聖書の対訳 （ギリシャ語訳・英語訳・口語訳） 目次

 聖書の対訳  ギリシャ語（NA28）・英語（NRSV）・日本語（口語訳） 

マルコによる福音書の出典先（ソース）↓

• ［NA28］＝The 28th edition of the Nestle-Aland  http://bit.ly/1PE2n53
• ［NRSV］＝New Revised Standard Version Bible　http://bit.ly/1VahAwi　http://bit.ly/1QjUwNF http://bit.ly/217HKmN　　　
• ［口語訳］＝口語訳新約聖書(1954年版)　http://bit.ly/1RxrBES
  ［TGV］＝The Holy Bible in Todays Greek Version http://bit.ly/1TgXmmI 

 

自分の学習のためのギリシャ語聖書対訳　目次

 

   

 

聖書の対訳 （ギリシャ語訳・英語訳・口語訳）
マタイ福音書6章～11節　「主の祈り」
9　 10　11　12　13　13（続き）

 

 

 

 

マルコによる福音書 ウィキペディア

 

マルコによる福音書 1章 
1　2　3　4　5　6　7  8  9  10  11　12　13   14　15　16　17　18  19  20　21　22

23　24  25　26　27

 

新約聖書　マルコ福音書 信州読書会
岩波文庫の新約聖書『福音書』　塚本虎二訳の解説 
新約聖書　マルコ福音書　第一章　1 -28

新約聖書　マルコ福音書　第一章　29-45

21 本の動画

信州読書会　宮澤 ホームページのURLhttp://bookclub.tokyo/

 

信州読書会アーカイブ 

• 2016年2月
• 2016年1月
• 2015年12月
• 2015年11月
• 2015年10月
• 2015年9月
• 2015年8月
• 2015年7月
• 2015年6月
• 2015年5月
• 2015年4月
• 2015年3月
• 2015年2月
• 2015年1月
• 2014年12月
• 2014年11月
• 2014年10月
• 2014年9月
• 2014年8月

 http://bit.ly/1TVYyw6

塚本虎二訳新約聖書　 http://bit.ly/1TVYyw6     電子版０３版（高橋照男・私家版）1.14MB 1999.5.30 底本　福音書（岩波文庫昭和３８年発行）　使徒のはたらき（岩波文庫昭和５２年発行） 　　　ローマ人へ（聖書知識社分冊昭和４１年発行）　１，２コリント（聖書知識社別冊 　　　岩永恭整理　平成１年発行）　ガラテヤ、ヘブル（聖書知識社第５分冊昭和５０年 　　　発行　本文と敷衍の分割は「続・塚本虎二著作集第８卷」による）　ピレモン、ヨ 　　　ハネの手紙（（聖書知識社第５分冊昭和５０年発行　本文と敷衍の分割は高橋照男 　　　の責任作業による）　上記以外（聖書知識社第６分冊昭和５１年発行　昭和１９年 　　　に完成した口語試訳の旧漢字旧カナを改めたもの） 初期入力作業（「バイブルリサーチセンター」大野キリスト教会内、代表中沢啓介牧師・ 作業主務者　棚田真幸） 校正及再入力（高橋照男） 章節先頭コード　マタイ４０　マルコ４１　ルカ４２　ヨハネ４３　使徒４４　ローマ４５ 　　　　　　　　１コリ４６　２コリ４７　ガラ４８　エペソ４９　ピリ５０　コロサ５１ 　　　　　　　　１テサ５２　２テサ５３　１テモ５４　２テモ５５　テト５６　ピレ５７ 　　　　　　　　ヘブル５８　ヤコブ５９　１ペテ６０　２ペテ６１　１ヨハ６２ 　　　　　　　　２ヨハ６３　３ヨハ６４　ユダ６５　モクシ６６

 1 マタイ福音書  2 マルコ福音書  3 ルカ福音書　4 ヨハネ福音書　5 使徒の働き　6 ローマ人へ

7 コリント人へ　第一　8 コリント人へ　第二　9 ガラテヤ人へ　10 エペソ人へ　11 ピリピ人へ

12 コロサイ人へ　13 テサロニケ人へ 第一　14 テサロニケ人へ　第二　15 テモテへ　第一　16 テモテへ　第二

17 テトスへ　18 ピレモンへ　19 ヘブライ人へ　20 ヤコブの手紙　21 ペテロの手紙　第一　22 ペテロの手紙　第二

23 ヨハネの手紙　第一　24 ヨハネの手紙　第二　25 ヨハネの手紙　第三　26 ユダの手紙　27 ヨハネの黙示

マルコによる福音書 11章

マルコ11：1

  

[BibleHub] http://biblehub.com/
[ギリシャ語 英語 辞書]  https://ja.glosbe.com/el/en/
[ギリシャ語 日本語 辞書] https://ja.glosbe.com/el/ja/

 

• 聖書ハブ・・・Biblos.comの使い方

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ 1 (16)
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΑΓΑΠΗΣ Ελλάδα 16 本の動画

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ 1 (16)  1本の動画

現代ギリシャ語聖書（TGV）　Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον

Η Καινή Διαθήκη, το κατά Μάρκον Ευαγγέλιον

 

同上テキストと朗読音声（動画なし）→  http://bit.ly/1ScIJ3u　←朗読音声テンポの調節可能

 

 同上朗読音声のみ→http://bit.ly/1TPjx2y 

 

******************

 

こちらはコイネ聖書（発音は現代式）　古典式発音の動画を探しています。

 

GOSPEL OF MARK - ΜΑΡΚΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ - MAJORITY TEXT [AUDIO]

Koine Greek - Mark 1-8 
 

Koine Greek - Mark 9-16
 

Mark 1 1-8 in Greek

Greek - Mark 1

ギリシア語聖書朗読 マルコによる福音書 現代ギリシ­ア語式の読み方　ギリシア語聖書の朗読です。読み方は現代ギリシ­ア語式で、朗読者は­キプロス島生まれのギリシア人で、新約聖書の著名な研究者であるS­piros Zodhiates 博士です。

Dr. Spiros Zodhiates ウィキペディア（英語）→ http://bit.ly/1R8Jbg4

古典式発音の動画を探しています。

---

参考
ヘブライ語版マルコ福音書 

The Gospel Of Mark In Hebrew הבשורה על-פי מרקוס