Our little town💕Vol.13/No.98
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
家内が健康診断のために、久々高速バスの始発に乗って東京へ〜
そして順調に用事を済ませて、午後3時前の高速バスを乗る迄、東京ミッドタウン八重洲のビル内を散策。ビルの2階には、「ヤエスパブリック」があり、観光客など来訪者や近隣の人が、ちょっとした休憩など、思い思いに過ごすスペースになっていて、コミュニティイベントが随時開催される。ちょっとヨットコみたいに、広告フレーズになっていて、よかったって話しを聞いて、おじさんは、「ヨリドコロ」とコンセプトおんなじ…おじさんは、ニンマリ❣️
✍️老伴兒為了參加一年一度公司的健康檢查，一早坐著巴士前往東京。老老頑童就交給老頑童囉😁由於一切順利，老伴兒還有時間，可以逛逛八重洲巴士中心新開的商場大廈。
為了吸引來自各方的遊客，他們還設置了一個社區交流中心，您可以自由利用，而且不定時舉辦各種文藝活動。
老頑童從他們的廣告來看，真與小鎮的交流中心有異曲同工之妙也🥰
Our little town💕Vol.13/No.97
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
✍️おじさんが住む隣り町は、中華圏では有名な植木の町です。
三年ぶりに『秋の植木祭り』が行われています。
前々から、みかんの木を欲しがっていた家内ですが、温州みかんが売りに出ていて、すっかり気に入って安く買うことができました。
苗木というか、なかなか立派な大物です。実が豊かに付いていて、支えがないと傾いてしまいます。とりあえず、仮に立てて、明日に定植しようっと😃
✍️小鎮隔壁的市樹木栽培特別有名，其龍柏深受華人圈喜愛。
受疫情影響，已經停辦三年的植木展售會今年恢復辦理。
園中本來有一棵橘樹，但和柿子樹糾纏在一起，最終壞死，老伴兒三年前以前就想再種一棵。
這下子可找到機會，於是跑了兩趟，精心細選，終於相中了，兩人大費周章用小發財載回家。
於是...😃😃😁😁😁
Our little town💕Vol.13/No.96
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
空の港のありがとう😃
航空業界は復活の実感かな✈️
近頃おじさんも、成田空港へ行く回数が増えてきて、ちょうど映画撮影の現場に遭遇しました。どんな映画かなとスタッフに聞いたら、「空の港のありがとう」だって😃しばらく撮影風景を見ると、空港に勤めている方々の話だそうです。
なるほど、来年の春に放映する予定のみたいです。楽しみですね～
✍️最近老頑童去機場辦事的機會顯然增加了，看樣子，航空業真的復甦了😃
傍晚，瑣事結束了以後，剛好碰到一群人在拍片，陣仗不小，還搬出了緊急用品和睡袋什麼的。老頑童有點好奇，問了一下工作人員，她說是在拍一部機場工作人員的故事，導演才44歲。預定明年春天上映。
原來如此，老頑童好久沒看電影了，有點期待😃
Our little town💕Vol.13/No.95
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
田舎暮らしの中に、「十三夜」という風習が都会より重く感じるのです。十五夜が中国伝来の風習であるのに対し、十三夜は日本で始まった風習。十五夜では月の神様に豊作を願います。十三夜は、秋の収穫に感謝することです。
おじさんは一日整地の仕事を終え、自生した赤紫蘇を集り、赤紫蘇の「酒釀」を作ろうっと、冷蔵庫に「臘肉」とニンニクの芽も発見😁ついでに、お袋の味「 蒜苔炒臘肉」 を復活させました😋
✍️在日本的鄉村生活當中，除了中秋的十五夜之外，還有一個城市生活幾乎不存在的十三夜。十五夜的習慣來自中國，是祝願月神賜予豐收。那麼十三夜是什麼呢，是感謝豐收。這兩個習俗之間，就是大米收穫的時節。還算符合自然生態。
這一天，老頑童開始對小確幸農場整地，準備種點大蒜。忙乎了一天，收穫了一些紫蘇，於是繼桂花酒釀之後，做點紫蘇酒釀來嚐嚐😋順便拿出自製的臘肉，做了一個蒜苔炒臘肉。老頑童想做的東西，肯定和孩提時期的記憶有關的，不知您是否也有同樣的感覺
Our little town💕Vol.13/No.94
『ハッピー田舎者💪快樂鄉巴佬』
カヌーと遊ぼう🚣
猿年生まれのおじさんは、温泉が好きですが、水遊びは大の苦手です😂
町には栗山川があり、近頃カヌーや、カヤックなど盛んです。
川岸も整備しつつあり、乗り場やサイクリング道路も徐々に整備しています。
おじさんが若い頃は、一時自転車通勤にハマったことがありますが、膝の不具合でご無沙汰ですが、近頃、カヌーに興味を感じています😃無謀でしょうか😁😁😁
✍️老頑童屬猴，自認水性不佳，只是偶爾泡泡溫泉，或是泛舟浮於河川湖泊，享受片刻的寧靜🚣
小鎮的栗山川，近年獨木舟和自行車🚴運動盛行，獨木舟的小碼頭和兩岸的自行車道都開始整頓改良。
老頑童年輕的時候，也曾騎車通勤，後來因為膝蓋不聽話，已經不行此道久矣。
最近，獨木舟協會會長熱心邀約，說不定該是下水的時候啦😁
