Pamiちゃん日記

柴犬Pamiちゃんの日記

『アナと雪の女王』

2014-05-21 20:28:01 | 映画

画伯はみんなと一緒に『アナと雪の女王』を観に行きました。

それで、『アナと雪の女王』の主題歌を聴いてみたのですが、

この日本語訳(高橋 知伽江さん訳)に感動しました。

アニメの口の動き(口の形)に合わせるために、

ひとつひとつの訳はきっちりとは対応してないのに

曲全体ではばっちり合ってる。魔法みたいだ。