アニチャイ!(中国アニメ事情)

中国(主に大陸)のアニメ・漫画業界に関する情報を収集。同人イベント、キャラクター、ゲーム、コスプレ事情まで。

CCTVがネット上で、漫画、コスプレ、Flashコンテスト

2004-12-19 | アニメ・漫画
中国大陸でのオリジナル漫画作品の強化に向けて、CCTVがネット上でコンテストを開催する予定。イラスト部門、漫画部門、コスプレ部門、Flash部門、アニメ/漫画脚本部門からなり、それぞれプロ作品とアマ作品とで別々に審査が行われる。専門家やネット投票などの結果をもとに審査。応募期間は2004年9月20日から2005年3月10日まで。2005年6月にCCTVで授賞式の模様を放送する。

参加方法:
2004年10月15日より応募受付。
作品を電子データにしてwww.Socac.comのサイト上から送る。同時に原版のコピーと参加申請表を郵送する(郵送先:北京海淀区西三環中路17号新興賓館1階,中央電視動漫大塞(←土が貝になる字)組委会,郵便番号:100036)
参加申請表は www.CCTV.com か www.Socac.com からダウンロードできる。

詳しい内容(中文):http://www.socac.net/forum/template_0///extra/4.vm


翻訳元:http://www.southcn.com/cartoon/ctnews/dmbnews/200412150666.htm

(広州1/1-3)元旦動漫狂歓節、入場は無料

2004-12-19 | 展示会・イベント
動漫前線という雑誌が主催するようだ。

開催期間:2005年1月1日—3日 9:00-18:00
会  場:广州市宝華路133号恒宝広場負二階(地下鉄一号線長寿路駅E出口)


主催単位:
《動漫前線》
冬日梦幻城
凱盛行

連合主催Webサイト:
网易動漫頻道

友情支持媒体:
南方動漫頻道
21CN遊戯頻道
QQ动漫頻道

承認単位:冬日梦幻城
共催単位:凱盛行

コスプレコンテストでは大賞は5000元。他に、アニメ・漫画グッズのオークションが1元より(日本製と書いてあるが本当か・・・?)。大陸産漫画の展示、クイズ等。

出展費用
企  業:500元/社
サークル:150-200元/組

連絡先
企業向け:13725108902 担当:謝(男)
イベントについての問い合わせ:020-83687446(81242135) 担当:張(女)


翻訳元:http://www.southcn.com/cartoon/ctnews/dmbnews/200412150666.htm

(上海1/27-31)新春動漫賀歳展

2004-12-19 | 展示会・イベント
暮れから春節にかけて、上海や広州ではイベントが目白押しですね。どのイベントもコスプレコンテストを中心に、サークル出展にも力をいれているっぽいです。
________________________


第二回“~~”杯 新春動漫賀歳展 (杯の名前はまだ決まっていない?)
“~~”杯 第1回全国COSPLAYコンテスト

★コスプレイヤー無料入場方法:コスプレイヤーの方は前もって、会場4階に設置された更衣室で着替えた後入場して下さい。

開催日:1月27日から1月31日
時 間:9:30から16:30
会 場:多倫路名人街 現代美術館1~5階
    多倫路動漫文化街(四川北路と虹口公園近く)
入場料:12元(団体割引あり)

主催単位:
上海市虹口文化局
上海紅蓮形象設計有限公司(紅蓮動漫)
上海画一動漫画図書有限公司

共催単位:
上海美錦商務咨詢有限公司
多倫路文化名人街管理委員会
上海粤海好時広告展覧有限公司
<新干線>動漫咨詢雑誌社 *雑誌「漫友」の出版社と同系列だったかな?
上海通博客動漫銷售网

専門掲示板:www.honglian.net
連絡先メールアドレス:hl_bobo@sohu.com
連絡先電話番号:021-65497166 13301760633 FAX:021-65383350

◆~~杯 夢幻コスプレ賞金コンテスト
 全国の優秀コスプレイヤーが上海に集い、全国の優秀コスプレイヤーを決める記念すべき第1回コンテスト。審査は、コスプレのビジュアルイメージ30%、衣装と道具40%、メイクと髪型30%、それに演出表現と芸に対する10%のポイント加算を含めた、総合成績によって判断。個人戦、サークル戦をそれぞれ別に開催。(優勝者は国際COSPLAY大会へ出場)

