懐かしい映画「フォロー・ミー」を午前十時の映画祭で！

今日を逃したらＤＶＤ化されていない「フォロー・ミー」はおそらく観れないだろうと、台風で風雨荒れる中映画館へ向かいました。この映画を観た当時、私は１９歳で大学生でした。ジョン・バリーの気だるく歌う「follow follow～♪」が流れ始めると、胸キュンになり涙が伝ってきそうになり慌てました。。「いかん、いかん」私は感傷を振り払い冷徹な映画評論家に徹しようと切り替えます。あれだけ私のハートを射止めたこの映画が、長い歳月を経て年を重ねた私に、果たして感動を与えるのかどうか。何だぁーと思う自分が怖くもあったのです。
冒頭からやられました。この映画の原題はてっきり「FOLLOW ME 」だ思っていたのに、何と原題、米国では「THE PUBLIC EYE」でした。（イギリスでは「Follow Me!」）。ムム、これは何と訳せば良いのか？「世間の目・・」とでも訳すのか。ひたすら英語に耳を傾けていると、探偵を「 Private eye」という言い回しで使っています。帰って色んなサイトを検索した結果、謎が解けました。でも「FOLLOW ME 」が断然良いに決まってます！

※パブリック・アイ（ＰUBLIC　EYE）とは 「私立探偵」の俗称（隠語）。
「プライベート・アイ」 も 同義ではあるが、この語が生まれた英国では、シャーロック
ホームズの時代から「プライベート ・アイ」にのみ 尾行専門家の意味を与えてきた。
ところが、本作では 探偵が 「尾行」という職務を完全に逸脱、放棄してしまっているため、
あえて 「プライベート ・アイ」ではなく「パブリック ・アイ」を タイトルに持ってきてある

ストーリー
英国の上流階級に属し、財産もあり、仕事も申し分のない会計士のチャールズだが、彼には大きな悩みがあった。妻のベリンダ（M.ファロー）が浮気をしているのではないか、という疑惑に苛まれてしまったのだ。チャールズは私立探偵のクリストフォロー（トポル）に妻の素行調査を依頼する。クリストフォローはつかず離れずの距離でベリンダの尾行をはじめた。ささやかな自由と愛情に飢えていたベリンダは、微妙な距離で見えるクリストフォローの優しいまなざしに興味を抱きはじめる……。

ミアファローのフアッションは1970年代のヒッピースタイルで私も好んで着ていました。今になればそのデザインが古めかしく、30数年前のロンドンの風景にぴったりでした。孤独なメリンダの心が切ないほど分かったあの頃、一人が好きな私は自分とべリンダを重ね合わせて観ていました。後をつけてくれるトポルみたいな人が居たらどんなにいいだろうと憧れたものです。２人の間に芽生えたのは恋愛感情では片付けられない、友情めいた物も伴っていたように思えます。自由に生きようとすると孤独を覚悟しなければいけないのに、伴う孤独を怖れてしまう臆病な自分と向き合いながら模索し続けていました。現在もまだ延長線上を歩いている私ですが・・・。一見ひょうきんなトポルもベリンダが持つ孤独を感じていたから彼女の真情が痛いほど分かったのです。
今観終えて、十代後半の私は自分を分かってもらうことだけを求めていたと気付かされました。若さゆえの傲慢だった頃の自分も愛おしいのですが、いい大人の女性となった今、包み込まれることだけを望むのは実に恥かしく愚かしい。
ベリンダに好意を感じながらも、彼女が好きな夫（チャールズ）に秘策を講じたトポルは素敵でした。時を経てもなお、ベリンダ以上にトポルが深く刻まれます。
彼女と接近しすぎず言葉を語らず前になったり後になったりしながら歩きなさい。夫婦間や恋人同士だけでなく人との関係性の作り方もそうなのだと気付かされます。家族や友人、隣人との出会いだってまさに「FOLLOW ME ！」なんですよね。

食べ物の名前がついた通りやハンプトンコートの迷路庭園、イルカショーの見学やロミオとジュリエットの映画館などなど、あの頃と同じように声を上げて笑っていました。

スケールの大きい作品ではありませんが、今もなお心に残る珠玉の作品でした。
帰りに映画館下の喫茶店でトポルが映画の中でおいしそうに食べていたマカロンを注文。
初めて食べたマカロンは”Folloｗ～Folloｗ～”と気だるい音楽を溶かしこむようなかったるい甘さでした