¡¡ ¥Û¥ï¥Û¥ï¤È¤«¡¢¥È¥í¥È¥í¤È¤«¡¢´¶³Ð¤ËÁʤ¨¤«¤±¤ë¾¦ÉÊ̾¤Ã¤Æ¡¢Çä¤ì°×¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡¡¡¦¡¦¡¦¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¡¢Çä¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¥Û¥ï¥Û¥ï¥±¡¼¥¡£ ½àÈ÷¤«¤é¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤Ç30ʬ¡£
¡¡¡¡
Ž¢¥Û¥ï¥Û¥ï¶â´»¥«¥Ã¥×¥±¡¼¥Ž£
¡¡ Gâteau mou au chocolat-canneberge et au kumquat confit
¡¡¡¡ºàÎÁ¡§Á´Íñ3¸Ä¡¦ÇöÎÏÊ´£´£°£ç¡¦º½Åü£´£°£ç¡¦¹õÅü£±£°£ç¡¦¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¡Ê¥É¥é¥¤¡Ë¡¦¶â´»ÄÒ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÊ´Ëö¡ÊÈÄ¥Á¥ç¥³¤òºÙ¤«¤¯¤·¤¿¤â¤Î¡Ë
¡¡¡¡Ingrédients: 3 jaunes d'oeuf,3 blancs d'oeuf, 40g de sucre, 10g de cassonade, canneberge séchée, kumquat confit, chocolat noir en poudre
¡¡¡Íñ¤òÍñ²«¤ÈÍñÇò¤Ëʬ¤±¡¢Íñ²«¤Ë¤Ï¡¢ÇöÎÏÊ´¡¦º½Åü¡¦¹õÅü¤ò²Ã¤¨¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¢ÍñÇò¤ò¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡Ê¹â®¡Ë¤Çº®¤¼¡¢¸Ç¤á¤Ê¥á¥ì¥ó¥²¤Ë»Å¾å¤²¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¤ÎÍñ²«¤ò¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡ÊÄ㮡ˤǺ®¤¼¡¢¤è¤¯º®¤¶¤Ã¤¿¤é¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÊ´Ëö¤ò²Ã¤¨¡¢¥Ø¥é¤Ê¤É¤Çº®¤¼¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¤¡¡¢¤Î¥á¥ì¥ó¥²¤Ë¡¢£¤ÎÍñ²«¥¯¥ê¡¼¥à¤òÆþ¤ì¡¢º®¤¼¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¥¡¡·¿¤Ë¡¢¤¤òή¤·¹þ¤ß¡¢¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¡¼¤È¡¢¾®¤µ¤¯Àڤä¿¶â´»ÄÒ¤ò¤Î¤»¡¢200ÅÙ¤Ë;Ǯ¤·¤¿¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡¢13ʬ¾Æ¤¤¤Æ¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡£
¡¡¡¡¡¡
À¸ÃϤÎÃæ¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¹õ¤¤Î³¡¹¤Ï¡¢ÈÄ¥Á¥ç¥³¤òºÙ¤«¤¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡ÂÞ¤Ê¤É¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¼¡¤ÎÆü¤â¤º¡¼¤Ã¤È¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¶â´»ÄÒ¡Ê¥¥ó¥«¥ó¥·¥í¥Ã¥×Äҡˤϡ¢´Ý¤Î¤Þ¤Þº½Åü¼Ñ¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¼êºî¤ê¤Îĺ¤Êª¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¡Ö¥ì¥ó¥³¥ó¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤Î¥Þ¥è¥µ¥é¥À¡×
¡¡²¿µ¤¤Ë¡¢¥¯¥ë¥ß¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
Ž¢ÍȤ²¤Ê¤¤¥ì¥ó¥³¥ó¥Á¥Ã¥×¥¹Ž£
¡¡¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ù¡¡°ìÅÙ¡¢·Ú¤¯³°¤Ç´¥¤«¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¾Æ¤¯»þ´Ö¤¬¾¯¤Ê¤¯ºÑ¤à¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÖ¡Ê»°³Ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç»È¤¦¡¢ÀÄ¿§¤ÎÌÖ¤ÎÂÞ¡Ë¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢£³¡Ý£´³ä´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¾Æ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡¡»È¤¤ÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Ï¡º¬¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤Ê¤É¤Ï¡¢¤³¤ì¡¢ºî¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ë¤Ï¡¢¾ÃÈñ¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤ª¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¡£Ìý¤ÇÍȤ²¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¿©¤Ù¤é¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤¦¤Õ¡×¡Ê¶Ì»ÒƦÉå¤Ë¥¸¥å¥ì¤ò¤Î¤»¤Æ¡Ë
