Esquire到着！

届きました！

ウリジフニが表紙です


ネットで写真を見たときは



かっこいいけど…むむ…



と微妙な感想なんですが
手元に届き、見ると



か、かっこよすぎる…(ノ△Ｔ)


ウリジフニは輝いていました
ファッション誌なので、紙質がよくさらに魅力ＵＰ！！！！



サランヘだぜぃ(^ｖ^)b


では、気になるインタビューを～

私、よつば意訳でどうぞ



◎３０’ｓ◎

過去数年間で、ＲＡＩＮは多くの事を叶えた。
皆の期待と予想を通り越した栄冠…

それも今まさに３０になったＲＡＩＮは、
その全てが終わった話だと言った。

ここからが新しい出発点だと…



◎３０になった気分は？？


ＲＡＩＮ

すっきりしたこともない訳じゃないけど、
全般的に気分がいいですね。
３０という数字は、僕にとってまた違う始まりを意味すると思います。
２０歳になった時も、多くの目標を立てて、
その目標を達成するため努力をしながらこの１０年をすごしてきたので、
今年もそうするでしょう。
３０はまだ叶えられなかった事を計画立てて、目標を掴むまた違う出発点です。（←訳すの難しい）

◎今立っている位置…


ＲＡＩＮ
今の場所を少し越えないとなぁ、と思います。
今までは小さくとも一段階、また成長して進むことが出来る土台を作る時間だったと…
挫折も多く、嬉しいことも多かったので、
その時間がどんなやり方であっても、
僕の血となり肉となったのだと思います。

あえて、人生の段階を分けるのならば、
目標・始まり・努力・挑戦・成功・失敗・成長・頂上・維持…
等に分けられると思うんですが、
まだ挑戦の時期にいるようです…



◎一番重要なこと

ＲＡＩＮ
『信頼』
信頼がなければ何も出来ない
何も信じてあげることが出来ないから…


◎挫折の瞬間（←この章、難しい）

ＲＡＩＮ
挫折する時間はないです。
こんなこと言うと、誰かは僕を悪く言ったり、憎むことも出来るだろうけど
本当に僕は失うことは無いです。
幼いときからの僕の願いは
音楽番組で一位になることで
歌手になり、音楽をしてきました。
僕の夢はすでに叶えているから、
その上で楽しんでいることなので、ボーナスですよ。
そういう気持ちだから、
ずっと挑戦・成功・失敗を経験していくことになるでしょう。

誰でも人生は
紆余曲折のグラフ
でしょ？
試練と悔しいことが、良いことと同じぐらい起こる。
他人は大丈夫なのに、何故僕だけこんな生活に身をおいているのか？
考えた瞬間、本当に辛さと本当の試練が何だか分かるようになりました。
その試練に勝てさえすれば、幸せになれるね。


◎３０年後


ＲＡＩＮ
一家庭のお父さんになってるでしょう。
かわいい娘、妻と幸せに暮らしているんじゃないかなぁ。
その時まで、俳優、または歌手をすることも出来て…
そうだとも限られないけど、
趣味の生活でバンドをしてみたり、
釣りをして、旅行へ行ったりしながら、
幸せな家庭生活を楽しめていたらいいですね。
３０年後も『Esquire』に出て、
ＢＩ・チョンジフンとして活動していたら、またインタビューするのも面白いでしょ！？


◎終◎


長かった～(￣∀￣)

それにしても、訳すごとに

これはあの時の事かなぁ？この時の事かなぁ？と思ったり…


芸能人は辛いよね

結婚して子どもも生まれて、早く素敵な家族ができたらいいなぁ…

と思うんだけれど



歌手・ＲＡＩＮを見ると
誰のものにもなって欲しくない～と思っちゃうんですよね。。。



なので、ジフニさん！！！


結婚してもいいけど

歌手・ＲＡＩＮの時は、誰よりペンを愛してね(笑)

だから、ヨジャダンサーとの絡みも少なめにお願いします(￣∀￣)♪




それにしても、言うこと格好良すぎるわぁ！！！

もう色々とインタビューしたいです。

はい。

今度はいつ歌手・ＲＡＩＮに会えるかな？？？

★登録だけでお小遣い★
▼お買物代♪2万GET!!▼

ワールドスター賞・動画追加

↑
my dailyさんからお借りしてます。

授賞式の様子

ジフニは動いた方がかっこいい(笑)


今日は、大韓民国ソウル文化芸術大賞の授賞式！

でしたね(^_^)v



数ある写真の中からお気に入りを…


札幌の時とはまた違う髪型で


お顔も体もふっくらしていて



ジフニ…幸せなのね(o^Ｕ^o)と…

でも戦争もので、こんなにふっくらしてて大丈夫なのでしょうか？

それとも着ぶくれ！？


今日は昨日と打って変わって寒かったですものね。。。



花粉症の私には雨が嬉しくて


長距離のお散歩をしようと傘をさして出発！！！


すると、あれよあれよと

雨からみぞれに…



寒い！冷たい！イタイ！


と思いつつ



ジフニさんてば、今日はとっても元気なのね…

と一人納得したりしてました☆


ＲＡＩＮ・雨・ピと名付けられただけあって、
雨男ですよね…ジフニは

ビナムジャですよ…


ジフニが上手くいくときは、必ず雨が降る…



明日は中国に飛びますね♪♪

また色んな姿が見れますね♪♪

楽しみです(o^∀^o)


３月！頑張るぞ！！！

★登録だけでお小遣い★
▼お買物代♪2万GET!!▼