
平井呈一(ひらい ていいち) 1902/M35- 1976/S51 英文学翻訳者・編集者
伊庭心猿の2回目になるが新しい人物も登場する
そこで発端となった話を2つ再掲しておく
主人公は木場貞(さだ?) 白井巍(たかorたかし) の二人
2 木場貞「來訪者のモデル」(青空文庫にリンク)
ここは荷風と同じモデル名を使っている(白井は自称房陽山人とも )
木場貞の実名が伊庭毅こと筆名伊庭心猿である(既述)
もう一方の白井の実名は平井呈一(冒頭写真)
平井は詩人の佐藤春夫に伴われて荷風宅を訪れた(1935/S10年)
文人嫌いの荷風だったが 平井の素養を気に入って親しく付き合ったという
荷風と伊庭とがいつどこで知り合ったかは不明
また 二人による贋作事件の発覚は1939/S14年だという
実は贋作事件の記述 「摘録 断腸亭日乗」には一切無い!
というわけで作戦を練り直したい
それでは明日またお会いしましょう
[Rosey]