今日の川柳
タコだらけ７のタコ焼き粋な詫び
たこだらけせぶんのたこやきいきなわび
ショウガの入れすぎで返品騒動になったタコ焼き。
復活をかけて、再登場。
タコがびっしりほどではないが、しっかり入っている。
お詫びのつもりだろう。
いじわるなスリッパ片方かくれんぼ
いじわるなすりっぱかたほうかくれんぼ
このところ片一方しかない日がある。
カクレンボに悩まされている。
この季節やっきとなって春探し
このきせつやっきになってはるさがし
拙宅の庭では紅梅の蕾がこころなしかふくらんできた。
八百屋では小さなフキノトウがお目見えし始めた。
Today's Senryu.
Japanese
若者の直感貫く未来論
わかもののちょっかんつらぬくみらいろん
English
Young people are anxious about the future.
若者は未熟なだけに表現は稚拙な場合が多い。
しかしその不足は直感が補って余りある。
グレタ氏の環境保全への訴えは未来を生きる者として切実なものがある。
Japanese
徳勝龍感想集めりゃ本ができ
とくしょうりゅうごろくあつめりゃほんができ
English
It becomes a book if the impression of the EnglishSumo-champion is collected.
・自分なんかが優勝していいんでしょうか。
・監督の「勝」からしこ名を頂いている。その分しっかりやらないと。
・不細工相撲
・もう行けるところまで行きたい。
・優勝できるような力士じゃないと思っていた。
じぶんでもまさかですね。
・今日は何日目だっけ。
・優勝したんで次もいい成績を残さないと笑われる。
・まこちゃんとか徳ちゃんとか呼んで応援してもらえたらありがたい。
Japanese
ねずみの「ね」パンデミックで年が明け
ねずみの「ね」ぱんでみっくでとしがあけ
English
Early in the year, the spread of new pneumonia caused the whole world to become difficult.
野生（？）動物がウイルスを運んだ恐れ。
まさかとは思いますが・・・。
end
今日の川柳
若者の直感突き刺す未来論
わかもののちょっかんつきぬけみらいろん
若者は未熟なだけに表現は稚拙になりがち。
しかしその不足は直感が補って余りある。
グレタ氏の環境保全への訴えは未来を生きる者として切実なものがある。
徳勝龍戦い終えて本ができ
とくしょうりゅうたたかいおえてほんができ
・自分なんかが優勝していいんでしょうか。
・監督の「勝」からしこ名を頂いている。その分しっかりやらないと。
・不細工相撲
・もう行けるところまで行きたい。
・優勝できるような力士じゃないと思っていた。
じぶんでもまさかですね。
・今日は何日目だっけ。
・優勝したんで次もいい成績を残さないと笑われる。
・まこちゃんとか徳ちゃんとか呼んで応援してもらえたらありがたい。
ねずみの「ね」パンデミックで年が明け
ねずみの「ね」ぱんでみっくでとしがあけ
野生（？）動物がウイルスを運んだ恐れ。
まさかとは思いますが・・・。
Today's Senryu.
Japanese
プロローグ予想に反し変はなく
ぷろろーぐよそうにはんしへんはなく
English
The drama was expected to begin with a rebellion, but that was not expected.
大河ドラマ「麒麟がくる」が始まった。
本能寺の変から始まると思いきやさもあらず。
以外に地味目に始まった。
Japanese
雪不足ロストボールも見え隠れ
ゆきぶそくろすとぼーるもみえかくれ
English
It is warm winter, there is no snow, and the golf course is crowded.
暖冬でこの季節でも稼働しているゴルフクラブが多いという。
お陰でロストボールに泣くゴルファーも少なくなったようだ。
Japanese
ぼろくそに言われど離さぬ I・R
ぼろくそにいわれどはなさぬあいあーる
English
The mayor won't give up trying to attract casinos, even though many of the citizens are against it.
横浜市中華街新春名刺交換会挨拶で、林市長は、
誘致を進めているIR事業について発言。
各地で開いている市民説明会では
「ものすごい、ぼろくそに言われてるんですけどね」と語る。
end
今日の川柳
プロローグ予想に反し変はなく
ぷろろーぐよそうにはんしへんはなく
大河ドラマ「麒麟がくる」が始まった。
本能寺の変から始まると思いきやさもあらず。
以外に地味目に始まった。
雪不足ロストボールも見え隠れ
ゆきぶそくろすとぼーるもみえかくれ
暖冬でこの季節でも稼働しているゴルフクラブが多いという。
お陰でロストボールに泣くゴルファーも少なくなったようだ。
ぼろくそに言われど離さぬ I・R
ぼろくそにいわれどはなさぬあいあーる
横浜市中華街新春名刺交換会挨拶で、林市長は、
誘致を進めているIR事業について発言。
各地で開いている市民説明会では
「ものすごい、ぼろくそに言われてるんですけどね」と語る。
