和合僧破壊の罪

特に、道に入りて修行せし者を迷わせ、混乱せしめる罪は重い。

これを和合僧破壊の罪という。

 

仏法真理のもとに集い、そして共に精進し、

信仰を共にして生きている人のなかに入って、彼らの信仰を奪い、

彼らに疑念をはさませ、彼らを撹乱する罪を犯したる者は、

これ和合僧破壊の罪となす。

 

この罪より逃るるは難し。

この罪、ひじょうに大きな罪にて、

たとい殺人、強盗、暴行を犯すとも、これほどの罪にはならず、

殺人を犯しても、

これは地上の人間の魂を、肉体から遊離させるにすぎず、

暴行もまた、

地上の人間に、肉体の傷みを起こさせる程度にしかすぎない。

 

しかし、道に精進し、心正しく生きている者を惑わす者は、

これは、他人の心を苦しめ、他人の魂を腐らせ、迷わせる罪となる。

この罪は重い。

 

人の信仰を奪い、そして迷わせる者は、

永らく地獄のなかにおいて、反省の時を待つこととなるであろう。

そのようなことは、決してしてはならないことであるのだ。

 

---owari---