今更、中国の漫画を「日本のアニメの影響を受けすぎている」と指摘するのも遅い気がしますが・・・。でも露出過多なのは、中国で販売するには問題になるかもしれない。
そういえば、日本の漫画「三国志」は中国でも人気ですね。
======================
露出過多、日本アニメ風…漫画版「紅楼夢」中国で論議
論議を呼ぶ「紅楼夢」の漫画本＝佐伯聡士撮影
【北京＝佐伯聡士】清朝の乾隆年間に成立したとされる中国の長編小説「紅楼夢」
の漫画版が出版され、中国メディアから「青少年読者の想像力や理解力を損なう」
（国営新華社通信）などの批判を集めている。 漫画版「紅楼夢」は、原作１２
０回分の内容を忠実に１２冊に収めた。小中学生が主な読者層だが、現代的なタッ
チが異例だ。 今月１３日に北京で開かれた出版式典では、出席したメディア関
係者から「登場人物の描き方が、日本のアニメや漫画のような、大きな目、長い
まつげで、流行にこびている」「肌の露出が多過ぎる」などの批判が出た。 そ
の一方で、張慶善・中国紅楼夢学会会長は「大胆な試み」と評価。出版元の中国
画報出版社は、「古来の物語に現代的な技法を結合させた」と胸を張っており、
売れ行きは上々という。
引用元：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050120-00000311-yom-int
そういえば、日本の漫画「三国志」は中国でも人気ですね。
======================
露出過多、日本アニメ風…漫画版「紅楼夢」中国で論議
論議を呼ぶ「紅楼夢」の漫画本＝佐伯聡士撮影
【北京＝佐伯聡士】清朝の乾隆年間に成立したとされる中国の長編小説「紅楼夢」
の漫画版が出版され、中国メディアから「青少年読者の想像力や理解力を損なう」
（国営新華社通信）などの批判を集めている。 漫画版「紅楼夢」は、原作１２
０回分の内容を忠実に１２冊に収めた。小中学生が主な読者層だが、現代的なタッ
チが異例だ。 今月１３日に北京で開かれた出版式典では、出席したメディア関
係者から「登場人物の描き方が、日本のアニメや漫画のような、大きな目、長い
まつげで、流行にこびている」「肌の露出が多過ぎる」などの批判が出た。 そ
の一方で、張慶善・中国紅楼夢学会会長は「大胆な試み」と評価。出版元の中国
画報出版社は、「古来の物語に現代的な技法を結合させた」と胸を張っており、
売れ行きは上々という。
引用元：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050120-00000311-yom-int
中国のオリジナルって絵は綺麗で幻想的なんだけど
キャラクターはなんていうか一本調子というか、昔の少年小説の絵に出てくるようなキャラにしか見えないんですよね。
中国の知識人の方々には日本の多用な漫画の
いいところをわかってもらっていきなり批判をするのは
やめてもらいたいなぁ…って言っても仕方ないですかね？
今の状況では。
昨日ネットカフェでナルトを見ていた中国人がいたので、ヤフーチャイナで探してみたのですが、見つかりませんでした。
もし、見る方法をご存知でしたら教えてください。
民主的市民社会の基礎を奪うってやつで・・。
それが性犯罪の原因としての性差別の温床だということも悟れないわけだしね。
まぁ、確かに影響を受けすぎるのも問題でしょうけどね。日本でも、欧米化し過ぎで弱体化し退化してる部分も多いけど。
民族固有の伝統文化を守るのもいいですけど、模倣って結局は異文化交流に際して理解するための学習の過程でしょ？。調和とバランスの問題だよね。
日本好き、愛日だから？
日本の作家も流行に流されるのはそろそろやめて欲しい。日本の歴史を扱った漫画なのに顔だけ西洋人風とか最悪。