¡¡: 
¡ÖÃæÎÏÊ´¤Î´Ý¥Ñ¥ó¡×
¡¡¥Õ¥ï¥Õ¥ï¤Ê¥Ñ¥ó¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢À¸ÃϤⰷ¤¤°×¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢¤¦¤É¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê³ê¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤˤʤ俤Τǡ¢À¸ÃϤ¬°·¤¤°×¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡(ÃæÎÏÊ´¤Ï¡¢¤¦¤É¤ó¤Ê¤É¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¡Ë¡¡¤·¤«¤·¡¢À¸ÃϤ¬¤ä¤¿¤é¥¥áºÙ¤«¤¤¤«¤ó¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢Áᤤ¤¦¤Á¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤˤʤë¤Î¤Ç¡¢À¸ÃϤ¬´°À®¤·¤¿¤È»×¤Ã¤ÆÙԤͤò¤ä¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÙԤͤʤ¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃÏ¡¢¥Ñ¥ó¤È¤¤¤¦¤è¤ê¥Ù¡¼¥°¥ë¤À¤Ã¤¿¤é¾å¼ê¤Ë½ÐÍ褽¤¦¤Ê¤«¤ó¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¥¥á¤ÎºÙ¤«¤¤¡¢¤â¤Á¤Ã¤È¤·¤¿À¸ÃϤ˻ž夬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¡¡¥Ù¡¼¥°¥ë¹¥¤¤Ê¿Í¤Ï¡¢¤³¤ÎÃæÎÏÊ´¤ÎÀ¸ÃϤ䶤¸¡¢¹¥¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£¡¡
¡¡: soja vert séché écrasé


¡Ö¿Í»²¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥«¥Í¥í¥Ë¡×
: avant la cuisson¡Ê¾Æ¤¯Á°¡Ë
¡¡
¡¡: Soupe aux carottes (par
¡¡
¡£¡£¥³¥³¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¢¤ë¡¢ÆîÈ¢º¬¤È¤Ï¡¢ÀŲ¬¸©ÅÄÊý·´¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë¡¡ÀÖ¤¤Éôʬ¤Ï¡¢Ï¹¡Ê¥í¥¦¡Ë¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼è¤ê½ü¤¤¤ÆÃæ¤Î¥Á¡¼¥º¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥´¡¼¥À¥Á¡¼¥º¤Ï¡¢²«¿§¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢Çò¤¯¤Æ¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤ÊÌ£¤Ç¤·¤¿¡£
environ D: 20cm

¡¡¡Ö¶Ì»ÒƦÉå¡¦Ãæ²ÚÌ£¡õ²«¶â¤¢¤ó¤«¤±¡×
¡§¤ª¶¾Çþ¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´ï¤ËƦÉå¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µÅ¤¤Æ¦Éå¤Î¤è¤¦¤Ë¼è¤êʬ¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ó¤«¤±Éôʬ¤Ï¡¢Æ¦Éå¤ÎÌ£¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¤Ë¡¢º«ÉÛ¤À¤·¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿
ƦÉå¤ËÃæ²Ú¤À¤·¤ò¤¤¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»×¤Ã¤¿¤Û¤É¡¢Ãæ²ÚÌ£¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢¤¿¤Þ¤´¤ò¤¤¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²«¿§¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì£¤Ï¤Û¤Ü¡¢¡Ö¸¨¤´¤·Æ¦Éå¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÍñƦÉå¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ï¤³¤Á¤é¡£