開催日:1月27日から1月31日
場 所:現代美術館 3階 T型舞台
申請期間:11月23日至1月23日 (AM 9:30 ? PM 16:30)
準備日:1月26日(AM 9:30 ? PM 16:30)

参加費:一人(一グループ)10元、大会参加者は会場への入場は無料
送金先 :郵便番号200093 延吉東路140弄8号701 紅蓮動漫 宛て
送金方法:出展費用は郵便送金にて支払う、その際必ず郵便局の送金表の「備注(備考)」欄にコスプレをするキャラクター名、連絡先の方の氏名と電話番号を書くこと


◆香港漫画家作品展(サイン本の販売あり)
李自清、馮志敏、司徒剣橋、何志文、永仁等の大物漫画家作品展。

◆全国コスプレ写真展&写真コンテスト
全国から応募されたコスプレ写真の展示。展示写真の中より、インターネットと会場投票の結果から各賞を決定。賞金あり。

◆全国同人サークル交流会
全国の120サークル(漫画、アニメ、コスプレ、ビジュアル系)の出展と交流。

◆日本、香港、台湾、シンガポールのアニメ・漫画関連の書籍、グッズの展示及び販売。

◆上海コスプレカラオケ大会
アニソン部門、ビジュアル系部門をそれぞれ開催。それぞれの歌に合わせた衣装を着て歌う。参加者全員に記念品をプレゼント。

開催日:1月27日から1月31日
場 所:現代美術館 3階 T型舞台
申請期間:11月23日至1月23日 (AM 9:30 ? PM 16:30)
準備日:1月26日(AM 9:30 ? PM 16:30)

参加費:1曲10元、大会参加者は会場への入場は無料
送金先 :郵便番号200093 延吉東路140弄8号701 紅蓮動漫 宛て
送金方法:出展費用は郵便送金にて支払う、その際必ず郵便局の送金表の「備注(備考)」欄に曲名、連絡先の方の氏名と電話番号を書くこと

注意!カラオケの曲は各自持参。


◆コスプレ衣装、道具展示交流会
上海、香港、広州等の有名コスプレ制作グループが出展。

◆コスプレ映像展
「COSPLAY新視覚」等の協力により、特別に制作したMTV、電子写真アルバム、ビジュアル効果等。

◆コスプレ撮影スペース(レフ板の貸し出しあり)
アニメ・漫画の世界をイメージした撮影スペースを無料で提供。


<特別イベント>
◇コスプレダンパ
イベントの最終日の夜はダンスパーティーがあり、主催単位からドリンク提供あり、また各種ゲームも開催。

◇ネットゲーム特別展
ネットゲーム会社による特別スペースを設け、舞台ではゲーム系コスプレイヤーを応援する企画あり。

◇抽選会
イベント参加者は無料で抽選会に参加できる。

*その他協賛会社の要望により、イベント内容が増える可能性あり。

________

サークル参加方法:

出展費用:120人民元
申請期間:2004年11月23日から2005年1月24日まで(AM 9:30 ? PM 16:30)
送金先 :郵便番号200093 延吉東路140弄8号701 紅蓮動漫 宛て
送金方法:出展費用は郵便送金にて支払う、その際必ず郵便局の送金表の「備注(備考)」欄にサークル名、連絡先の方の氏名と電話番号を書くこと

出展準備日:1月26日(AM 9:30 ? PM 16:30)

主催者側からは、机1つ、椅子2つ、展示用プレート2枚を提供。
展示用プレートは壊さないようご注意下さい。
出展サークルにはイベント入場券10枚をプレゼント。

________
国内メディアへの宣伝予定(一部分)

Webサイト:
活動専題网、上海熱線、南方网、新浪网、通博客(中国)動漫銷售网、その他の動漫COSPLAY専門サイト

テレビ局:
上海電視台、東方電視台、教育電視台

雑誌:
<COSPLAY新視覚〉、〈漫友〉、〈新干線〉、〈動漫時代〉、〈上海電視〉 新聞:
〈申江服務導報〉、〈新民晩報〉、〈完全生活手册〉、〈娯楽周刊〉、〈上海星期三〉

