－その命、見捨てますか？－
《トンチキミサイルではなくて、拉致被害者を返せ！国連安保理、新たな北朝鮮制裁決議を採択》
【８月６日日曜日】
北朝鮮によるＩＣＢＭ＝大陸間弾道ミサイル発射を受け、国連安全保障理事会は、北朝鮮の主要な外貨収入源である石炭や海産物等の全面禁輸を柱とする新たな制裁決議を全会一致で採択しました。
決議は、北朝鮮にとって主要な外貨収入源である石炭、鉄、鉛等の資源やエビやイカといった海産物の全面的な禁輸を柱とするもので、最大の貿易相手国の中国やロシアを含め、全会一致で採択されました。また、決議には、外貨獲得の手段と指摘される北朝鮮からの出稼ぎ労働者の新たな受け入れを禁止することも盛り込まれました。
「これで問題が解決したと思ってはいけません。まだまだです。北朝鮮の脅威は取り去られず、急速に危険度を増しているのです」
（アメリカ／ニッキー・ヘイリー〈Nikki Haly〉国連大使）
「この決議の採択が対話を通じた問題解決の機会を向上させることを望んでいます」
（中国／劉結一国連大使）
「安保理が非常に明確なしっかりとした強いメッセージを出したことが重要。制裁についても時間はかかりますし、しっかりとした実施ができなければいけない」
（日本／別所浩郎国連大使）
今回の禁輸措置によって、北朝鮮の年間の輸出総額の３分の１にあたる１０億ドル＝１，１００億円の削減が見込まれていますが、実際に核・ミサイル開発の資金源を遮断できるかは決議が確実に履行されるかにかかっています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■国連ＨＰ
http://www.unic.or.jp/
■国連日本政府代表部ＨＰ
http://www.un.emb-japan.go.jp/jp/
■加藤 健ブログ「天を回せ！ロビー活動で挑む」
http://kenkato.blog.jp/
■愛媛県警ＨＰ
http://www.police.pref.ehime.jp/
■救う会愛媛ＨＰ
http://www.iyo.ne.jp/sukuukaiehime/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■姜哲煥（カン・チョルファン）さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［前編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［後編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画（３）
https://youtu.be/pMC2G7akiiM
■ペナＴＶ（日本語版）
https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo
《特定失踪者・二宮喜一さんについて》
◆氏名：二宮 喜一
（にのみやよしかず）
（Yoshikazu Ninomiya）
◆失踪年月日：昭和３７（１９６２）年９月頃
◆生年月日：昭和１３（１９３８）年１月１５日
◆性別：男
◆当時の年齢：２４歳
◆当時の住所：東京都品川区小山
◆当時の身分：会社員。夜は専門学校生
◆愛媛県西宇和郡保内町出身
◆身長：１５６cm～１５７cm
◆体重：５２kg
◆特徴：
１）痩せ型
２）面長
◆失踪場所：東京都品川区
【失踪状況】
「ちょっと頭を冷やしに十和田湖に行ってくる」とメモを残して失踪。
１ヶ月位後に下宿先から「帰ってこないが、実家に帰っていないか」と家族に連絡が来た。
将来は無線通信士を目指していた。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■青森県警ＨＰ
http://www.police.pref.aomori.jp/
《特定失踪者・山下綾子さんについて》
◆氏名：山下 綾子
（やましたあやこ）
（Ayako Yamashita）
◆失踪年月日：昭和４６（１９７１）年４月
◆生年月日：昭和１７（１９４２）年９月２０日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２８歳
◆当時の住所：愛媛県今治市石井町
◆当時の身分：看護師
◆失踪場所：愛媛県今治市
【失踪状況】
４月のある日、自宅から出たまま行方不明となった。
翌日、国鉄今治駅（当時）に自転車が置いたままになっているのが発見される。
自宅から勤務先の病院には自転車で通勤しており、鉄道は使っていなかった。
また、その病院も失踪一週間前に自ら辞めていたことがあとからわかった。
自転車の前カゴに桜の小枝が一本入っていた。
普段着のままの外出で、家には預金通帳・印鑑などがそのまま残っていた。
《特定失踪者・大政由美さんについて》
◆氏名：大政 由美
（おおまさゆみ）
（Yumi O'masa）
◆失踪年月日：平成３（１９９１）年３月２８日
◆生年月日：昭和４２（１９６７）年４月５日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２３歳
◆当時の住所：三重県津市江戸橋１丁目
◆当時の身分：三重大学研究生
◆愛媛県伊予市出身
◆身長：１５０cm
◆特徴：下唇の下に縫合跡（２歳６カ月の時に５針くらい）
◆失踪場所：韓国慶州市
【失踪状況】
同年３月に三重大を卒業。考古学専攻。
３月２７日夜、慶州ユースホステルにチェックインし、翌朝１０時に荷物を置いたまま外出し、その後消息不明。
現地、慶州警察署で捜索。
１９９１年３月～１９９４年１０月の間に数回無言電話。
正確な日付は不明だが、午後から夕方にかけてがほとんど。
受話器を取ると人の息、生活音も聞こえず受話器を置くまで一言も話さなかった。
北朝鮮にいるとの複数の不確定情報がある。
■三重県警ＨＰ
http://www.police.pref.mie.jp/
【調査会による大政由美さん失踪の調査結果】
今回は由美さんの失踪から約１ヶ月後の４月下旬に由美さんの実家前に停車していた不審車両について、母・悦子さんから聴取と現場での説明を受けた。
不審車両は黒っぽいセダンで男３名が乗車し、由美さんの実家前に長時間停車し、最初に発見したときから悦子さんは「異様な恐怖心を抱いた」という。
周囲の状況や説明から、由美さんの実家を監視していたとも取れる状態は何を示唆するのか、今後も関連情報について調査してゆくこととなった。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
《トンチキミサイルではなくて、拉致被害者を返せ！国連安保理、新たな北朝鮮制裁決議を採択》
【８月６日日曜日】
北朝鮮によるＩＣＢＭ＝大陸間弾道ミサイル発射を受け、国連安全保障理事会は、北朝鮮の主要な外貨収入源である石炭や海産物等の全面禁輸を柱とする新たな制裁決議を全会一致で採択しました。
決議は、北朝鮮にとって主要な外貨収入源である石炭、鉄、鉛等の資源やエビやイカといった海産物の全面的な禁輸を柱とするもので、最大の貿易相手国の中国やロシアを含め、全会一致で採択されました。また、決議には、外貨獲得の手段と指摘される北朝鮮からの出稼ぎ労働者の新たな受け入れを禁止することも盛り込まれました。
「これで問題が解決したと思ってはいけません。まだまだです。北朝鮮の脅威は取り去られず、急速に危険度を増しているのです」
（アメリカ／ニッキー・ヘイリー〈Nikki Haly〉国連大使）
「この決議の採択が対話を通じた問題解決の機会を向上させることを望んでいます」
（中国／劉結一国連大使）
「安保理が非常に明確なしっかりとした強いメッセージを出したことが重要。制裁についても時間はかかりますし、しっかりとした実施ができなければいけない」
（日本／別所浩郎国連大使）
今回の禁輸措置によって、北朝鮮の年間の輸出総額の３分の１にあたる１０億ドル＝１，１００億円の削減が見込まれていますが、実際に核・ミサイル開発の資金源を遮断できるかは決議が確実に履行されるかにかかっています。
■政府拉致問題ＨＰ
http://www.rachi.go.jp/
■警察庁ＨＰ
http://www.npa.go.jp/
■国連ＨＰ
http://www.unic.or.jp/
■国連日本政府代表部ＨＰ
http://www.un.emb-japan.go.jp/jp/
■加藤 健ブログ「天を回せ！ロビー活動で挑む」
http://kenkato.blog.jp/
■愛媛県警ＨＰ
http://www.police.pref.ehime.jp/
■救う会愛媛ＨＰ
http://www.iyo.ne.jp/sukuukaiehime/
■救う会全国協議会ＨＰ
http://www.sukuukai.jp/
■特定失踪者問題調査会ＨＰ
http://www.chosa-kai.jp/
■北朝鮮帰国者の生命と人権を守る会ＨＰ
http://hrnk.trycomp.net/
■北朝鮮人権人道ネットワークfacebook
http://www.facebook.com/nknet2015
■北朝鮮を離れて自由へ★イ・エラン★のブログ
http://blog.goo.ne.jp/aeran2000
■姜哲煥（カン・チョルファン）さん動画
https://www.youtube.com/watch?v=T8wXjTN2W8E&feature=youtu.be
■脱北者トーク番組動画
https://www.youtube.com/watch?v=KJZWxe9P-L8&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［前編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=zCPxzwHK8fQ&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画［後編］（日本語訳付き）
https://www.youtube.com/watch?v=bq4sYy6d6EA&feature=youtu.be
■脱北者・金柱聖さんの動画（３）
https://youtu.be/pMC2G7akiiM
■ペナＴＶ（日本語版）
https://www.youtube.com/watch?v=4YHLDtOoJOo
《特定失踪者・二宮喜一さんについて》
◆氏名：二宮 喜一
（にのみやよしかず）
（Yoshikazu Ninomiya）
◆失踪年月日：昭和３７（１９６２）年９月頃
◆生年月日：昭和１３（１９３８）年１月１５日
◆性別：男
◆当時の年齢：２４歳
◆当時の住所：東京都品川区小山
◆当時の身分：会社員。夜は専門学校生
◆愛媛県西宇和郡保内町出身
◆身長：１５６cm～１５７cm
◆体重：５２kg
◆特徴：
１）痩せ型
２）面長
◆失踪場所：東京都品川区
【失踪状況】
「ちょっと頭を冷やしに十和田湖に行ってくる」とメモを残して失踪。
１ヶ月位後に下宿先から「帰ってこないが、実家に帰っていないか」と家族に連絡が来た。
将来は無線通信士を目指していた。
■警視庁ＨＰ
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp
■青森県警ＨＰ
http://www.police.pref.aomori.jp/
《特定失踪者・山下綾子さんについて》
◆氏名：山下 綾子
（やましたあやこ）
（Ayako Yamashita）
◆失踪年月日：昭和４６（１９７１）年４月
◆生年月日：昭和１７（１９４２）年９月２０日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２８歳
◆当時の住所：愛媛県今治市石井町
◆当時の身分：看護師
◆失踪場所：愛媛県今治市
【失踪状況】
４月のある日、自宅から出たまま行方不明となった。
翌日、国鉄今治駅（当時）に自転車が置いたままになっているのが発見される。
自宅から勤務先の病院には自転車で通勤しており、鉄道は使っていなかった。
また、その病院も失踪一週間前に自ら辞めていたことがあとからわかった。
自転車の前カゴに桜の小枝が一本入っていた。
普段着のままの外出で、家には預金通帳・印鑑などがそのまま残っていた。
《特定失踪者・大政由美さんについて》
◆氏名：大政 由美
（おおまさゆみ）
（Yumi O'masa）
◆失踪年月日：平成３（１９９１）年３月２８日
◆生年月日：昭和４２（１９６７）年４月５日
◆性別：女性
◆当時の年齢：２３歳
◆当時の住所：三重県津市江戸橋１丁目
◆当時の身分：三重大学研究生
◆愛媛県伊予市出身
◆身長：１５０cm
◆特徴：下唇の下に縫合跡（２歳６カ月の時に５針くらい）
◆失踪場所：韓国慶州市
【失踪状況】
同年３月に三重大を卒業。考古学専攻。
３月２７日夜、慶州ユースホステルにチェックインし、翌朝１０時に荷物を置いたまま外出し、その後消息不明。
現地、慶州警察署で捜索。
１９９１年３月～１９９４年１０月の間に数回無言電話。
正確な日付は不明だが、午後から夕方にかけてがほとんど。
受話器を取ると人の息、生活音も聞こえず受話器を置くまで一言も話さなかった。
北朝鮮にいるとの複数の不確定情報がある。
■三重県警ＨＰ
http://www.police.pref.mie.jp/
【調査会による大政由美さん失踪の調査結果】
今回は由美さんの失踪から約１ヶ月後の４月下旬に由美さんの実家前に停車していた不審車両について、母・悦子さんから聴取と現場での説明を受けた。
不審車両は黒っぽいセダンで男３名が乗車し、由美さんの実家前に長時間停車し、最初に発見したときから悦子さんは「異様な恐怖心を抱いた」という。
周囲の状況や説明から、由美さんの実家を監視していたとも取れる状態は何を示唆するのか、今後も関連情報について調査してゆくこととなった。
◆昭和５３（１９７８）年６月頃
元飲食店店員拉致容疑事案
被害者：田中 実さん（Minoru Tanaka）
（拉致被害時２８歳）
※This person was Abduction by North Korea
欧州に向け出国したあと失踪。
平成１４年１０月にクアラルンプールで行われた日・朝国交正常化交渉第１２回本会談及び平成１６年に計３回行われた日・朝実務者協議において我が方から北朝鮮側に情報提供を求めたが、第３回協議において北朝鮮側より北朝鮮に入境したことは確認できなかった旨回答があった。
平成１７年４月に田中 実さんが拉致認定されて以降、政府は北朝鮮側に対し即時帰国及び事案に関する真相究明を求めてきているが、これまでに回答はない。
■兵庫県警ＨＰ
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/
■救う会兵庫ＨＰ
http://www.sukuukai078.net/04.html
■救う会兵庫facebook
http://www.facebook.com/sukuukai078
［In or around June 1978: Former restaurant worker abducted］
Abductee: Minoru Tanaka (28, male, Hyogo Prefecture)
Disappeared after departing Japan for Europe.
The GoJ requested that North Korea provide information on this case at the 12th round of Japan-North Korea Normalization Talks held in Kuala Lumpur in October 2002 and all three Japan-North Korea Working-Level Consultations held in 2004. During the third round of consultations, North Korea asserted that there is no evidence that Mr. Tanaka had ever entered North Korean territory.
