身近なところに貼付ができない

セルに入力されている文字列を、テキストボックスに貼付けようとしたができない！
仕方なくいったん別のエディタに貼り付けてそれからExcelに戻ってテキストボックスに貼り付けた。

おかしなことにクリップボードにコピーした文字列は、テキストボックスを選択した段階でクリアされてしまうようだ。

つまり
エクセルのセル範囲をコピー→テキストボックスを選択→別のエディタに切り替え→貼り付け(×)できない。(クリップボードが空になっているような挙動)

さらにおかしいのは、同じテキストボックスでもWordに作ったテキストボックスにはちゃんと所望の貼付ができる。

また、他のアプリケーションでコピーした文字列は、Excelの中のテキストボックスになんということなく貼付ができる。

ユーザの感覚からすると理解しがたい仕様、あるいはバグではないだろうか。