Happy Birthday to DQ ♪

入隊してから何も出来ないけれど...思いは伝わると信じて...

 

『雨が降っても　雪が降っても』 

別れたら　ただ忘れなきゃいけなくて　
忘れるようになれば　また生きていくだけ

僕を欺こうとする人々の話は　狂った音のように聞こえて

誰も僕の心が分からないでしょ　辛くない振りしてることを

すべていらないと　行きたければ行けと
君を送って後悔ばかりしてることを

死にたくても　無理やりに生きなきゃ
泣きたくても　それでも堪えなきゃ

もしかしたら君が帰って来て　
また愛するみたいで　忘れることができなくて

息がつまれば　人知れず涙を呑んで　
胸をたたいて思い出をこらえて

君を愛したのが僕がつけた罪なら　
甘んじて罰を受けるよ

愛に浸しておいた足を抜くのが
こんなに手に負えないなんて

分かっていても怖気ついても　
夕立ちのように避けることができなかった君

死にたくても　無理やりに生きなきゃ
泣きたくても　それでも堪えなきゃ

もしかしたら君が帰って来て　
また愛するみたいで　忘れることができなくて

見えないように　目を閉じてみよう
行くことができないように　足を縛ってしまおう

誰も見ないで　どこも行かないで

君を待つよ　息が絶えるまで

雨が降っても　雪が降っても

 

 

意訳　あん

 

『なびや』 

 

『Ｃｒｙ』viva soul feat. どんぎゅん

 

Cry 誰も皆痛みを抱いて生きいる　 
俺も悲しみに追い回されて闇に逃げる

果てしない彷徨 その沼にはいつも　
寂しさと言うやつが俺の後をついてくる

多くの人との出会い別れる　
その繰り返しの中で乾いた涙がたまったなら

また凍りついた胸をアルコールで満たし　
倒れた魂を独りで起こす

心の奥に零れ落ちた苦しみは霧雨とともに
俺は踏み付けられたタバコ　
一晩中降る雨くらい　涙も俺の胸に降る　

朝を迎えても　いつになったら俺に光が注ぐのか
ごっちゃになった胸に慈雨が降るのか　
涙をぬぐおう　人生は続くから

Smile again.. Life goes on.


Cry 　胸に涙が　Oh Cry 果てしない悲しみが
また答えのない明日を呼ぶよ

Cry 胸に涙が　Oh Cry 果てしない悲しみが
涙をぬぐって
もう泣かないでよ Don't cry


さびしさに疲れた時　Oh, cry
恐ろしさに狂う時　Oh, cry
痛みにしみる時　Don't cry
閉じた扉を開いて今

冷えていくアスファルトの上　
生気のなかった一日も暮れた後

乾いた唇をじっとかんで　
ただぼうぜんと紫色の空を眺めたら

サラダみたいだった青春の日々が
静かに流れるのを感じる

意味の深いため息と　意味を失った寂しい涙だけが
知らぬ間に頬をつたっていた　

電話越しの友達の笑い声で
力をだそうと努力して　笑って見たりするけど
ふとあほらしくなって　もっと憂鬱になる
　
いつのまにか　がらんとした家に辿り着いて
古ぼけた小さなソファ−に　
疲れた体を埋めて手を合わせる

どうか明日は泣きませんようにと..
ほほ笑みを取り戻せるように


涙が目の前をつたっても　
こうして俺は独りで歩いていく

もう一度陽射しが明るくなるまで　
闇をくぐってあの遠く太陽が昇る所へ


Don’t you cry　Dry your eyes　
涙をぬぐって立ち上がれ

Don’t you cry　You can smile　
頭をあげて笑って

Don’t you cry　Dry your eyes　
涙をぬぐって立ち上がれ

Don’t you cry　You can smile　
頭をあげて笑って

Stop the tears 

 

意訳　あん 

 

またこんな姿がみたいです＾＾

過去バラエティ番組　　←クリック＾＾