川柳 ~日々新た~

「川柳で世の中小さく折りたたみ」
日々の喜怒哀楽を川柳に託して綴っています。

Let's Senryu.17/1/20< Fri>

2020-01-17 | Senryu

Today's Senryu.

Japanese
 現身のうちは災害来ぬ甘さ
うつせみのうちはさいがいこぬあまさ

English

We have optimism that we won't be in a disaster while we're alive
 
なんとなくそのように思ってはいるが・・・。

Japanese
十七音老醜奏でるキンコンカン
じゅうななおんろうしゅうかなでるきんこんかん

English

I makes short poems to expose my  old ugliness.
 
 恥も隠さずに外に出しているつもりです。
 

Japanese
”ほぼ”謳いこれまた正直人力便
ほぼうたいこれまたしょうじきのじんりきびん

English

In the city center, they deliver packages by human power.
 
いいですね、こういう仕事。


            2019/12/18 池袋にて
”ほぼ人力” を売りとしている速即配。
電動アシスト自転車を使ってのソクハイ。
都心で活躍中

end

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

川柳しま専科 1/17(金)~現身のうちは災害来ぬ甘え~

2020-01-17 | 川柳

今日の川柳

 

現身のうちは災害来ぬ甘え

うつせみのうちはさいがいこぬあまえ

 

なんとなくそのように思ってはいるが・・・。

 

十七音老醜奏でるキンコンカン

じゅうななおんろうしゅうかなでるきんこんかん

 

 恥も隠さずに外に出しているつもりです。

 

”ほぼ” 謳い これまた正直人力便

ほぼうたいこれまたしょうじきのじんりきびん

 

いいですね、こういう仕事。

 

            2019/12/18 池袋にて

”ほぼ人力” を売りとしている速即配。

電動アシスト自転車を使ってのソクハイ。

都心で活躍中

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする