昨夜、キッチンでホストマザー&6歳君と団欒していたときのこと。
私がホストマザーと話をしていたときに6歳君もどわ~~~っと話をし始め、ホストマザーが、「てけてけ(←とは言わないけど・笑)が話をしているときにじゃましちゃダメでしょ」みたいにたしなめはったんですね。
そしたら、すごいシュン・・となっちゃった6歳くん。
でもなにやら一生懸命お絵かきしていて(バンパイアのお絵かき)、口がこんなんで目はこんなんで・・とずっと何か言いながら描いていたんですよね。
もしかしたら私の方がじゃましちゃった感じになったかも・・と思ったので、6歳くんに、「ごめんよ~私がじゃましちゃったかも」みたいに謝ったら、しばらく目を伏せたあとに、私の耳元まで寄ってきてなにやら囁いてくれました。
「You,first.」
ですって
くぅうう~~~~~!!
優しい!!
私がホストマザーと話をしていたときに6歳君もどわ~~~っと話をし始め、ホストマザーが、「てけてけ(←とは言わないけど・笑)が話をしているときにじゃましちゃダメでしょ」みたいにたしなめはったんですね。
そしたら、すごいシュン・・となっちゃった6歳くん。
でもなにやら一生懸命お絵かきしていて(バンパイアのお絵かき)、口がこんなんで目はこんなんで・・とずっと何か言いながら描いていたんですよね。
もしかしたら私の方がじゃましちゃった感じになったかも・・と思ったので、6歳くんに、「ごめんよ~私がじゃましちゃったかも」みたいに謝ったら、しばらく目を伏せたあとに、私の耳元まで寄ってきてなにやら囁いてくれました。
「You,first.」
ですって
くぅうう~~~~~!!
優しい!!
こんなもんでしたっけ?(うっ、もん呼ばわりでごめんなさい)
もうすっかり忘れてる。。。
外国のこどもさんの方がおませさんかと思い込んでたけど、全然ちがう。
読んでるだけで情景が浮かんできてめちゃめちゃ可愛いです!
こういうふとしたしぐさがたまらなく愛しい
「You,first.」の意味は・・でいいのかなぁ。
勝手に思ってるんだけど恥ずかしくて書けない!
お母さんちゃんとしつけてはるんですね。
我が身を振り返るに・・おぼえてない・・・
もうね~~~。ひいきめも入ってるかもしれないですが、本当に本当にかわいいんですよぉ~~~☆
いや、たぶん「ひいきめ」は入らずに本当にかわいいですネ☆キラーン☆(笑)
私もですね、こちらの子ども達はおませさんかなと思っていたんですが、むしろとても幼い感じで、ほっこりさせてもらってます。
“You,first”・・・えっ?えっ?えっ?
どんな意味があるんですか??気になるぅ~~☆^^
mimosaさんのお子さん達のお話も、よかったらまた聞かせてくださいね♪
でもてけちゃんうちの子もだったけど、子供が一気にテケちゃんを好きになるオーラがあるから、6歳の男の子もきっとてけちゃんが大好きなんだろうね。
お家に、いろんな国から沢山の学生さんたちが
ホームステイするためにきている。
それだけで日本ではまず有り得ない環境。
そうやっていろんな人に囲まれながら、お母さんも
しっかりしつけしてはるんだぁ・・・と。
私なんて、つい誰かと話してたら、我が子は
「はいはい、後で!」って言ってしまうわ・・・
お母さんもとってもステキな人なんだねぇ
ホームステイたのしんでね
そうそう、14日が幼稚園の運動会でした。
今年の先生の仮装はゲゲゲのキタロウだったよ。
ハロウィンの参考になるかしら?
1ドルショップにいいのあればいいねぇ~。
ちなみにチビはリレーのアンカーを務めました。
でも、最初からずっとビリだったので気楽に
走れたと思うわ。明日ははじめてのピアノの
発表会です。2学期は何かと忙しい、みきひな家です。
そんなオーラがあるだなんて、ありがとう~~!!
照れくさいけど、嬉しいわ。
私もあすかちゃんとこのお子ちゃん、大好きよ♪(まじで☆)
最近6歳くんは、いろんなところに登って(キッチンの流しとかテーブルの上とか・・・←いいのか?!)、「おれはデンジャラス・クライマーだぁ~」と騒いではります。
あすかちゃんとこの大ちゃんも、デンジャラス・クライマーになったことあるかしらん?(笑)
♪みきひなちゃん
ありがとう!うん、存分にホームステイを楽しむね!
本当に、各国からたくさんの生徒が来るので(しかもけっこう入れ替わりも激しいし)、ものすごい環境だよね。
6歳くんと15歳くん(お兄ちゃんもいるのよ)が、すくすく成長してくれるといいなぁと、ものすごい環境の一部である私もそう思うよ。
運動会、お疲れさま!
リレーかぁ~~☆懐かしい!
昨日、授業で幼稚園のリレーの話をしたところだったから、なんとなくタイムリーで嬉しいわ。
アンカーだなんてすごいやん!!私も直接応援したかったな☆
すごかったねぇ!!って伝えといてね。
ピアノの発表会もあるのね。ほんと、大忙しだねぇ。
何の曲弾くの?また聞かせてね!
(来年は、私も会場に行きたいわ♪)
自分が思った訳であってんのかどうか??だったの~(汗) ただの、英語おバカなのよ~(悲)
知ってる英語は「Dog]と「Cat]だけって男子中学生ががんばって勉強して大学入ったって話を、感心しながらも笑って聞いてたんだけど、私も一緒なのよ~~。世界中の英語苦手な学生さんがんばれ!おばちゃんもがんばってる・・ってレベル違いすぎよね・・。
可愛い6歳くんに、どこかで(笑)見た写真の幼いジョニーをだぶらせてる幸せなわたしでした。
って、話題をさりげなく変えて終わる。。。
いえいえ何をおっしゃるうさぎさん!(笑)
私の方が相変わらずパープーな英語力なもんで、キラリとかっこよくmimosaさんに「こういう意味ですよ☆!」と言えずにすみませんでした。
たぶん、たぶん、たぶんなんですけど、「お先にどうぞ♪」って意味で言ってくれたのではないかと思っている私です♪
これからmimosaさんも、使えそうな場面で「You,first」って言ってみてください♪イヒ♪
(英語に詳しい方。。。もし私が間違っていたら指摘してやってくださ~い☆)
ブログのどこかで言ったことあるかもですが、6歳君、何気にジョニーの小さい頃に似てる気がするんですよね。
「外国の男の子って、みんなこんな感じなのかな?いやいやそれにしても似ている・・」
一人であやしくニヤニヤしているのでした~~☆