Since April 2005, when the GoJ officially identified Minoru Tanaka as an abductee, the GoJ has demanded that North Korea immediately allow him to return to Japan and provide a full accounting of his case. North Korea, however, has not responded.
【ＳＥＡ ＯＦ ＭＥＲＣＹ】
The book named “Sea of Mercy”
13-year- old junior high school student Takeshi Terakoshi was abducted in May 1963.
He went fishing with his two uncle, Shoji and Soto-o Terakoshi. The fishingboat named Kiyomaru left for the fishing ground nearby Noto island, Ishikawa prefecture.
Kiyomaru encountered North Korean spy vessel. Spies were afraid of detection.
Soto-o and Takeshi were abducted and carried to Chong-jin city. Shoji was considered to be killed at the site.
Families, fellow fishermen and coast guard searched the area, but they could find only Kiyomaru and Takeshi’s school uniform.
They thought 3 persons were in disress and died. Funeral service was held.24 Years were passed.
In 1987, Soto-o’s sister received the letter from Soto-o and surprised.
Soto-o wrote “Takeshi and I am living in Gusong, North Korea”.
Takeshi’s father and mother visited to North Korea in1988 and met with Soto-o and Takeshi.
But they couldn’t say how they carried to North Korea because NK officials watched them.
North Korea made the story of their shipwreck accident and lifesaving.
Since then, Takeshi’s parents visited to him a lot of times but Takeshi and his family members cannot say that Takeshi and his uncles were abducted.
In 1997, Megumi Yokota case was appeared in the media and the national congress. Terakoshi’s case was also observed as an abduction case. But “he” denied that he was abducted and praised North Korea and the Kim family.
In December 2001, Pyongyang publishing company published a book named “Sea of Mercy”.
The author is Kim Myong-ho, Takeshi’s Korean name.
In that book, Takeshi wrote that they are not the abduction victims but happily living in North Korea after they ware saved. Moreover “he" denied other abduction case such as Megumi Yokota and Yaeko Taguchi in this book.
Nine months later, Kim Jong-il admitted and appologized for the abduction activities.
But North Korea still denies Terakoshi’s case as abduction and Takeshi and his family cannot say he was abduction victim because Takeshi himself is a hostage.
“Sea of Mercy”, the title is a symbol of North Korean regime.
