Today's Senryu.
Japanese
柿は渋ユズには棘のあべ八年
かきはしぶゆずにはとげのあべはちねん
English
The negative effects stand out for prime minister Abe, who is in a long-term government.
ユズは９年だそうで。
長期政権に胡坐をかいてよくおっしゃいますな。
Japanese
山の端で孫の受験や遠眼鏡
やまのはでまごのじゅけんやとおめがね
English
My grandson takes the entrance examination to an advanced school, but I continue to worry about it.
中学受験と高校受験がいる。
Japanese
逃亡者名誉も恥も掻き捨てて
とうぼうしゃめいよもはじもかきすてて
English
The Japanese people are fed up with the fugitive play of Gorn's former Nissan president.
なにがなんでも逃げ押せる。
end.