ラジオ局:交通音楽台

メディアへの発表:記者会見を1,2回開催予定

その他:動漫聚会点海報宣伝、動漫愛好者信件群発


翻訳元:http://www.townbook.net/exhibition/Exhibition.asp

2005年2月春節期間中、上海ディズニーイベント

2004-12-19 | 展示会・イベント
春節の上海にディズニーキャラクターが勢ぞろい
2004年12月09日 03時00分


来年の春節(旧正月)の連休期間中、上海にディズニー・テーマパークが登場する。このようなテーマ型娯楽イベントは中国では初めて。また中国国内で初めてディズニーアニメキャラクターの使用権を獲得したイベントとなる。

同テーマパークではイルミネーションを使い、31のディズニー物語を再現する。物語に関する建築物はすべてディズニーランドの実物と同じ大きさで、ストーリー1つで100平方メートルを占める。アニメキャラクターの使用、関連商品の販売など多方面にわたる権利を得ており、その金額は数百万元に上る。

主催者側は、今回のイベント入場料はまだ確定していないが、シンガポールで行われた同様のイベントの価格を参考にして、約60元となるのではとしている。(日中グローバル経済通信)

この記事の著作権は日中経済インフォメーションセンター(http://www.japanchinaeic.net/)にあります。

引用元:http://nikkeibp.jp/wcs/leaf/CID/onair/jp/china/347917
   (日経BP社)

「テニスの王子様」正規版発売、中国美術出版から

2004-12-13 | アニメ・漫画
以前「クレヨンしんちゃん」(双葉社)の中国進出をコーディネートした「ムーランプロモーション」が、今度はテニスの王子様を進出させるらしい。ということは、クレヨンしんちゃんの正規版漫画本は、中国ではそれなりに成功したということなのだろうか。
________________________
集英社人気マンガ「テニスの王子様」中国で発売
発信:2004/12/13(月) 11:51:28

  集英社の人気マンガ「テニスの王子様」(作者:許斐剛)の中国語版が11日、中国で発売された。中国美術出版が日本で発行されている1-25巻を発行する。写真は中国で発売された第1巻の表紙。

  「テニスの王子様」は中国でも人気があり、すでに多くの海賊版が出回っている。版権管理などを手掛けるムーランプロモーションの三田敬・中国本部長は、「先行する海賊版に対して、ライセンサー、ライセンシーが協力して、対抗をしていく姿勢が大事だ」と語った。(編集担当:佐藤妙子)

引用元:http://news.searchina.ne.jp/2004/1213/enterprise_1213_001.shtml
    (中国情報局)

________________________
「網球王子」、中国デビュー 異例の発表会、海賊版をけん制
 ◇集英社の人気漫画「テニスの王子様」

 【北京・大谷麻由美】日本の人気漫画「テニスの王子様」(集英社)の中国語版(題名「網球王子」)が11日、中国美術出版総社集団から出版された。北京で同日開かれた出版発表会で、集英社の鳥嶋和彦第三編集部長は「面白いものに国境はない」と中国での出版成功に期待を寄せるとともに、既に出回っている海賊版を指して「劣悪であり、子供たちの発展を阻害する」とけん制した。

 中国では日本の漫画は根強い人気がある。日本で3500万部を販売した「テニスの王子様」のうわさは北京でも広まっており、発表会には約300人の「漫迷(漫画ファン)」が集まった。中国美術出版は今回、日本で発行されている1~25巻の各巻2万部の計50万部を発行する。

 中国語版の出版に際して、大々的に発表会を開くのは珍しい。今回の出版で版権管理などを手掛ける「ムーランプロモーション」の三田敬・国際事業本部長は「発表会で正規版が出たことをアピールするのが狙い」と海賊版対策であると明かす。三田本部長によると、「テニスの王子様」の海賊版は正規版6・9元(1元約13円)より安い4~5元で出回っており、対策は急務だ。

引用元:http://www.mainichi-sn.co.jp/kokusai/asia/china/news/20041212ddm041040111000c.html
(毎日新聞)
________________________
人気漫画「テニスの王子様」が中国進出
 【北京=桃井裕理】集英社は11日、北京市で記者会見を開き、中国の出版社、連環画出版社に同社の漫画雑誌「少年ジャンプ」で連載中の作品「テニスの王子様」の単行本の独占出版権を与えたと発表した。

