スクリーニング、患者個人の権利保護などいくつかの大切なポイントも示されています。
臨床医師らの学会である、SRS,SOSORT,IRSSDなどもこの強調月間宣言に我々とともに参加しています
あなた自身もこの“側弯症を広く知らしめるための取り組み月間”に参加して下さい
私たちは全ての患者、家族、友人、サポートグループ、科学者、医学専門家、
ヘルスケア従事者、病院、各種組織、企業、政治家そしてメディアにお願いします
参加の意思をEメールで私たちに送ってください
そのときに、あなた(あるいは組織)が、この側弯症を広く知らしめる強調月間にどのような形で参加しようとしているかも教えてください。
この病気の存在について、友達に語り、ブログに書き、メールし、ハンドアウトを配布し、学校関係者やPTAに語り、患者を見舞ったり、主治医に教えたり、寄付をしたり、無料診療をしたり、地元の議員や新聞社にコンタクトしたり.........
大きい小さいに関わらず、いかなる活動も重要なのです
側弯症を広く知らしめることで、私たちは、患者にとって、社会にとって本当に必要とする変化を一緒に作り出すことができるのです
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(august03より)
私はこのブログStep by stepのなかで、側弯症治療をめぐる米国と日本の社会環境の違いについて何度か述べさせていただきました。1990年代まで米国でもカイロやヨガ等の民間業者が、側弯症は医者では治せない/治せるのは俺たちだ、という宣伝が氾濫し、いま日本の患者さん(お母さん等)が惑わされてるのと同様の混乱が続いていました。
その混乱期を抜け出し、カイロプラクティック等への法規制が整備され、患者さん(お母さん等)にこの病気に対する正しい知識と情報が提供されるようになり、側弯症治療の患者環境は大きく変化しました。その原動力となったのが、医師等による
学会の働きかけであり、そしてNSFのような財団、患者団体の努力のたまものです
そして、米国は次のアクションとして、さらにこの病気を広く知らしめる為の活動を続けています。知らしめることで、「早期発見、早期治療」に繋がるからです。その為に、米国議会が動いていること、米国大統領や州知事レベルにも働きかけていること、.......このような事実を知るほどに米国という国のダイナミズムを感じざるえません。
比較対象となる日本では、いまだに整体等の民間業者が誇大広告で患者さん(お母さん)をだまし続けています。その代表格である整体にはなんと元厚生労働大臣まで登場している......医学も科学も無視した政治家の無知には、この日本の政治のゆくすえに寒気さえも覚えます。厚生労働大臣までつとめたものが、患者を惑わしている整体の宣伝に登場するなどとは、米国では考えられないことです。自分が何をすべきかが理解できていない。政治家として、元厚生労働大臣として何をすべきで、何をすべきでないか、そういうことさえもわからないのでしょうか。
政治に何が求められているのか、政治家になにが求められているのか、米国で繰り広げられているキャンペーンと、この元厚生労働大臣の行動とを比較するとそこに
日本の政治の貧困が見えてきて、おなじ日本人として非常に悲しい気持ちになります
June is National Scoliosis Awareness Month!
The U.S. House of Representatives Proclamation by Pennsylvania Congresswoman Allyson Y. Schwartz invites the President, Governors, officials and the American People to join with her and the National Scoliosis Foundation in recognizing and reaffirming our commitment to increasing the awareness of scoliosis.
The Proclamation highlights the importance of early detection and treatment of scoliosis in trying to prevent or alleviate the worst effects of this spinal deformity for our children. In conjunction with the Proclamation there are specific Points of Emphasis addressing Patient Care, Patient Screening, Patient Privacy, and Patient Protection.
The Board of Directors of the Scoliosis Research Society (SRS), Society On Scoliosis Orthopedic and Rehabilitative Treatment (SOSORT) and the International Research Society for Spinal Deformity (IRSSD) join us in support of the Proclamation.
Will you also join us in support of National Scoliosis Awareness Month?
We ask all patients, families, friends, support groups, scientists, medical professionals, healthcare providers, hospitals, organizations, corporations, politicians, and media to confirm your support by emailing us at support@scoliosis.org.
In your email please also tell us if you plan/do any activity for National Scoliosis Awareness Month. Tell a friend; Blog it; Post it; Upload it; hand out a brochure; talk to a PTA or school; visit a patient; inform your doctor; make a donation; run a fundraiser; hold a free clinic;contact your representative or local paper. Any activity, big or small is important, so let us know.
We thank you in advance for your support of National Scoliosis Awareness Month. Together we can truly Make A Difference.
