キャラクター著作権に関する講座

キャラクター著作権に関する講座が上海で開かれているようです。商品の著作権問題についてはWTO加盟後、中国国内でも盛んに取り上げられてた話題の一つです。

--------------------------------------
上海知識産権園でアニメ・漫画人物著作権授権業の高級な人材の養成訓練班開催

中国上海市「上海知識産権園」ホームページ2005年1月24日発表記事

同記事によると、知的所有権の仕事を強化し、著作権関連産業の発展を促進して、アニメ・漫画人物著作権授権業を育成且つ発展させるため、上海市の著作権局は２月下旬に「上海知識産権園」でアニメ・漫画人物著作権の授権業界高級人材の養成訓練班を開催する予定である。

国際的には、アニメ・漫画の映画、テレビ、書籍と雑誌の漫画人物の商品化に関わる主人公イメージの著作権の権利授与はすでに1000億ドルに近い規模の巨大な産業に発展してきた。ここ数年来、中国のアニメ・漫画文化も急速にブームになって、全国を風靡した。その中での多くの登場人物たちは人々に愛着をもたれている。従って、これは中国におけるアニメ・漫画人物著作権の授権業の発展に、その派生製品の価値を創造できる人物イメージ材料を大量に形成し、また累積してきた。故に上海市関連企業のため、貴重な発展のチャンスをも持ってきたと主催者が認識している。

しかし、中国で上述業界はまだ初歩段階であって、同産業の発展に必要な各種の人材は非常に欠乏している。今回、関連企業に該産業の現状と将来の発展性を理解し、また国内外の同業者の成功な発展パターンと管理経験を勉強してもらうため、市の著作権局は今回の非営利育成訓練活動の開催を決意した。

聴講生は同市のアニメ・漫画の製作、伝播、仲介、漫画派生製品の製作など関連企業の社員、人数は５０名に限定。

講師は同市著作権局、国際アニメ・漫画人物著作権授権業協会、中国有名企業、例え「盛大網絡」の専門家を招く予定。

育成時間：2005年2月22日～2月24日。

翻訳　 宇海（知財翻訳研究所 中国室）

記事引用元：Chizai Corporation（知財翻訳研究所）
引用元URL：http://www.chizai.jp/asiapt/20050202_1_JC.html