 年末までに日本で発刊済みの1巻から25巻まで各2万冊、合計50万冊を発売する。26巻以降は日本と同時進行で発売していく予定。連環画は中国の大手出版グループ傘下の企業。中国で日本の漫画の人気は高いが大半は海賊版が流通しているのが現状だ。中国の有力出版社を通じ、正式に著作権を授与した作品を流通させることで海賊版の駆逐を図る。 (22:40)

引用元:http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20041212AT1D1100X11122004.html(NIKKEI NET)

(12/26上海大学)真人COMIC派、同人イベント

2004-12-11 | 展示会・イベント
コスプレと声優コンテストを中心とした、同人イベントが上海大学で開かれる。最近の中国の同人イベントには必ずといっていいほど「コスプレコンテスト」があり、イベントの花形的存在になった。日本ではカメコ(カメラ小僧)とコスプレイヤーの急増で、同人誌即売会からは追い出されそうなコスプレ界だが、中国のコスプレイヤーはイベントには欠かせない存在のようだ。しかも女性からの男装コスプレイヤーに対する支持が熱い。これはBL(ボーイズラブ、所謂やおい)人気とも密接に関係していると思うが、まさに中国独特の現象だと思う。
時間があったらこのイベント行ってみます。
________________

内容:各種コンテスト、同人誌交流、協賛会社出展、CD-ROM制作。

日時:2004年12月26日 午前10:00より
会場:上海大学宝山校区 J202
批准単位:上海大学広告系(広告学部)学院
主催単位:上海大学広告系-CG聯盟
連合主催:上海大学広告系学生会

お問い合わせ:comicpai@126.com (準備委員会)

コンテスト内容
<コンテスト形式>
1.声優(アニメーションアテレコ)
2.キャラクター(団体或いは個人によるポーズ、ショー形式の舞台発表)
3.演劇(寸劇の発表)
4.芸能(カラオケ、ダンス等の舞台発表)

<出場方法>
・個人、サークル、グループ名義でお申し込みが可能です
・サークル名義で申し込む場合、出場可能人員は各サークル最低2人以上10人以下となります
・発表内容はアニメ、漫画、ゲーム、ビジュアル系等
・発表時間は5分まで(簡潔にメッセージを伝えるものが高得点の可能性大)ですが、演劇部門では個別に相談可能
・各サークルは当日、最低2名以上の人員で出場、その他の手続きをして下さい
・出場申請時に提出する出場者資料(写真も必須)に、虚偽の内容を書くことは認められていません
・出場時に必要となる衣装、道具等は自分で用意して下さい。バックミュージックの放送等を必要とする出場者は、事前に必要とする音楽のCDかVCDを、準備委員会へ提出して下さい。カラオケの出場者の、カラオケ用音楽は自分で用意して下さい
・出場申請後に出場を取り消す場合には、コンテスト3日前までにコンテスト準備単位(団体)にご連絡下さい

<審査方法>
公平な審査を行うため、審査員は全て各専門職の者が務めます(アナウンス、舞台、服飾、造形、モデル等)

審査は、出場者の衣装、発表内容、人気度、積極性等を総合して判断します。

<賞>
声優
 独創賞   1名(あるいは1組)
 声優優秀賞 1名

コスプレ
 服飾賞   1名
 造形賞   1名
 表現力賞  1名
 独創賞   1名
 脚本賞   1名
 コスプレ優秀賞 1名

各受賞者には、ご自身のMTV、写真集、グッズの制作を無料で提供!
また「2004上大真人COMIC派」記念CD-ROMの表紙出演者オーディションにも参加できます。

<申し込み方法>
1.下記URLにある申込書をダウンロードし、必要事項を記入して下さい(写真画像必須)
http://www.cg2000.net/temp/csbg.doc

2.2004/12/13までに申込書を下記メールアドレスまで送って下さい
comicpai@126.com


<授賞式と特別ショーについて>

授賞式:2004/12/26 午後2時より
会場 :上海大学 J楼202

特別ショー:上海大学の音楽バンド、ダンスチーム、また校外のコスプレサークル等によるゲストショー


<記念CD-ROMについて>
「2004上大真人COMIC派」記念CD-ROMを制作予定。
内容:出場者ダイジェスト、コンテスト、授賞式の模様、主催・共催団体の広告を収録

出場者には無料で記念CD-ROMをプレゼント!