米国には臨床医師らが臨床研究学会として組織しているSRS(Scoiolsis Research Society)のほかに、NSFのような団体が、患者への啓蒙と情報提供を行っています
National Scoliosis Fundation http://www.scoliosis.org/
Scoliosis Research Society http://www.srs.org/
今回はそのNSFのホームページで見つけた米国状況をお伝えしたいと思います。
六月は側弯症を早期発見するための取り組み月間です。
ペンシルバニア議員Allyson Y. Schwartzが主導する米国議会は、米国側弯症財団とともに、側弯症の存在を広く知らしめるための運動へ参加してもらうために米国大統領、州知事、政府関係者そして市民を招きます。
側弯症の早期発見と早期治療は、病気の進行を防ぎ、こどもたちの脊柱変形が悪化することを軽減するのに重要です。強調月間の宣言とともに、患者へのケア、スクリーニング、患者個人の権利保護などいくつかの大切なポイントも示されています。
臨床医師らの学会である、SRS,SOSORT,IRSSDなどもこの強調月間宣言に我々とともに参加しています
あなた自身もこの“側弯症を広く知らしめるための取り組み月間”に参加して下さい
私たちは全ての患者、家族、友人、サポートグループ、科学者、医学専門家、
ヘルスケア従事者、病院、各種組織、企業、政治家そしてメディアにお願いします
参加の意思をEメールで私たちに送ってください
そのときに、あなた(あるいは組織)が、この側弯症を広く知らしめる強調月間にどのような形で参加しようとしているかも教えてください。
この病気の存在について、友達に語り、ブログに書き、メールし、ハンドアウトを配布し、学校関係者やPTAに語り、患者を見舞ったり、主治医に教えたり、寄付をしたり、無料診療をしたり、地元の議員や新聞社にコンタクトしたり.........
大きい小さいに関わらず、いかなる活動も重要なのです
側弯症を広く知らしめることで、私たちは、患者にとって、社会にとって本当に必要とする変化を一緒に作り出すことができるのです
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
(august03より)
私はこのブログStep by stepのなかで、側弯症治療をめぐる米国と日本の社会環境の違いについて何度か述べさせていただきました。1990年代まで米国でもカイロやヨガ等の民間業者が、側弯症は医者では治せない/治せるのは俺たちだ、という宣伝が氾濫し、いま日本の患者さん(お母さん等)が惑わされてるのと同様の混乱が続いていました。
その混乱期を抜け出し、カイロプラクティック等への法規制が整備され、患者さん(お母さん等)にこの病気に対する正しい知識と情報が提供されるようになり、側弯症治療の患者環境は大きく変化しました。その原動力となったのが、医師等による
学会の働きかけであり、そしてNSFのような財団、患者団体の努力のたまものです
そして、米国は次のアクションとして、さらにこの病気を広く知らしめる為の活動を続けています。知らしめることで、「早期発見、早期治療」に繋がるからです。その為に、米国議会が動いていること、米国大統領や州知事レベルにも働きかけていること、.......このような事実を知るほどに米国という国のダイナミズムを感じざるえません。
比較対象となる日本では、いまだに整体等の民間業者が誇大広告で患者さん(お母さん)をだまし続けています。その代表格である整体にはなんと元厚生労働大臣まで登場している......医学も科学も無視した政治家の無知には、この日本の政治のゆくすえに寒気さえも覚えます。厚生労働大臣までつとめたものが、患者を惑わしている整体の宣伝に登場するなどとは、米国では考えられないことです。自分が何をすべきかが理解できていない。政治家として、元厚生労働大臣として何をすべきで、何をすべきでないか、そういうことさえもわからないのでしょうか。
政治に何が求められているのか、政治家になにが求められているのか、米国で繰り広げられているキャンペーンと、この元厚生労働大臣の行動とを比較するとそこに
日本の政治の貧困が見えてきて、おなじ日本人として非常に悲しい気持ちになります
June is National Scoliosis Awareness Month!
The U.S. House of Representatives Proclamation by Pennsylvania Congresswoman Allyson Y. Schwartz invites the President, Governors, officials and the American People to join with her and the National Scoliosis Foundation in recognizing and reaffirming our commitment to increasing the awareness of scoliosis.
The Proclamation highlights the importance of early detection and treatment of scoliosis in trying to prevent or alleviate the worst effects of this spinal deformity for our children. In conjunction with the Proclamation there are specific Points of Emphasis addressing Patient Care, Patient Screening, Patient Privacy, and Patient Protection.
The Board of Directors of the Scoliosis Research Society (SRS), Society On Scoliosis Orthopedic and Rehabilitative Treatment (SOSORT) and the International Research Society for Spinal Deformity (IRSSD) join us in support of the Proclamation.
Will you also join us in support of National Scoliosis Awareness Month?
We ask all patients, families, friends, support groups, scientists, medical professionals, healthcare providers, hospitals, organizations, corporations, politicians, and media to confirm your support by emailing us at support@scoliosis.org.
In your email please also tell us if you plan/do any activity for National Scoliosis Awareness Month. Tell a friend; Blog it; Post it; Upload it; hand out a brochure; talk to a PTA or school; visit a patient; inform your doctor; make a donation; run a fundraiser; hold a free clinic;contact your representative or local paper. Any activity, big or small is important, so let us know.
We thank you in advance for your support of National Scoliosis Awareness Month. Together we can truly Make A Difference.
アクセス
トータル
ランキング
