映画「サラエボの花」を観る

サラエボの花はたぶん緋色だろうけど、頼りげなく揺れる草原のギボウシにも感じられた

（ストーリー）ボスニア内戦から10余年経ったかつての戦火の街・サラエボ。シングルマザーのエスマは、修学旅行を楽しみにする12歳の娘・サラを見て、旅費の準備に奔走していた。父親は戦死したシャヒード（殉教者）と聞かされていたサラは、シャヒードの遺児は旅費が免除されることを知る。母にその証明書を出すよう頼む。母親はなぜか提出を拒む。そんな母・エスマに不信感を募らせていくサラを、クラスメイトが「戦死者リストに父親の名前が無い」とからかいはじめる。そしてある日、耐え切れなくなったサラは「真実を教えて欲しい」と、友人・サミルから預かった拳銃で母・エスマを脅してしまう。仕方なく、エスマは隠し続けてきた過去の秘密を話してしまう。戦争が生んだ、人々の愛と憎しみ・トラウマ・絶望を描く。ヤスミラ・ジュバニッチによる初監督作品にして、2006年ベルリン国際映画祭にて金熊賞に輝くなど、数々の世界映画祭で賞賛を浴びた。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 原題　Grbavica　　製作年　2006年　　製作国　ボスニア・ヘルツェゴビナ・ドイツ・オーストリア

母親のエスマがいつもイラついているのは自分が抱えている病気のせいだけではなさそう。娘との間もしっくりいってないし、久しぶりに町で出くわした伯母さんは「（エスマの母親が）サラの顔を見ずに亡くなった事がせめてもの救い」だと話す。サラに対する態度も妙によそよそしい。単に結婚を反対されていたと云う理由からでもなさそうだと変に感じながら観続けた。やっと理由がラストに明らかにされてなるほどとは思ったものの怒りもこみ上げて来た。サラは敵方の兵士にレイプされて生まれた子供だったのだ。第１、２次世界大戦の頃ならともかく、この内戦は１９９５年ー、ついこの間のことなのだ。中絶する手立てがある時代なのにどうして然るべき処置をしなかったのか。エスマが医学生だったから命を最優先したとしても、到底私だったら考えられない。当然生まれてきた子供に罪はない。隠し通し、子供を守り育てられると思ったのか、それを抱えて生きるなんて重すぎる。ましてや告げられた（いつかは知ることになる）サラは自己肯定できるまでに長い年月を要するだろう。ハサミで髪を切り丸坊主にしたサラの深くて碧い瞳がほんの少しだけ微笑んで終ったが、これからどう向き合って生きるのだろうか。ヤスミラ・ジュバニッチの女性監督は、反戦というより『愛』を描きたかったと語っているが、２人に与えられた運命はあまりにも残酷で、私には受け止められそうにない。

ここまで書き、実際のボスニア・ヘルツゴビナの紛争を調べてみると驚くべき事実を知りました。エスマは中絶できない時期まで監禁させられていたのです。対立する３民族の民族浄化のために男性や子供は殺され、残った女たちは収容され、そこで連日多くの兵士たちに乱暴され、妊娠すると本人の意思に反して強制的に出産させられたのでした。それは民族間の和解を消し去るためにである。何と言うことを・・・言葉に詰まります。悪夢と呼ぶべき悲惨な事実を知らなかった自分も愚かでした。

http://www.albatros-film.com/movie/saraebo/詳しくはサラエボの花の公式ホームページを読んで欲しい。予備知識があったら、おそらく観ることを拒否したかもしれません。知らないからこそ観れたのですが、映画を観ることによって知ることが出来た真実でした。エスマやサラのような人たちが現実に、今なお存在するという事実が、重く尊いのです。目を塞がずにこの映画はもっと観られるべきだと思いました。

Grbavica　 “グルバヴィッツァ”（原題）とは地名で、戦争中セルビア人勢力に制圧されていた一帯。語源でいうと“こぶのある女性”という意味はエスマにぴったりで、演じた女優さんが等身大に撮られていることで作り話ではない迫るものを感じました。