(翻訳元:http://news.273c.com/page.asp?id=2334)

「国家アニメ産業基地」のプレートを9社に授与

2004-12-07 | アニメ・漫画
国産アニメの復興?を任命されたのは以下の企業。

<国家アニメ産業基地>
海美術電影廠
中国国際電視総公司
三辰集団
中国電影集団
湖南金高ソウ通公司
杭州動画産業園
常州影視動画公司
上海動公司
南方動画制作中心

-----------------------------------------------
アニメ産業のてこ入れに効果 国内作品も人気浮上

国産アニメーション発展の中心基地として発足する「国家アニメ産業基地」、「アニメ教学研究基地」の参加団体へのプレート授与式が6日、国家広播電影電視総局(放送・映像作品を担当)で行われた。

「国家アニメ産業基地」のプレートを授与されたのは、上海美術電影廠、中国国際電視総公司、三辰集団、中国電影集団、湖南金高ソウ通公司、杭州動画産業園、常州影視動画公司、上海動公司、南方動画制作中心――の9社。「アニメ教学研究基地」のプレートを授与されたのは4つの教育機関。

同総局の徐光春局長はプレート授与式で「基地の建設は、実力あるアニメ分野のグループ会社を育成し、中国のアニメ産業の急速かつ健全な発展を促進する狙いがある」表明した。

アニメ分野を管轄する国家広播電影総局は近年、特に今年に入り、さまざまな意見や措置を打ち出している。同総局がアニメ産業の発展推進に力を入れ、国内のアニメ制作会社や放送会社など各方面の積極性を促した結果、国内アニメ産業にはかつてない発展の機運が訪れている。

北京電視台(BTV)、湖南電視台などの地方テレビ局はこのほど、アニメ専門チャンネルを開設した。上海電視台(STV)の衛星アニメチャンネルの放送もまもなく開始する。中央電視台(CCTV、中央テレビ)による国産アニメ放送の回数・時間増加し続けている。国内の省クラスのテレビ24局は、子供向けの専門チャンネルを相次い開設しており、2006年までにさらに20数チャンネルが放送を開始する予定。

このような強力なプラットフォームにより、アニメ産業の発展を長年制約してきた放送ルートの問題が効果的に解決され、アニメ制作への熱意も高まっている。2004年に計画立案されたテレビ向け国産アニメは全国で180本・約3300時間分に上る。今年開催された「上海テレビ祭」、「北京国際テレビウイーク」、「中国国際放送映像博覧会」、「深セン文化産業博覧会」などのイベントでもアニメがひっぱりだこになった。かつて、テレビ局が支払う国産アニメ番組の放送権の相場は1分当たり3-5元で、中には無料のケースもあった。現在では最高で1分当たり2千元に達するケースもある。

特に喜ぶべき点として、国産アニメ業界で経営の産業化意識がますます強まっている。多くのアニメプロジェクトがブランド力の育成を重視し、関連製品の開発、産業連鎖の構築に努めている。

アニメ制作会社・湖南三辰影庫の国産アニメ「藍猫淘気3000問」(タイトル訳:青猫わんぱく3000問)は、全国の子供に人気のアニメに成長しただけでなく、文具やおもちゃ、衣料品など子供向けグッズ6600種以上が開発されている。

CCTVが出版した人気アニメ「ナタク伝奇」(タイトル訳:ナタクの不思議な物語)の関連書籍は、発売直後から全国で売れ行きを伸ばしている。北京の大型書店・北京図書大厦では10週間以上連続の売上ランキング1位となり、これまで上位を占めていた「ハリー・ポッター」など海外作品の間に割って入った。

国産アニメの隆盛を背景に、中国美術学院や北京林業大学などの高等教育機関でも、アニメのプランニング、デザイン、制作、経営などの専攻を開設する動きが増えている。今年7月現在、アニメ専攻学部・学科を設けた高等教育機関は124校に達し、10月には新たに47校が加わった。アニメに関する研修やフォーラムも次々に開催されている。また北京市、上海市、湖南省、広東省、杭州市、深セン市、常州市などでは、アニメ生産が地方政府の産業計画に盛り込まれている。(編集KS)

(ナタクの「ナ」は「口」に「那」、「タク」は「口」に「托」の右側)

「人民網日本語版」2004年12月7日

引用元URL:http://www.people.ne.jp/2004/12/07/jp20041207_45805.html