今日は、バイトの面接に行ってきました。
本当は、やりたい仕事が決まっていたのですが、地震の被害で当分無理そうです。
さすがに、もう働かないと食べていけませぬ。。。
今月中には、バイト決めたいです！！
がんばるぞぅ！！！
今日は、この間の『太陽を避ける方法』を訳すです。
（よつば意訳）
泣いている俺の姿
バカみたいな俺の姿を
明るく照らす太陽が嫌い
誰かが俺だと分かって 「なぜ泣いてるのか」と尋ねてきたら
それに答えられないことがとても嫌だから
太陽を避けたくて走ってみても
太陽は常に俺の上にあって
お前を忘れてしまいたくて
どんなに頑張っても・・・どんなに頑張っても
お前は俺の中にいる
今でもお前のその笑顔
俺に触れていたその両手
恋しく思うことがとても嫌だから
たくさんの人たちの中で
笑って話を忘れようとしたけれど
やっぱりまた涙が流れた
みんな全部俺がわすれられたと思っている
だけど、おれは狂ってしまいそうだ
とても忘れたいのに
消してしまいたいのに
それが出来ないんだ
ＲＡＰ
あまりに深く刺さって抜けない棘のように
とても深く傷つき治せない傷のように
お前という人間を全く消せないんだ
別れても一緒に生きているようだ
涙でお前をすべて流して消してしまうことができるなら
延々と泣いて俺の涙の川をつくって
お前が流れるくらいたくさん泣いてでも
君を忘れて
自分らしく生きたい
（同じ歌詞は省略）
04Rain Bi**K Music Bank ** ???／??? ??? ??
去年の４月の常勝長躯でオープニングに歌っていた歌もありますね。。
『分かってるくせに』も入ってます☆（個人的に聞きたかった）
とにかく、ジフニさんもダンサーさんも若い！！
その一言ですね♪
ここ数年で韓国が距離だけでなく、内面的にも身近な存在となりましたよね。
今回の東北・関東大震災でも、多くの方がいろいろと支援・応援をして下さっています。
今回、twitterの活躍はかなり凄かったですよね。
地震直後から、いろいろな情報交換が始まり、
帰宅難民の方のために、開放施設を流したり、安否情報、救援情報を流したり、
エヴァの「ヤシマ作戦」やダチョウ倶楽部さんの「ウエシマ作戦」、
そして、次々に届く世界中の方からのメッセージ・・・
今回のいろいろな支援の裏にも、地震の規模ということも関係するけれど
twitterによって、世界中の人々が大地震の現場の「生の声」を聞いて、
自分のことのように感じたからこそ、
こんなに早く、そして多くの国が応援・協力してくれたんだと思います。
それが「今」の時代だから、
ジフニさんのメッセージは、かなり遅く感じたんだと思います。
これで、ファンが離れていっても仕方ないと思います。
ジフニさん、「今」を知らなすぎるぜぃ～（笑）
基本、甘甘ファンなので、こんなこと、なんのその！
その他色々お騒がせジフニさんなので、もう大目にみてます。
でも、ジフニさんが本当はどう思っているかなんて、本人しか分からないんです。
しかも、「言葉」の壁がある。
翻訳機でかけても、その言葉が韓国でどのようなニュアンスで使われているのか、
日本に住んでネイティブではない私には、よう分からんのです。
でも、好きだから知りたいんですよね・・・
だから、韓国語を再度始めました。
ちゃんとジフニさんの発言を「生」で受け取りたかったので。。。
道は険しいですが（笑）
いつか、韓国語でジフニさんと話してみたいなぁ・・
で、率直な質問を正直に答えてもらいたい（￣ｖ￣）
そんな機会があるといいなぁ。
というかジフニさん・・・日本コンサートしちゃってください。
東京電力・東北電力圏内は、電気足りなくて無理なので、関西で是非！
もう、それだけでファンは戻ってくると思う。
最近、日本で会ってないし・・・
メディアも去年の今頃より情報少ないし・・・
メッセージも遅かったし・・・
去年の怒涛のジフニさん来日に慣れてしまった私たちには、辛すぎる～！
このまま、また２年なんて～～～～～～～
まぁ、耐えますが（笑）
入隊前に、日本へお越しよ♪ジフニさん♪
お待ちしています☆（≧ｖ≦）☆
